Estimated delivery - переклад українською - приклади англійська, reverso context

In comparison, sectoral support for the smaller agencies, at $ 11 million, represents only 4.2 per cent of their estimated delivery of $ 259 million.

У порівнянні з цим на цілі секторальної підтримки менших установ виділяється 11 млн. Дол. США, що відповідає лише 4,2 відсотка від їх передбачуваних витрат по проектам в обсязі 259 млн. Долл. США.

TSS-1 for the fifth cycle for the five large agencies is estimated at $ 64 million, or 15.7 per cent of their estimated delivery of $ 407 million under new arrangements.

Обсяг коштів по лінії тву-1 для п'яти основних установ на п'ятий цикл оцінюється на рівні 64 млн. Дол. США, що відповідає 15,7 відсотка від їх передбачуваних витрат по проектам в розмірі 407 млн. Долл. США відповідно до нових процедур.

(C) The current level of sectoral support facility for the smaller agencies represents a much smaller percentage of their estimated delivery than that relating to the five large agencies.

с) обсяг ресурсів, які виділяються на цілі секторальної підтримки менших установ як частка від їх передбачуваних витрат по проектам нині значно менше за відповідний показник по п'яти великим установам.

(B) Taking into account the estimated delivery rate of UNIFEM (80 per cent) and consequently adjusting the project budget approval ceiling upwards to allow as much programming as possible, without exceeding available resources.

Ь) внесення поправки на розрахунковий коефіцієнт освоєння коштів по ЮНІФЕМ (80 відсотків), внаслідок чого відбувається коригування граничного показника обсягу затверджуються бюджетів проектів в сторону підвищення для забезпечення можливості стверджувати якомога більше число проектів, не виходячи за рамки наявних ресурсів.

This will enable clients to access details of available products, the specifications for the products, estimated delivery information and, with a secure identification and password, details of the pricing available under the collective pricing agreements.

Це дозволить клієнтам отримати доступ до докладної інформації про наявні товари, їх специфікаціях, передбачувані терміни поставки і, після проходження процедури ідентифікації та перевірки пароля, до докладних відомостей про ціни, які визначаються відповідно до угод про колективне ціноутворенні.

The operational reserve would be set at the annual average expenditure over the programming period, that is, one third of the maximum programme approval level times the estimated delivery rate.

Обсяг оперативного резерву буде встановлений на рівні середньорічних витрат за період реалізації програми, тобто складе одну третину від максимального затвердженого обсягу фінансування програми, помножену на розрахунковий часткової показник реалізації програми.