Ернест Хемінгуей прощай зброю Новомосковскть онлайн

Роман «Прощавай, зброє!» Ернеста Хемінгуея виходить у світ в 1929 році одночасно з двома іншими найбільшими творами письменників «втраченого покоління» - «На західному фронті без змін» Е. М. Ремарка та «Смертю героя» Р. Олдингтона. У сприйнятті сучасників ці романи стали ніби частинами єдиного художнього цілого - величезного полотна письменників «втраченого покоління», опсивавшіх вчорашню катастрофу - Першу світову війну. Це сприйняття було і вірним, і помилковим, а наслідки його досі впливають на прочитання і розуміння роману американського письменника, як твори, в основі своїй спрямованого лише проти війни і її жахів. Всі три романи були прийняті захоплено, і все ж найпопулярнішим став роман Хемінгуея "Прощавай, зброє!".

Сюжет роману, як і завжди у Хемінгуея, нескладний, що не обтяжений інтригами і побічними лініями. Фредерік Генрі, молодий офіцер італійської армії, американець за походженням, отримує під час артилерійського обстрілу поранення, виявляється в одному з міланських госпіталів, де закохується в свою співвітчизницю, медсестру на ім'я Кетрін Барклі (перше знайомство відбулося раніше, ще на фронті, але тоді - обіцяло лише легкий флірт). Потім, по лікуванні, він повертається в діючу армію - в момент для союзників дуже важкий: німці прорвали фронт оборони у Капоретто, всюди панує плутанина і паніка, герой разом з двома солдатами виявляється відрізаним від своєї частини і в пошуках її наштовхується на загороджувальний загін польової жандармерії. Йому дивом вдається врятуватися від розстрілу за уявне дезертирство, і тоді він вирішує укласти "сепаратний мир". Виходить з війни, повертається до Кетрін, і вони переправляються на човні - через озеро - до Швейцарії ...

Хемінгуей якось поскаржився Синклеру Льюїсу, що йому важко писати про щось відразу, по гарячих слідах. Але є підстави думати, що під свіжим фронтовим враженням в 1919 - 1920 роках була написана рукопис, що стала пізніше зерном "Прощай зброї". Та сама, що була викрадена у його дружини Хедлі Річардсон на паризькому вокзалі в 1922 році. Це було для Хемінгуея важким ударом.

Часто роман "Прощавай, зброє!" вважають суто автобіографічним, а в головному герої помилково бачать мало не самого Хемінгуея. Дія твору розгортається в 1915 - 1917 роках, а письменник прибув до Італії в 1918 році, вже після Капоретто і знаходився значно західніше лейтенанта Генрі. Звичайно ж, військовий досвід дуже важливий, вважав Хемінгуей, щоб передати дух, атмосферу, що відбувається, проте зовсім не обов'язково бути присутнім при конкретних боях.

В "Прощай зброю" Хемінгуей дуже точно передає відступ при Капоретто. У пору Муссоліні в Італії роман був навіть заборонений, щоб не травмувати національної свідомості нагадуванням про поразку. Італійський критик Джакомо Антоніні через чверть століття після виходу роману писав: "Будь-який ландшафт, жвавий в цьому нині знаменитому романі, кожна згадана місцевість мені знайомі. Роман передає атмосферу перших двох років війни з вражаючою жвавістю. Все виконано чарівною справжності. Все це дійсно мало місце в Італії між влітку 1915-го і восени 1917-го року ".

Дос Пассос, що служив в санітарних частинах в Італії майже одночасно з Хемінгуеєм, вважав, що "книга ця - першокласний приклад майстерності і написана людиною, яка знає свою справу", що крім літературних достоїнств, це "документ бездоганною достовірності", точно передає момент, коли "люди вже більш-менш звикли до війною як з природною формою існування, коли кожен з якоюсь гнітючою безвихіддю бився за власне виживання".

Роман з'явився на книжкових прилавках, коли Хемінгуей був у від'їзді, спочатку в Іспанії, потім в Парижі. Йому дали телеграму про перші захоплених рецензіях. На сторінках впливової "Нью-Йорк Таймс" писали, що "історія кохання між медсестрою-англійкою і американським офіцером санітарної служби, трагічна, як у Ромео і Джульєтти, - найвище досягнення того, що заслуговує імені нового романтизму". Кліфтон Федим вважав його "апофеозом однією з форм модернізму". Малькольм Каули бачив в ньому символ "прощання з певною смугою життя, з певними поглядами, а можливо, і методом".

Були спроби зробити п'єси по "Прощай зброї" (сценічна "онлайн" версія Лоуренса Столлінгс в нью-йоркському Національному театрі; спектакль Німецького театру в Берліні), але невдалі. У 1932 році з'явився і голлівудський фільм, причому в головних ролях знімалися Гарі Купер і Елен Хейс. Але голлівудський традиційний "щасливий кінець" обурив Хемінгуея, і, звичайно ж, не міг передати вірно тональність твору.