Elalmadeltangoru 1

Цитати з творі Борхеса про танго

"Танго робило з нами все, що хотіло,
- і надихало, і п'янило, і вело за собою,
і знову віддавала один одному. "

"В. О.А що вам найбільше подобається в танго - музика, текст, танець або все разом?
Х. Л. Б. Найбільше мені подобається музика. Мілонга мені подобається більше, ніж танго, а танго-мілонга більше, ніж танго-пісня, яка мені здається одноденкою. "

"Я не люблю сьогоднішнє танго.
Я люблю колишнє танго.
Коли його ще грали в борделях,
а не в академіях "

"Танго - це пряме вираження того, що поети
часто намагаються виразити в словах: віра в те,
що боротьба може бути радістю. "

"Танго дає двом людям відчуття того, що вони - одне ціле."

"Як все справжнє, танго таїть в собі секрет.
Музичні словники одностайно дають
йому коротке і "вичерпне" визначення,
звучить елементарно просто
і не обіцяє ніяких ускладнень.
Однак якщо, довірившись йому, французький
або іспанський композитор напише за всіма правилами
"Своє" танго, то з подивом відзначить,
що створив щось таке, що не розпізнає
нашим слухом, не сприймається нашою пам'яттю
і відкидається нашим тілом.
Схоже, що без сутінків і ночей Буенос-Айреса
створити справжнє танго неможливо ".