Джим бивер прощається зі «надприродним»

Улюблений глядачами персонаж «надприродного» Боббі Сінгер минулої п'ятниці помер. Пострілом в голову його вбив левіятан, який прийняв вигляд Діка Романа. Джим Бівер, який зіграв буркотливого наставника Сема і Діна Вінчестерів, дав інтерв'ю, в якому розповів представнику журналу «ТВ-Гід» про шокуючою смерті Боббі, про останні дні на знімальному майданчику і про майбутню роль в серіалі «Правосуддя».

Я в жалобі по Боббі Сінгеру. Коли ви дізналися, що Боббі вб'ють?

Відразу після зйомок шостого епізоду. Я був удома в Лос-Анджелесі, і тут пролунав дзвінок, який не хотів би почути жоден актор: «З тобою хочуть поговорити обидва виконавчих продюсера». Вони сказали: «У нас для тебе погані новини, хоча насправді все не так вже й погано». Сказали, що запланували смерть Боббі, але додали, що ця серія буде абсолютно приголомшливою. Один із продюсерів додав: «Якби ти не працював на CW, то міг би отримати Еммі». Це було немов дежа вю, тому що щось подібне було на зйомках «Дедвуда», де виконавчий продюсер відвів мене в сторону і сказав: «Ми хочемо вбити тебе пострілом в голову». Причому майже в те саме місце. (Сміється) Навіть отвір від кулі один в один. Тепер я буду приходити на роботу з пов'язкою на голові, і можна буде відразу переходити до кульових поранень.

Як ви думаєте, чому виконавчі продюсери Сара Гембл і Ерік Крипкая вирішили вбити Боббі?

Я відповім так само, як і з приводу «Дедвуда»: мені це не подобається, але я вважаю це рішення абсолютно правильним. В обох шоу смерть мого героя стала каталізатором для серйозних змін в сюжеті. Як письменник я знаю, наскільки це важливо для залучення аудиторії, подобається їм це чи ні. Драматизм полягає в конфліктах і в створенні перешкод на шляху персонажів, за яких ви переживаєте. Звичайно, я буду сумувати, але не можу заперечувати, що смерть Боббі додала драматизму серіалу.

Для запрошеного актора, яким я завжди був в серіалі, знятися в подібному епізоді - велика удача. У «Надприродне» у мене було всього дві таких серії, і це було, напевно, найдивніше, що я коли-небудь робив. Я дуже задоволений, що мені випала можливість знятися в цих серіях. Коли я перегорнув останню сторінку сценарію і побачив, що останнім словом Боббі (для Сема і Діна) стало «Бовдури», я подумав: «Та це ж просто відмінно». Мене дуже, дуже вразив сценарій і все те, що нам потрібно було зробити. Зйомки були дуже складними, але веселими. Я був дуже радий знову попрацювати з Керрі Енн Флемінг, яка зіграла дружину Боббі. Єдиним недоліком стало те, що в більшості сцен з моєю участю не було Джареда і Дженсена. Майже всі сцени з ними я провів на лікарняному ліжку, а в цей час за кадром Джаред крутив мені на нозі палець. Він завжди робив так, коли по ходу сюжету я опинявся в лікарні.

Які у вас спогади про ваш останній знімальний день?

А про Джаред і Дженсеном?

Вони просто чудові. Працювати з ними одне задоволення. Я без розуму від них. З огляду на нашу різницю у віці, я не очікував, що між нами виникне таке взаєморозуміння, і я щасливий, що мені випала можливість працювати з ними на протязі семи сезонів. Вони завжди були добрі до мене, навіть коли я цього не заслуговував. До того ж вони приголомшливі актори.

Ви будете дивитися серіал?

Ну вже немає! (Сміється) Я думаю, так. Повинен же я з'ясувати, хто випив пиво після смерті Боббі.

Ми побачимо привид Боббі?

У вас багато шанувальників. Як вони відреагували на смерть Боббі?

Я знав, що для фанатів це буде, як грім серед ясного неба. Але ось чого не очікував, так це того, що реакція послідує лише після наступного епізоду. Я думав, все зрозуміли, що пряма лінія на моніторах лікарняних апаратів в 10-му епізоді означає смерть. Але, мабуть, все на щось сподівалися аж до 11-го епізоду. І, коли показали Сема і Діна пару тижнів по тому, і Боббі вже явно був мертвий, на мене обрушився шквал листів з відгуками від шанувальників, я не очікував, що їх буде стільки.

Вони були сумними, гнівними або вдячними?

І те, і інше, і третє. Мені було досить приємно, коли кілька людей написали: «Я більше не буду дивитися серіал». Нехай моя зарплата від рейтингів більше не залежить, але я сподіваюся, що народ не перестане дивитися «Надприродне». Глядачі реагують так, немов втратили когось близького. Це неймовірно зворушливо.

Що ви скажете з приводу вашого повернення в серіал «Правосуддя»?

Найбільш вдалий час. Я знявся в одному епізоді «Правосуддя» в минулому сезоні, і вони сподівалися продовжити зі мною співробітництво, але їх штатного розпису не стикувалося з розкладом «надприродного». Нещодавно вони подзвонили і сказали, що здорово було б повернути сюжетну лінію мого героя Шелбі, співробітника служби безпеки шахти, яку намагався пограбувати Бойд Кроудер (Уолтон Гоггинс). Після пограбування Шелбі звільнили, і він скотився на саме дно, і тут Бойд запропонував йому радикально новий спосіб підзаробити. (Сміється) Я з'являюся в сьомому епізоді і можливо залишуся в серіалі до кінця сезону.

Ви в курсі, що робота в «Правосуддя» досить часто закінчується кулею в голові?

Для мене це буде як щось само собою зрозуміле.

Оригінал - Ileane Rudolph

Переклад - rhapsody