Дружина переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

wife, lady, feme, missus, missis, squaw, helpmate, bedfellow, rib, dutch

моя дружина - my wife is a good housekeeper
чоловік і дружина - man and wife
дружина і діти - wife and family

колишня дружина - ex-wife, former wife
вірна дружина - trustworthy wife
любляча дружина - fond wife
хороша дружина - good wife
невірна дружина - disloyal wife
покірна дружина - docile wife
ревнива дружина - jealous wife
законна дружина - the lawful wife
віддана дружина - loyal wife
його мегера-дружина - his termagant of a wife
зразкова дружина - a paragon of a wife
дружина і діти - wife and kids
його кинула дружина - his wife ran out on him
дружина йому зраджувала - his wife played him false
дружина-власниця - possessive wife
доброчесна дружина - chaste wife
дружина військовослужбовця - dependent wife
сім'я / дружина покійного - bereaved family / wife
невірна дружина [-ий чоловік] - unfaithful wife [husband]
дружина в полігамною сім'ї - polygamous wife
дружина в моногамной сім'ї - monogamous wife
приблизна зразкова дружина - pattern wife
у нього недавно померла дружина - he was bereaved of his wife
дружина народила йому спадкоємця - his wife produced an heir
моя дружина - чудова господиня - my wife is an excellent manager
неофіційна / громадянська / дружина, співмешканка - common-law wife
дружина йому дорого обходиться; дружина змушує його багато витрачати - he has an expensive wife

мати, бабуся; дружина - the old lady

як поживає ваша дружина - how is your missis
як поживає (твоя) дружина / господиня, половина /? - how is the [your] missis?

Дивіться також

дружина - 'er indoors
майбутня дружина - future bride
фронтова дружина - war bride
коханка; дружина - cheese and kisses
дружина-мироносиця - pious women
Дружина дядька; тітка - aunt in law
дружина - в домі голова - the gray mare is the better horse
чоловік і дружина; подружжя - a married couple
майбутня дружина; суджена - Miss Right
моя половина, моя дружина - the old duchess

а) дружина, місіс; б) поцілунки - plates and dishes
синова дружина; невістка; невістка - daughter in law
уст. в результаті одруження - by match
хороша мати [дружина, -ий батько] - good mother [wife, father]
повія; коханка; дружина - pillow-mate
жити з кимось, жити як чоловік і дружина - to live (on) tally
постійна партнерка; дружина партнерка - home squeeze
судно, на якому плаває дружина капітана - hen frigate
сім'я, в якій головну роль грає дружина - matricentric family
начальник штаба ; воєн. жарг. офіцерська дружина - chief of staff
законний король [спадкоємець, власник, -а дружина] - the lawful king [heir, owner, wife]
лукавих людей; невірна дружина; невірний чоловік - two timer
що складається на утриманні дружина; що складається на утриманні чоловік - dependent spouse
чоловік, расторгшій шлюб з дружиною; чоловік, чия дружина довго відсутній - grass widower
дружина, чоловік якої довго відсутня; розлучена жінка; кинута коханка - grass widow
розм. наречена або дружина американського солдата, що перебуває з армією в її країні - GI bride

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

за кожним великим чоловіком стоїть велика жінка; чоловік-голова, а дружина-шия - behind every great man there's a great woman
а) маленька жінка (про дівчинку); б) дівчинка (моя) (в зверненні до дівчини); в) ласк. жёнушка - little woman