Добро - милість - зло - прислів’я українського народу - даль в
- Добрим шляхом бог править. Добрий (або: Потрібний) шлях бог править.
- Доброму бог допомагає. Доброму бог на допомогти.
- Богу приємно, а царю завгодно.
- З добрим жити добре. В добрі добре жити.
- З Доброхотов всякому в своє задоволення.
- Робити добро поспішай (або: поспішай).
- Поспішай на добру справу, а худе саме Настане.
- Добра справа і в воді не тане (або: не тоне).
- Добра справа міцно (або: споро).
- Добра справа на століття (або: на два століття: на цей і на той).
- Доброму справи не кайся. Зробивши добро, не кайся (не дорікав).
- Добра справа не кору.
- Ласкаво зле переможет. Чи не встояти худу проти добра.
- Лихо пам'ятається, а добро століття не забудеться.
- Добро і уві сні добре.
- На світі не без добрих людей.
- Злий не вірить, що є добрі люди.
- Не вік жити, а вік поминати.
- Доброму добра пам'ять.
- Ласкаве слово не важко, а споро.
- Добрий скоріше справа зробить, ніж сердитий.
- Ласкаво слово багатьох приваблює.
- Ласкаво слово - що весняний день.
- Його ласка не коляска: не сядеш та не поїдеш.
- На ласкаве слова не кидайся, на грубе не гніватися.
- На ласкаве слово не здавайся, на противне НЕ осержайся.
- На сердите слова не осержайся, а на ласкаве не сподівайся.
- Гніву тільки не лякайся! На ласку не кидає.
- Горьким бути - расплюют, солодким - проглотнут.
- Горького проклянуть, а солодкого проковтнуть.
- Сердитого злюбили, а милостивого з колі збили.
- Поганого бога (т. Е. Ідола) і телята лижуть.
- Чи не годуй калачем, та не бий в спину цеглою.
- Чи не кору пан слугу хлібом, а слуга пана бігом (т. Е. Роботою).
- Не всі ТАСК, іно і ласкою.
- Не всі по потилиці, іно і по голівці.
- Не всі хлистом, іно і свистом.
- З духом лагідности, а не палицею по кістки.
- Не всі линьки, іно і свистком (матросок.).
- Не бий мужика дубьем (або: дубиною), бий його рублем (половиною).
- Милостивого людині і бог подає.
- Хвороба (або: Нещасному, т. Е. Покараного злочинця) милість творити - з Господом Богом говорити.
- Милість і на суді хвалиться. Красна милість і в правді.
- Милість підпору правосуддю.
- Він мухи не вб'є. Він і уві сні комара не вб'є.
- Наш Авдей нікому не здлодей.
- Мудрість зміїна, незлостивість (або: лагідність) Голубине.
- І у курки серце є.
- Такий сякий немазаний (ласка).
- Кого дідусь любить, тому і кісточки в руки. Усяке благо.
- На милість зразка немає. Не зле, що проскура з півпуда.
- Чи не подмімо на нас холодним вітром.
- Шкода, шкода, а підсобити нічим.
- Жили рвуться від тяжкості, сльози ллються від жалю.
- Серце кров'ю обливається. Серце кров'ю підпливає.
- Шкода дівки - втратила (або: погубила) хлопця.
- Чи не шкодуй того, хто скаче; шкодуй того, хто плаче (і навпаки).
- Жаліти коня - знемога себе.
- Гостей розжалобити - не самому заплакати.
- Від жали (або: жалості) не плакати стати.
- Його плачем НЕ розжалобиш.
- Немилостивому милування нема силування.
- Від лихого не почуєш доброго слова.
- Чи не взяла б Ліхота, не візьме і тіснота.
- Чи не тіснота губить, Ліхота.
- У кам'яного попа, та залізні проскури.
- Його копійка жебракові руку прожжет.
- На що на того сердитися, хто нас не боїться?
- Добре того бити, хто плаче, а вчити, хто слухається.
- Гнівайся, та не гріши.
- Гніватися - справа людське, а злопомніть - диявольське.
- Гнів - людське, а злопам'ятність - диявольське.
- Зла за зло Не платіть.
- Кривого кривим (худого худим) не виправиш.
- Заднього не згадувати (або: не пам'ятати). Старого не згадувати.
- Старого Пономарьов не перепономарівать стати.
- Чи не згадуй лихом.
- Чи не давай волі мови у бенкеті, у бесіді, а серцю в гніві.
- Мова тримай, а серце в кулак стисни.
- Хто гнів свій долає, міцний буває.
- Пан гніву своєму - пан всьому.
- Чи не кожен злодій, хто годиною лих.
- Хмара не без грому, господар (або: пан) не без гніву.
- Де гнів, там і милість.
- У годині гнів, у годині милість.
- Хоча осердям, та після змириться (т. Е. Помириться).
- Зігрівся - розгнівався, прохолов - остудився.
- Бог простить, тільки нехай більше не каверзи.
- Винного бог простить, правого цар завітає.
- Бог йому (або: тобі) суддя. Господь з тобою.
- Суди бог кривдника (грішника), а людина прощає.
- Тому важко, хто пам'ятає зло. Мста (помста) НЕ винагорода.
- Звідки шкоду, туди і нелюбов.
- Будь-яка щілина пищить (т. Е. Де горе, там і скарга).
- Тобі потіхи, та мені худі сміхи.
- За добро постоїмо, а на зло настою.
- Чи не дратуй собаку, так не вкусить.
- Сердита собака вовку користь.
- Б'ють вовка і в чужому кілку.
- Распазіть та гній возити (т. Е. На тобі).
- На сердитих воду возять.
- Зла людина не проживе в добрі століття.
- У сердитого губа товщі, а черево тоще (або: тонше).
- Чи не на матір: губ не надуешь (т. Е. Звик на матір дутися).
- Доброму і сухар на здоров'я, а злому і м'ясне не на користь.
- Не бий в чужі ворота батогом; не вдарили б в твої дубиною (або: обухом).
- Чи не ізбивается осоружного: приберіг бог милого.
- Кути і каламуті, та норови, як би самому піти.
- Якби свині роги - всіх би зі світу зжила.
- Битливій корові бог ріг не дає.
- Битливих корова комолі живе.
- Сердитий, та безсилий - свині брат.
- Під чужу голову йти - наперед свою нести (або: свою назустріч нести).
- Про чужої голови битися - свою на кін ставити.
- Добре кукуешь - так на свою б голову.
- Та хай мій лиходій, мене не ізбивая, а ізбивші мене - хоч три століття живи. Та хай мій лихий, що не вивів мене, а вивів мене і ін.
- Їж собака собаку, а останню рис з'їсть (або: а остання удав).
- Коли б на кропиву не мороз, то б з нею і ладів не було.
- Коли б на хміль не мороз, так він би через тин переріс.
- Погана трава з поля вон.
- Битливих корову з поля геть (або: з стада вон).
- У злі жити - по світу ходити.
- Лихо до дна, а там дорога одна.
- Бажання грішних гине.
- Серцем нічого не візьмеш (або: не зробиш).
- Серце справі не в допомогу (або: не допоможе).
- Не гнівайся, печінку зіпсуєш (або: печінка лопне).
- Не стало (або: Не вистачило) легких, так заговорив печінкою.
- Сердито - нерозумно, а метушливо - несбойліво.
- Сердитий з горщиками не їздить (бо переб'є).
- Серцем притчі (або: пріткі) НЕ зламі.
- Серцем і соломинки не доломить.
- Сердься не сердься, а краще терпи.
- Чим сердитися (або: сваритися), так краще помиритися.
- Серцем списи у недруга не доломить.
- Серце не дробить - голова не болить.
- Стара три роки на світ сердилась, а світ того і не знав.
- Сердилась баба на торг, а торг про те не відає.
- Сердита кобила на віз, а пре його під гору і в гору.
- Скаче баба задом і передом, а справа йде своєю чергою.
- Сердитого вгамовувати - пущі піднімати.
- Сердитому кланятися, а він пущі чваниться.
- Сердитий помре - ніхто його не вгамує.
- Розсердився - нікого не спитався.
- Чи ж не стерпить, так серце візьме. Візьме серце, як душа не стерпить.
- У злий Наталії всі люди каналії.
- У кого жовч в роті, тому все гірко.
- Який ні є: не перерожать його стати.
- Це слабкість його. Це його слабка струна (або: сторона).
- Він на цю ногу трошки храмлет (або: накульгує).
- У ньому бліх багато. Ох-ох, багато в тобі бліх.
- Замучився людина - нікуди не придатний.
- Взяв з серцем, так і їж з перцем.
- Приткнути кому гріш (казанського. Бідняк, на зло багатієві, встромляє йому в хату гріш, і той повинен розоритися).
- Лізти на стіну. Себе не пам'ятає, на стіну лізе.
- Гарячий молодець вродив.
- Серце яро, місце мало, розходитися ніде.
- За собакою палиця не пропаде (т. Е. Пригадає).
- Сердитому палиця знайдеться. Сердитий знайде палицю.
- Від нього ні хрестом, ні товкачем не звільнишся.
- Від нього ні відмолити, ні відбитися.
- Ні відмолити, ні отплеваться, ні отлаяла, ні отчураться.
- Від чорта хрестом, від свині товкачем, а від лихого людини - нічим.
- Дияволом підкладений, бісом опушен.
- У нього рис в підкладці, сатана в виправлення цієї.
- Не треба і біса, коли ти здеся.
- У очью на зло робить. Пальцем тицяє, словом прітикает.
- На зло та наперекір, та людям в докір.
- Чи не з користі собака кусає, з відважним.
- Змія кусає не для ситості, а заради бравади.
- Він давно на нього зуби скалить.
- Він давно на мене ножа гострить.
- Біда, як розходився. Так ходенем і ходить.
- Кішкою в очі кидається.
- Розходиться, так і чорт йому не брат.
- Наш Козьма все б'є зі зла (або: б'є з козла).
- Сказали: скажених всіх перевішали; неправду сказали: одного не пов'язали.
- Дурні та бешени, знати, не всі перевішав.
- Ситий вовк сумирніше заздрісного людини.
- Як ворон крові чекає (або: зиріт).
- Йому на голодний зуб не потрапляє.
- Дивиться, як вовк на теля.
- Дивиться, рівно сімох проковтнув, осьми поперхнувся.
- Не дивись на мене грудкою, гляди розсипом.
- Відлюдьком (або: вовком, ведмедем) дивиться.
- Дивиться, як змія з-за пазухи. Яструбом дивиться.
- Коситься, як середа на п'ятницю.
- У кривому оці і пряме криво. У кривому дзеркалі і рот набік.
- Надувся, як індик (як індик).
- Надувся, як миша на крупу.
- Замашка волова - дивитися з-під лоба.
- Що остробучілся, рівно рис на попа?
- З обдертого шкуру дере. З одного вола дві шкури дере.
- З живого шкіру дере. Дере з живого і з мертвого.
- Ти - щоб живіт поправити, а він кишки зовсім геть смикає (горщик, накинутий на черево).
- Зглянувся вовк над ягням, покинув кістки та шкіру.
- Кобила з вовком тяга: один хвіст та грива залишилася.
- Пожалів вовк кобилу: залишив хвіст так гриву.
- З тобою водитися - що в кропиву сідати.
- З тобою знатися - від людей відстати.
- Про твоє здоров'я і говорити скоромної.
- Як на ліс гляне, так і ліс в'яне.
- На що ні погляне - все в'яне.
- Де ногою ступить - трава не росте.
- Де я лисицею пройду, там три роки кури не несуться.
- Хоч його в сад посади, і сад прівянет.
- Немов сокиру: не буде обрізаний, так зашібет.
- Півіца (піявіц) уп'ється - рік не зірветься.
- Як душа чорна, так і милом НЕ змиєш.
- Хоч сам голий піду, а недруга без сорочки пущу.
- Сам нагий піду, а тебе як бубна пущу.
- Хоч рило в крові, так наша взяла.
- Не дав шапки батько, так нехай вуха мерзнуть.
- Запустити кому гусара (т. Е. Досадити. Буквально: полоскотати сонного в носі).
- Підпустити кому кузьку (дошкулити).
- Я тобі покажу кузькіну мать. Дізнаєшся ти де раки зимують.
- Подкузьміть кого (т. Е. Підчепити).
- Приставити кому горчішнік (т. Е. Досадити).
- Підсипати кому перцю. Запустити кому шпильку.
- Підвести кого під сюркуп (від карткового. Гри).
- Підвести справи під монастир (вбити короля тузом).
- Всучити кому щетинку. Влити кому щей на ложку.
- Задати кому закуску. На-ка, Розкуси.
- Це невістці на помсту.
- Відсміялися насмішку (т. Е. Помститися).
- Я їм заварив юшечку (або: кашку), шлях розсьорбують.
- Зігнути кого в дугу (або: в три дуги; в три погибелі).
- Зжити кого зі світу. Зігнати з білого світла.
- Підпустити кому півня. Посадити червоного півня на покрівлю (т. Е. Підпалити).
- Я б його в ложці втопив. Він тебе і в ложці втопить.
- Я тобі це наріжу на бирку. Ти у мене нарізаний на бирці.
- Чи не повалятися шматка, собака не з'їсть.
- Собака і хліба не з'їсть, що не порикувати.
- Чи не побурчав, кішка шматка не з'їсть.
- Якби йому песий хвіст, так сам би собі боки настегал.
- Серце з перцем, душа з часником.
- Шипіт, як розпечене залізо, коли плюнеш.
- Кому треба собаку вдарити, той і палицю знайде.
- Шута корова - хоч ґулею, так боднет.
- Не впоравшись з коровою, та дійниця об землю.
- Чи не смогу з кобилою, та по голоблі.
- Сердитий, що не тим боком корова чухатися.
- Видно, не тією ногою (або: невпопад) поріг переступив.
- Лівою ногою з ліжка ступив.
- Таке серце взяло, що сам би собі язика перекусив.
- Точити на кого зуби. Жартувати на кого кігті.
- Кидається, як скажена (або: навісна) кішка.
- Потримав недовго, а пальці знати.
- Скрізь, де тільки вхопить, там слід кігтів покине.
- Чи не з доброго наміру злі коріння копають.
- Ізбивается його, як лиху траву з поля.
- Сильний ворог, і горами хитає (прибавка: не тільки людиною).
- Він сатані в дядьки годиться.
- Його сам сатана плекав.
- Гарний: давав за нього рис гріш, та сплять.
- Дивитися нема на що, тримати немочно.
- Ликом зшитий, оборнічком підперезаний.
- Хороший би ти хлопець, так ні Нікуди не підходиш.
- Ти йому слово, а він тобі десять.
- Скільки милості, а вдвічі відважним. Багато милості, а більше відважним.
- Серце Соколов, а смельство вороння.
- Літами не старий, та з відважним пропав.
- Удобрити мачуха до пасинка: веліла в заговини щі висьорбав.
- Їжте, дорогі гості: все одно буде (т. Е. Треба) собакам викинути.
- Сірка, що свиня, а зла, що змія.
- Рідний ти батько - та тільки не своїм діткам.
- Помирає, а ногою дрягает.
- Помирає, а зілля вистачає. Змія вмирає, а зілля вистачає.
- Калач в руки, а камінь в зуби.
- Справи, справи, як сажа біла (т. Е. Так білі).
- Вулиця-то пряма, так хата крива.
Читайте також:
Слідкуйте за нами: