Holds переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
- використовується як present tense (he / she / it) для дієслова to hold
- використовується як мн.ч. для іменника hold
словосполучення
this condition holds - це умова виконується
this pin holds the sleeve on - рукав тримається на цій шпильці
inequality holds everywhere - нерівність справедливо в будь-якому випадку
this proposition holds - це твердження справедливо
theory holds up - теорія підтверджується
formula holds when ... - формула справедлива, коли ...
car that holds six people comfortably - автомобіль, в якому можуть зручно сидіти шість пасажирів
this conclusion holds not only for a disk - не тільки в разі.
the wind cone holds the direction of the wind - вітрової конус показує напрямок вітру
the rule holds of all cases - правило застосовується до всіх випадків
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
If my luck holds.
Якщо удача не відвернеться від мене.
The fort holds out.
Фортеця тримається до кінця.
Our bet holds true.
Наша угода залишається в силі.
The nail still holds.
Гвоздь ще тримається.
No holds (are) barred.
Всі захоплення дозволені.
He holds shares in ICI.
У нього є частка в ICI.
The fortress holds out.
Фортеця не здається.
He holds the black belt.
Він - володар чорного пояса.
She holds her head high.
Вона високо тримає голову.
This theory still holds.
Ця теорія, як і раніше спроможна.
This jug holds two pints.
Цей глечик вміщує дві пінти.
The flask holds one gallon
Фляга вміщує в себе один галон
The beam holds up the roof.
Ця балка підтримує дах.
What I said yesterday holds.
Те, що я сказав вчора, залишається в силі.
The canteen holds fresh water
Фляжка містить свіжу воду.
She holds a ministerial office.
Вона займає пост міністра.
This box holds a pound of candy.
У цій коробці міститься один фунт цукерок.
He holds a 51% stake in the firm.
Він володіє 51% акцій компанії.
This room holds a hundred people.
Ця кімната вміщує сто чоловік.
Each milk crate holds nine bottles.
Кожен ящик для молока вміщує дев'ять пляшок.
The movie theater holds 500 people.
Цей кінотеатр вміщає 500 осіб.
The company holds quarterly meetings.
Керівництво компанії проводить щоквартальні наради.
He holds a 30% interest in the gold mine.
Він володіє 30-відсотковою часткою в золотій шахті.
She holds a commanding lead in the polls.
Вона впевнено лідирує в опитуваннях громадської думки.
He holds a high position in the government.
Він займає високий пост в уряді.
He holds the record for the 100-metre dash.
Він є рекордсменом на 100-метровій дистанції.
Twenty years on, his advice still holds good.
Двадцять років по тому, його рада все ще актуальний.
If the weather holds, we'll both take a trip.
Якщо погода протримається, ми удвох зробимо поїздку.
Cast all your cares on God; that anchor holds.
Направ всі свої турботи Богу, цей якір дійсно тримає.
Приклади, які очікують перекладу
The novel holds many surprises
he holds the record in the mile
The town holds regular meetings.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
hold back - стримувати, стримуватися, утримувати, утримуватися, приховувати, баритися
hold by - триматися, слухатися
hold down - утримувати, не втратити, тримати в підпорядкуванні
hold forth - міркувати, просторікувати, показувати, протягувати, пропонувати
hold in - утримувати, стримувати, стримуватися
hold off - відкладати, тримати віддалік, триматися віддалік, затримуватися
hold on - триматися, стояти на своєму, вцепляться, кріпити, продовжувати робити
hold out - дотягувати, протягувати, витримувати, триматися до кінця, вистоювати
hold over - відкласти, відкладати, затримувати, зволікати, зберігати, резервувати
hold together - скріплювати, бути згуртованими, єдиними
hold up - затримувати, підтримувати, показувати, виставляти, підпирати, зупиняти
Можливі однокореневі слова
holder - тримач, власник, володар, патрон, обойма, державка, штатив, ручка, рукоятка
holding - утримування, володіння, закріплення, майно, ділянку землі, вклад