Дядько Поджер вішає картину - гумор - для душі - статті - школа радості

Вам в житті не доводилося бачити в будинку такої метушні, як коли дядько Поджер брався зробити якесь корисну справу. Покладемо, від рамочніка привезли картину і поставили в їдальню в очікуванні, поки її повісять.

Тітка Поджер запитує, що з нею робити. Дядько Поджер каже:

- Надайте це мені. Нехай ніхто з вас про це не турбується. Я все зроблю сам.

Потім він знімає піджак і приймається за роботу. Він посилає покоївку купити цвяхів на шість пенсів і шле їй навздогін одного з хлопчиків, щоб сказати їй, який взяти розмір. Починаючи з цієї хвилини, він поступово запрягає в роботу весь будинок.

- Принеси-но мені молоток, Вілл! - кричить він. - А ти, Том, подай лінійку. Мені знадобиться драбина, і табуретку, мабуть, теж захопіть. Джим, збігай-но до містера Гогглсу і скажи йому: «Папа вам кланяється і сподівається, що нога у вас краще, і просить вас позичити ваш рівень». А ти, Марія, нікуди не йди, - мені буде потрібен хтось, щоб потримати свічку. Коли покоївка повернеться, їй доведеться вийти ще раз і купити мотузки. Том! Де Том? Іди собі геть!, Ти мені знадобишся, щоб подати мені картину.

Він піднімає картину і упускає її. Картина вилітає з рами, дядько Поджер хоче врятувати скло, і скло врізається йому в руку. Він бігає по кімнаті і шукає свій носовичок. Він не може знайти його, так як хустку лежить в кишені піджака, який він зняв, а він не пам'ятає, куди подів піджак. Домочадці перестають шукати інструменти і починають шукати піджак; дядько Поджер бігає по кімнаті і всім заважає.

- Невже ніхто в усьому будинку не знає, де мій піджак? Чесне слово, я ніколи ще не зустрічав таких людей! Вас шість чоловік, і ви не можете знайти піджак, який я зняв п'ять хвилин тому. Ех ви!

Тут він піднімається і бачить, що весь час сидів на своєму піджаку.

- Можете більше не шукати! - кричить він. - Я вже знайшов його. Розраховувати на те, що ви що-небудь знайдете, - все одно що просити про це кішку.

Йому перев'язують палець, дістають інше скло і приносять інструменти, драбину, табуретку і свічку. На це йде півгодини, після чого дядько Поджер знову береться за справу. Все сімейство, включаючи покоївку і прибиральниця, стає півколом, готове прийти на допомогу. Двоє тримають табуретку, третій допомагає дядькові Поджер взлезть і підтримує його, четвертий подає цвях, п'ятий - молоток. Дядько Поджер бере цвях і упускає його.

- Ну ось, - каже він ображено, - тепер цвях упав.

І всім нам доводиться повзати на колінах і розшукувати цвях. А дядько Поджер стоїть на табуретці, бурчить і питає, чи не доведеться йому стирчати там весь вечір.

Нарешті цвях знайдений, але тим часом дядько Поджер втратив молоток.

- Де молоток? Куди я подів молоток? Великий боже! Ви все стоїте і витріщається на мене і не можете сказати, куди я поклав молоток!

Ми знаходимо йому молоток, а він встигає втратити замітку, яку зробив на стіні в тому місці, куди потрібно вбити цвях. Він змушує нас всіх по черзі вилазити до нього на табуретку і шукати її. Кожен бачать цю позначку в іншому місці, і дядько Поджер обзиває нас одного за іншим дурнями і наказує нам злізти. Він бере лінійку і міряє знову. Виявляється, що йому необхідно розділити тридцять один і три восьмих дюйма навпіл. Він пробує зробити це в розумі і приходить в шаленство. Ми теж пробуємо зробити це в розумі, і у всіх виходить різний результат. Ми починаємо знущатися один з одного і в запалі сварки забуваємо початкове число, так що дядькові Поджер доводиться міряти ще раз.

Тепер він пускає в справу мотузочку; в критичний момент, коли старий дивак нахиляється на табуретці під кутом у сорок п'ять градусів і намагається відзначити точку, що знаходиться на три дюйми далі, ніж він може дістати, мотузочок вислизає у нього з рук, і він падає прямо на рояль. Раптовість, з якою він торкається головою і всім тілом до клавіш, створює воістину чудовий музичний ефект.

Тітка Марія каже, що вона не може дозволити дітям стояти тут і слухати такі вирази.

Нарешті дядько Поджер знаходить відповідне місце і приставляє до нього цвях лівою рукою, тримаючи молоток у правій. Першим же ударом він потрапляє собі по великому пальцю і з криком упускає молоток прямо комусь на ногу. Тітка Марія лагідно висловлює надію, що коли дядькові Поджер знову захочеться вбити в стіну цвях, він заздалегідь попередить її, щоб вона могла поїхати на тиждень до матері, поки він буде цим займатися.

- Ви, жінки, завжди піднімаєте, через всього шум, - бадьоро каже дядько Поджер. - А я так люблю попрацювати.

Потім він робить нову спробу і другим ударом вганяє весь цвях і половину молотка в штукатурку. Самого дядька Поджера стрімко кидає до стіни, і він мало не розплющує собі ніс.

Потім нам доводиться знову відшукувати мотузочку і лінійку, і пробивається ще одна дірка. Близько опівночі картина, нарешті, повішена - дуже криво і ненадійно, - і стіна на багато ярдів навколо виглядає так, немов по ній пройшлися граблями. Ми всі вибилися з сил і сердимося - все, крім дядька Поджера.

- Ну, от бачите! - каже він, важко стрибаючи з табуретки прямо на мозолі поденщіци і з явною гордістю милуючись на вироблений ним безлад. - Але ж деякі люди запросили б для такої дрібниці спеціальну людину. Джером К. Джером. Троє в човні не рахуючи собаки. з гл.3