Disagree переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
не погоджуватися, суперечити, розходитися в думках, не збігатися, сваритися?
дієслово ▼
- розходитися, Не Відповідати; суперечити
to disagree with the facts - Не Відповідати / суперечити / фактам
the accounts disagree - рахунки не сходяться
the reports of the affair disagreed - опису цієї події не збігалися
- розходитися в думках, не погоджуватися
to disagree with an opinion - не погоджуватися з думкою
to disagree with smb. over a matter - розходитися з ким-л. в думках з будь-л. питання
to disagree with smb. on the issue - бути незгодним з ким-л. у цьому питанні
I disagree - я не згоден; я думаю інакше
- сперечатися, сваритися
we always disagree - ми вічно сперечаємося / сваримося /
- (To, with) не давати згоди
to disagree to amendment - не погоджуватися на поправку, відкидати поправку
- (With) бути протипоказаним, шкідливим; надавати погане дію
to disagree with one's digestion - погано діяти на шлунок
the climate disagrees with him / with his health / - цей клімат для нього шкідливий / йому протипоказаний /
словосполучення
to disagree completely - абсолютно не збігатися
to disagree sharply - різко Не Відповідати, різко суперечити
disagree with digestion - погано діяти на шлунок
and some disagree - одні з нами згодні, інші ні
disagree on an issue - розходитися в думці щодо питання
disagree on policy - розходитися в думках з приводу політики
disagree on the principle - не погоджуватися з принципом
disagree on - розходитися в думках
disagree over an issue - розходитися в думці щодо питання
disagree to amendment - не погоджуватися на поправку; відкидати поправку
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
I disagree with you.
Я не згоден з тобою.
I venture to disagree.
Дозвольте не погодитися, ризикну заперечити.
With all due respect, I disagree.
При всьому належному повазі, я не згоден.
I disagree with the last speaker.
Я не згоден з попереднім оратором.
Children of the same family must not disagree.
Діти в родині не повинні сваритися.
Bill and I disagreed over some details.
Ми з Біллом розійшлися в деяких деталях.
Your story disagrees with his in every detail.
Ваша історія розходиться з його (розповіддю) в кожній деталі.
I disagree that dancing is an unmanly pursuit.
Я не згоден, що танці - це не чоловіче заняття.
Experts disagree over the age of the drawings.
Експерти розходяться в думках щодо віку цих малюнків.
Two local candidates disagreed about everything.
Два місцевих кандидата розходяться у всьому. (Заголовок)
She disagrees with her husband on many questions.
Вона з багатьох питань не згодна зі своїм чоловіком.
Where do the two candidates disagree on the issue?
Де ж ці два кандидати розходяться в думках з цього питання?
The onion disagreed with me and has given me a pain.
Лук мені був шкідливий і спровокував болю.
I think that I should sell my car, but he disagrees.
Я думаю, що мені варто продати свою машину, але він з цим не згоден.
Literary critics disagree about the meanings of his poems.
Літературні критики розходяться в думках щодо того, про що йдеться в його віршах / сенсу його віршів /.
Jim has a bad habit of snarling at people who disagree with him.
У Джима погана звичка бурчати на людей, які не згодні з ним.
Musicians usually disagree on the way a piece of music should be played.
Музиканти часто розходяться в думках про те, як виконувати той чи інший твір.
You are saying that everyone should be equal, and this is where I disagree.
Ви говорите, що всі повинні бути рівними, і ось тут я з вами не згоден.
Приклади, які очікують перекладу
We disagree with the views articulated by the administration.
I disagree with your earlier statement about my record on this issue.
I'd like to state for the record that I disagree with the board's decision.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
disagreeable - неприємний, противний, з важким характером, сварливий, з поганим характером
disagreement - розбіжність, розбіжність у думках, сварка, розлад