Диглоссия - це

1. Д. внутрішньомовних - володіння різними підсистемами (як правило, територіальним діалектом і літературною формою мови) даної національної мови та використання їх в залежності від ситуації або сфери спілкування. Термін «диглоссия» був введений Ч. Фергюсоном в значенні «дві і більше різновиди одного і того ж мови, що використовуються деякими говорять при різних обставинах». Напр. носії італійської мови використовують місцевий діалект будинку, серед друзів, але переходять на літературну мову, спілкуючись з носіями інших діалектів або в публічних виступах.

2. Рідше під Д. розуміється володіння різними мовами, але на відміну від білінгвізму Д. в цьому розумінні означає володіння двома підсистемами різних національних мов, кожна з яких використовується тільки в певній сфері спілкування. Д. такого типу не обов'язково супроводжує двомовність, при якому функціональний розподіл між двома використовуваними мовами може або бути відсутнім, або бути розмитим.

Важливою умовою при Д. будь-якого типу є свідомий вибір мовця між різними комунікативними засобами і використання такого засобу, який найкращим чином здатне забезпечити успіх комунікації в даній сфері спілкування.

Дивитися що таке "Диглосія" в інших словниках:

Диглоссия - (від грец. Di два і glotta мову) варіант або різновид двомовності, володіння двома територіальними діалектами однієї мови або двома його історичними варіантами (напр. Сучасним українським і церковнослов'янською) ... Великий Енциклопедичний словник

Диглоссия - (від ін. Грец. Δυο «два» і γλωσσα / γλωττα мову) особливий варіант білінгвізму, при якому на певній території або в суспільстві співіснують дві мови або дві форми однієї мови, що застосовуються їх носіями в різних ... ... Вікіпедія