Де зимують раки

Задум ви коли-небудь про значення фразеологізму "Я тобі покажу, де раки зимують!" Ця фраза має явно негативний підтекст. Що такого особливого в їх зимівлі, що призвело до виникнення цього устоічівость вираження?

Де зимують раки?

Я покажу тобі, де раки зимують!

Часто наші недоброзичливці обіцяють показати, де раки зимують. І ми розуміємо, що нічого хорошого чекати не доводиться. Звідки ж відбувається даний фразеологізм? Ми визначили, що місце рачьей зимівлі знаходитися під водою на великій глибині. На Русі багато поміщики любили взимку поїсти раків. Вони просилалі непокірного або провінівщегося селянина шукати раків з крижаній воді. Бідоласі доводилося провести як мінімум по пояс, а то і по горло в воді досить тривалої час, перш ніж він знайде свою здобич. Природно, після такого лову селянин міг серйозно захворіти або навіть померти. Тому вираз "показати, де раки зимують" несе в собі загрозу. Існує ще більш жорстока версія походження цієї ідіоми. Вважається, що в епоху середньовіччя на Русі застосовували такий вид страти для злочинців як упопленіе в холодній воді. Провинилися скидали в ополонку в крижану воду, туди, де раки зимують. Тобто, в даному випадку, вираз "показати, де раки зимують" мало значення - втопити. Тому, остерігайтеся людини, який застосовує цей фразеологізм по відношенню до вас.

Де раки зимують. Віталій Біанкі.

Є у обороту "де раки зимують" значення літературне. А саме це однойменна казка Віталія Біанкі, відомого дитячого письменника (1894-1959). У своїх книгах Біанкі описував красу природи і тваринний світ. Герої його творів - ведмідь, мангуст, мураха, білка - і багато другік пернаті і волохаті мешканці лісів і полів. Вони незмінно викликають у Новомосковсктеля симпатію. З казкою Віталія Біанкі "Де раки зимують" ви можете познайомитися за наступним посиланням: Віталій Біанкі "Де раки зимують".

У казці розповідається про пригоди одного раку, як він зміг уникнути смерті в каструлі з окропом і дістатися до повноводної ріки, де зміг вирити собі нірку, і преждать зиму. Біанкі описує процеси, що відбуваються в тваринному світі: зимівля, линька. Це допомагає дітям краще пізнати і полюбити рідну природу.

Тепер ви точно знаєте, де проводять зиму ці членистоногі тварини. І сподіваємося, ви не захочете нікому показати, де раки зимують!