Ці дивні шотландці характер

Шотландці - нація контрастів: стримані і неприборкані, традиціоналісти і новатори, загальмовані і емоційні. Важковимовним вираз «каледонский антісізігій» в сенсі «розбіжність», «протистояння» було введено в обіг спеціально для позначення суперечливого шотландського характеру літературним критиком, хто прочитав «Дивну історію доктора Джекіля і містера Хайда» Роберта Льюїса Стівенсона. в якій один і той же чоловік постає то добрим доктором, то його диявольським «alter ego».

Шотландці - одна з найдобріших і жалісливих націй в світі. І в той же час вони здатні на безцеремонну грубість і навіть агресивність, немов світ для них - вороже середовище, до якої їм доводиться пристосовуватися.

приховані емоції

Шотландці не люблять висловлювати свої почуття, їх коробить від екзальтації, і вони вважають за краще тримати емоції при собі. Публічні заходи і навіть сімейні вечірки бувають у шотландців болісно нудними: люди стоять, зібравшись в гурток, ніби паралізовані, і не знають, що сказати; дар вести світську бесіду відсутня у шотландців геть.

Якось шотландський письменник Джон Бьюкен урочисто проголосив: «Ми найемоційніша нація на землі». Що викликало, по видимому, гомеричний регіт у нешотландской частини світу, тому що якщо і є нація, яка тримає свої потаємні думки при собі, то це шотландці. Анекдоти вони розповідають з кам'яним виразом обличчя; на похоронах вони мовчать з байдужим виглядом, а прощаючись з найближчим другом, не дозволять собі ніяких емоцій; свою любов вони виражають поплескуванням по плечу або легким дотиком щокою до щоки. Шотландці - люди дуже серйозні, немов бути шотландцем - це важке і відповідальне тягар. Можливо, Бьюкен мав рацію. Мабуть, їм і справді є що приховувати під маскою безтурботності, якщо вже вони з такою неохотою випускають на волю свої емоції

Найвища похвала, на яку здатне більшість з них: «Непогано». Найбільше, на що може розраховувати жінка в ошатному вечірній сукні, це комплімент типу: «А ти сьогодні непогано виглядаєш». Ця стриманість, ця дивна боязнь оголити свою звичайну людську вразливість іноді переростає в брутальність. Багато шотландці, може, і не хотіли б виглядати похмурими і недоброзичливими, але вони вже нічого не можуть з собою вдіяти - надто вже довго і агресивно вони оберігали свою тендітну, спраглу любові душу, і настільки досягли успіху в цьому, що нікому не дозволяють в неї заглядати. Їх дивує нездатність інших розгледіти їх витонченість. В результаті вони все життя відчувають себе незрозумілими і недооціненими, що робить їх ще грубіше.

Але є дві ситуації, в яких шотландці незмінно забувають про свою стриманості. По-перше, коли виявляються за кордоном. Тут вже шотландець куди як більш людяний, ніж удома. Чи не соромляться висловлювати свої почуття люди, в чиєму оточенні він виявляється, і тепле чуже сонце розбивають вщент його захисну шкаралупу. З мовчазної він стає балакучим, з сором'язливого - самовпевненим, з сором'язливого нестриманим у жестах. На портреті шотландця починають проступати деякі фарби.

По-друге, коли він п'є. Шотландцеві, може, потрібно дещо більше, ніж іншим, для того, щоб розслабитися, проте, врешті-решт, і він здається на милість алкоголю.

Але є шотландці, які не хочуть йти на поводу загальних настроїв і не бажають бути стриманими і серйозними. Це - «диваки». У загальному і цілому, диваки - ті ж самі шотландці, яким якимось дивом вдалося вийти за рамки загальноприйнятих норм. У піку їм вони поводяться зухвало і часто вдаються до міцних виразів, ніж бентежать людей в громадських місцях. Їх цінують, але їм не заздрять. Вони є у всіх шарах суспільства, і їх більше, ніж здається на перший погляд.

Зрештою, ви теж прийдете до висновку, що якби шотландцям вдалося скинути з себе солідність, то вони були б більш гучними, ніж неаполітанці і більш розгнузданими, ніж дервіші. Їх стриманість - НЕ оборонна стійка, а щось на зразок захисного кожуха ядерного реактора.

обачність

Обачність - то якість шотландців, яке нерідко помічають, але якщо їм на нього вказати, це змусить їх поморщитися, хоча і ледь помітно. Обачність - одна з рис шотландського характеру, яку іноземці часто неправильно сприймають, або перебільшують. Хоча шотландці віддають собі звіт в тому, що для такого перебільшеного сприйняття дійсно є підстави.

Обачний шотландець думає перш ніж говорити; частенько то, що з боку виглядає як небагатослівність, насправді - лише пауза перед тим, як кинутися в вир з головою. За цією паузою може ховатися що завгодно. Боязнь образити співрозмовника властива кельтів здавна. Як і боязнь сморозить дурість. Шотландці уїдливі судді, і пам'ять у них довга. Одне незручне зауваження - і людини на все життя можуть затаврувати клепки в голові йолопом. В такому вимогливому оточенні треба проявляти максимум обережності і обачності, щоб залишитися цілим і неушкодженим.

Сверхосмотрітельний шотландець дуже уважний і до своїх слів, і до вчинків. Виділятися з натовпу небезпечно, - вважає він. «Будь обережний на людях! »- таке гасло сверхосмотрітельного шотландця, і незатишно всього він відчуває себе тоді, коли йому доводиться відкрито висловлюватися з того чи іншого питання. У такі миті погляд його, сповнений відчаю, починає бігати з одного боку в інший. І після довгих болісних роздумів він, нарешті, видавлює з себе: «Може, так, а може, немає», - і поспішає піти під слушним приводом. Він може бути носієм самих парадоксальних ідей, але висловить їх тільки тому, хто їх розділяє і в кого він упевнений.

Є ще і ощадливий обачний шотландець. Цей розважливий і уважно стежить за тим, скільки грошей у нього в гаманці і на скільки йому цього вистачить. Звичка дбайливо використовувати свої ресурси - фінансові та інші - виробилася у шотландців дуже давно, коли вони переживали часи погані і дуже погані, а то і зовсім лихі, ну, наприклад, в англійську окупацію. У хороші часи вони нервували, оскільки жили в очікуванні години розплати і, про всяк випадок, ховали по далеких кутах навіть найдрібніші монетки. Важкі часи були для шотландців нормою, і тому вони легше їх переживали.

Іноді, однак, ця обачність заводить їх настільки далеко, що вони стають по-шотландськи скаредними. Вони, наприклад, можуть зустріти гостя таким несподіваним вітанням: «Заходьте, заходьте. Сподіваюся, ви вже повечеряли? »

навіженість

Шотландець відчуває органічну потребу заперечувати і висловлювати щось зовсім протилежне тому, що він тільки що почув, а то і зробити - просто так - якийсь несподіваний вчинок. Якщо шотландцеві щось втовкмачити в голову, переконати його дуже важко.

Така збоченість породила в шотландцях ще одну національну рису - навіженість, що поєднує в собі впертість, самовпевненість і не дуже тонкий натяк на норовливість. Навіженість - один із головних стрижнів шотландського характеру, правда, ніхто нею не надимається.

Колючий і похмурий

Ці два прикметників в шотландському варіанті англійської мови переслідують шотландців всюди. Перше - pawky. друге - dour. Позначають вони прямо протилежні якості. Перше - «хитрий, лукавий, глузливий, іронічний». Шотландець, який визначається цим епітетом, весело посміхається і часто жартує. Шотландець, який визначається епітетом dour - «суворий, похмурий, похмурий» - ходить з похмурим виразом обличчя, носить в собі похмурі думки і виражає їх похмурими словами. Поєднувати в собі дві ці характеристики - особливий шотландський талант.

Саме похмурий шотландець пообіцяв своїй дружині, стоячи біля її смертного одра, що так вже й бути, він допустить на похорон її сестру. «Але врахуй, - тут же додав він, - весь мій день буде зіпсований ...» Сам по собі цей анекдот цілком смішний.