Чому перший рядок абзацу називають червоною
Будь-яка нормальна школяр здатний відповісти на одне просте запитання, що таке новий рядок. Це перший рядок абзацу, що починається невеликим відступом від лівого краю поля зошита чи книги. Розмір відступу визначити досить просто - приклавши два пальці.
Використовується такий прийом для логічного поділу тексту на частини. Але чому рядок називають червоною? За своїм кольором вона нічим від інших рядків тексту зазвичай не відрізняється.
Новий рядок значення
У стародавніх рукописах перша буква нового абзацу була особливою - красивою, великої, нерідко з завитками і візерунками, і неодмінно відзначалася червоною фарбою. У рукописних книгах вона наносилася кіновар'ю (фарбою).
Якщо літописець або переписувач вмів малювати, йому довіряли зобразити букву самостійно. Якщо схильності до малювання у нього не спостерігалося, він залишав порожнє місце, а букву потім малював художник.
Іноді буква була представлена у вигляді сюжетів, сценок або декількох фігур людей і звірів, часом міфічних (в залежності від смислового спрямованості тексту).
За іншою версією, справа не в букві, а в цілій рядку. Кажуть, щоб виділити початок глави в стародавні часи всю рядок писали червоним кольором.
Але це спірне твердження, далеко не всі його підтримують. Проте, в сучасній поліграфії червоним рядком називають окремий рядок, розташовану по центральній осі формату набору. Збіг?
Відповідно до третьої версії, в стародавні часи, ще до винаходу друкарства, в відтворенні текстів не існувало такого поняття як відступ на початку рядка або перенесення на новий рядок. Текст йшов «суціль», одним масивом. Розібратися, де закінчується одна думка і починається інша, було неможливо.
Щоб позначити початок смисловий групи пропозицій придумали особливий знак, знайомий нам зі школи, - «параграф». Він ставився всередині рядка і виділявся червоним кольором.
Спочатку його вписували вручну, робив це спеціально навчена людина, за професією - рубрикатор. І тільки в Середні століття абзаци стали писати з нового рядка, відповідно і червоний «параграф» переїхав в початок рядка.
Зрештою, від цього знака відмовилися, чи то від ліні, чи то через недогляд. А на його місці залишилася ... порожнеча. Той самий горезвісний відступ - новий рядок.
Додатково почитайте тематичні статті:
Червоний дракон: одна назва, різні значення
Пустити червоного півня - історія виникнення стійкого виразу
Червоний колір в міфології і культурі різних народів світу
Шикарне весільну сукню для нареченої з 9999 червоних троянд
Червона вовняна нитка на зап'ясті - магічний оберіг від лихого ока