Чому московські куранти називаються саме так

Історія в повсякденному житті і повсякденне життя в історії.

Чому куранти або рінгтони XVIII століття.

Доброго часу доби, шановні Новомосковсктелі розсилки. Сьогодні розмова знову піде про годинник на Спаській башті Кремля. Чесно кажучи, коли писав я статтю про московських курантах. мені навіть і в голову не прийшло поцікавитися походженням цього слова. Але як це зазвичай і буває, варто тільки торкнутися будь-якої теми, як з'ясовується, що і найпростіші речі здатні нас дивувати.

Якщо проводити серед людей опитування: «Що значить слово куранти?» - впевнений, що більшість відповість: баштовий годинник або годинник з боєм.

Так, в сучасному значенні "куранти - це старовинна назва баштових або великих кімнатних годин з набором налаштованих дзвонів, які видають бій в певній мелодійної послідовності. Зазвичай куранти виконують невелику музичну фразу кожну годину, півгодини, чверть години, іноді в першу чверть години фраза виповнюється один раз, в другу - два, в третю - три. "

Іноземне походження цього слова безсумнівно, але ні в одному з європейських мов баштовий годинник з музичним боєм не називаються курантами:
в польському - «годинник, що награють мелодію" (zegar wygrywajacy melodie);
в німецькому, французькому і італійському - «баштовий годинник з передзвоном» (відповідно Turmuhr mit Glockenspiel, horloge a carillon, orologio a cariglione).

Звідки ж з'явилося це слово?

У Россі годинник з музичному боєм з'явилися за Петра I (зокрема на Петропавлівській фортеці), але називалися вони бойові або дзвонові годинник.

Спочатку слово danse courante з'явилося у Франції і означало буквально "біжить танець" (тобто швидкий танець на противагу церемоніальним танців з розкланювання). Танець це був дуже модним і популярним. Його мелодії часто використовувалися в годинниках на ратушах європейських міст. Згодом сам танець вийшов з моди і забувся, хоча слово «куранти» (в значення танець) можна зустріти і в літературі XIX століття, наприклад у Пушкіна чи Салтикова Щедріна. А ось мелодії, як правило нескладні, які грали дзвони баштового годинника, як і раніше називалися курантами (отакі рінгтони XVIII століття).

До середини XVIII століття курантами стали називати сам механізм музичного бою в годинах (в тому числі і кімнатних). Саме в такому вигляді його зафіксував Словник Академії наук в 1847 році: "Куранти. 1. Музика в годиннику. Годинники з курантами ...".

Мабуть, саме тоді кремлівські годинник стали називатися годинами з курантами, тобто годинник з музичним боєм. Але з часом кімнатні годинник з музичним боєм стали зникати з побуту і зараз зустрічаються лише як антикваріат. А назва годинник з курантами якось непомітно скоротилося до одного слово «куранти». Тепер воно міцно зрослося зі Спаської вежею Кремля і набуло наліт урочистій державності.

За сім прощаюсь.

Ну ось ніби на сьогодні і все!

Чекаю від вас побажання і зауваження, а можливо і критику!