Чому горобця назвали Горобцем
Воробей, названий горобцем зовсім не через співзвуччя злодія бий Це так звана "народна етимологія", що бачу те й співаю, як у чукчів.
Насправді, є дві теорії походження назви цього слова:
1) Відбувається це слово від давньослов'янського "горобина" (Оспіна). "Горобець" - що означає рябої, строкатий. В українській мові так і називається - Горобець, ряба птах. До речі і курочка-Ряба в наших казках - це всього лише, строката курка. Ну а потім мова українська обкатав букву "г" в букву "в".
Чи знаєте ви, що горобець названий так давним-давно за те, що зграї польових горобців, могли спустошувати величезні поля. Люди, розганяючи зграї цих маленьких пташок, кричали: "Злодія бий!" Так і залишилися вони горобцями, хоча давно вже нічого не спустошують. Але не одні тільки всім нам знайомі горобці спустошували поля людей.
Про крадуть виробів чую постійно, і, якщо чесно, вже набридло Я вчуся в лінгвістичному вузі і знаю, що насправді основою для слова "горобець" послужило давнє слово "ворк", що має звукоподражательную основу (сучасні "бурчати", "воркувати" ). Якщо звернутися до інших слов'янських мов, ви виявите, що і там використовується один і той же корінь.
Назва "ворона" вже було зайнято.
Або як варіант: дрібна пташка постійно "краде" крихти і зернятка з-під рук. Ось і кричали: "Злодія бий!"