Чо »незрозуміло треба позбавлятися від уральського говірки, культура, АіФ Луганськ
У Запоріжжі відкрили курси, на яких допомагають позбутися від уральського говірки. У Луганську їх поки немає. Але бізнес-ідеї заразні. Можливо, завтра і ми займемося виправленням своїй промові за допомогою репетиторів і артистів. Чи варта гра свічок?
«Ви часом не з Уралу?»
Якось на пляжі в Туреччині ми веселилися, обчислюючи туристів, які приїхали з югаУкаіни, і москвичів. А потім хтось запитав нас: «Ви часом не з Уралу?» Виявилося, що і наша мова ріже слух. Хоча самі ми наших особливостей не помічаємо.
Перш за все уральський говір відрізняється швидкістю вимови. Ми говоримо швидко, приблизно по 150 слів за хвилину! А нормою вважається всього 80 слів. При цьому ми лінуємося відкривати рот, немов боїмося упустити кашу (вчені вважають, що це своєрідна реакція на холодний уральський клімат). В результаті ковтаємо велика кількість голосних, а іноді й цілі склади. Наприклад, можемо сказати: «Мсква» замість «Москва», «пкой» замість «спокій», «хрошо» замість «хороший», «работат» замість «працює» або «Грю» замість «говорю».
Ще нас відрізняє особлива інтонація. В кінці фрази ми забуваємо знижувати тон. В результаті оповідної пропозицію «Ну я пішла!» Ми вимовляємо як би з питанням. А ось наші жінки люблять все зменшувати: чи не чашка, а чашечка, що не ложка, а ложечка.
І звичайно, нас відрізняють особливі слова - маркери. Наприклад, однокімнатну квартиру в Луганській області називають полуторки, білу булку - горбулкой, мочалку - Вехотко, гаманець - гомонком, лахміття - Ремке, а номерок - биркою. Ще говоримо «гайда» замість «підемо». Вимовте їх в тій же Москві - вас просто не зрозуміють. І це ще півбіди. Чисто уральське слово «чо» зрозуміло кожному, але варто вам відкрити рот і випустити це слівце, на вас повісять ярлик «селюк». Якщо в загальних рисах, то на Південному Уралі ми говоримо приблизно так само, як герої популярного телесеріалу «Реальні пацани». Майже всі вони - вихідці з Пермського краю. Ось і вирішуйте, добрий чи поганий такий говір.
Освіченість показати хочут
У тій же Німеччині, ділиться Шкатова, німці трепетно бережуть свій акцент. А одного депутата навіть вигнали з засідання за відмову говорити по-баварськи. Інша справа - Україна. За швидкий темп і просторічне «чо» у нас можна втратити роботу.
Рівняння на еталон
Позбутися від уральського говірки зараз прагнуть політики та бізнесмени. Чистота мови для них - питання особистого статусу. Почувши «чо» під час бізнес-переговорів, партнери можуть засумніватися в ділових якостях мовця.
- У бізнесі це як лакмусовий папірець: по мові твій співрозмовник робить висновок, свій ти чи чужий, - каже доцент кафедри загальної лінгвістики ЮУрГУ Катерина Ваганова. - На наші курси української мови приходять Луганські бізнесмени. Однак ми не ставимо завдання позбавити людину від уральського говірки, адже по орфоепії уральський говір близький до еталонної мови. Ми не Окайомов, що не акаем, що не прішёптиваем. Наші цілі куди як глобальніше. Ми вчимо сценічної мови - ставимо дикцію, інтонацію. Повірте, уральський говір не так ріже слух, як безграмотність. Краще сказати партнерові «полуторка» або «горбулка», ніж «дзвонить» і «покладає».
Очистити мова за місяць
- Будь говорити не фізіологічний. Щоб позбутися від нього, не потрібно підрізати вуздечку або робити щелепних операцію, досить просто працювати над собою, робити спеціальні вправи, - каже Луганський тележурналіст, педагог з техніки мови Наталія Крупина. - Якщо у вас хороша мотивація і сила волі, з уральським говором ви розпрощалися всього за місяць!
Як кажуть реальні уральці
• «Гайда» замість «підемо»;
• «кульок» (пакет), «пісок» (цукор) і «я візьму» (я куплю);
• полуниця для нас росте в лісі, а в садах - «вікторія»;
• а ще в ходу «сем» (сім), «пісят» (п'ятдесят), «струму» (тільки), «мороженка» (морозиво);
• пошто (навіщо);
• норов (пручатися), багаття (лаяти), сбренділ (збожеволів);
• сад (дача), витребеньки (завитки), шаньги (ватрушка), Синявка (сироїжки);
• барахолка (базар), барабашка (домовик), розгардіяш (безлад);
• лопати (дуже багато є), мусолити (довго пояснювати), надибати (знайти).