Читати онлайн троє в одному човні, не рахуючи собаки автора Джером Клапка Джером - rulit - сторінка 1

Джером Клапка Джером

Троє в одному човні, не рахуючи собаки

Троє хворих .-- немочі Джорджа і Гарріса .-- Жертва ста семи смертельних недуг .-- Рятівний рецепт .-- Засіб від хвороби печінки у дітей .-- Нам ясно, що ми перевтомлені і потребуємо відпочинку .-- Тиждень в океанському просторі .-- Джордж висловлюється на користь річки .-- Монморансі виступає з протестом .-- Пропозиція прийнято більшістю трьох проти одного.

Нас було четверо: Джордж, Вільям Семюель Гарріс, я і Монморансі. Ми сиділи в моїй кімнаті, курили і розмовляли про те, який поганий кожен з нас, - поганий, я, звичайно, маю на увазі, в медичному сенсі.

Якось раз я зайшов до бібліотеки Британського музею, щоб довідатися про засобі проти дріб'язкової хвороби, яку я десь підчепив, - здається, сінної лихоманки. Я взяв довідник і знайшов там все, що мені було потрібно; а потім, від нічого робити, почав гортати книжку, переглядати те, що там сказано про різні інших хворобах. Я вже забув, в який недуга я поринув раніше всього, - знаю тільки, що це був якийсь жахливий бич роду людського, - і не встиг я дістатися до середини переліку "ранніх симптомів", як стало очевидно, що ця хвороба гніздиться в мені.

Кілька хвилин я сидів, як громом уражений; потім, з байдужістю відчаю, почав перевертати сторінки далі. Я дістався до холери, прочитав про її ознаках і встановив, що у мене холера, що вона мучить мене вже кілька місяців, а я про це і не підозрював. Мені стало цікаво: чим я ще хворий? Я перейшов до танці святого Вітта і з'ясував, як і слід було очікувати, що нею я теж страждаю; тут я зацікавився цим медичним феноменом і вирішив розібратися в ньому досконально. Я почав прямо за алфавітом. Прочитав про анемію і переконався, що вона у мене є і що загострення має настати через два тижні. Брайтовой хворобою, як я з полегшенням встановив, я страждав лише в легкій формі, і, будь у мене вона одна, я міг би сподіватися прожити ще кілька років. Запалення легенів виявилося у мене з серйозними ускладненнями, а грудна жаба була, судячи з усього, вродженою. Так я сумлінно перебрав всі букви алфавіту, і єдина хвороба, якої я у себе не виявив, була пологова гарячка.

Спочатку я навіть образився; в цьому було щось образливе. З чого це раптом у мене немає пологової гарячки? З чого це раптом я нею обійдений? Однак через кілька хвилин моя ненаситність була переможена більш гідними почуттями. Я став втішати себе, що у мене є всі інші хвороби, які тільки знає медицина, засоромився свого егоїзму і вирішив обійтися без пологової гарячки. Зате тифозна гарячка зовсім мене скрутила, і я цим задовольнився, тим більше що ящуром я страждав, очевидно, з дитинства. Ящуром книга закінчувалася, і я вирішив, що більше мені вже ніщо не загрожує.

Я замислився. Я думав про те, який цікавий клінічний випадок я представляю собою, який знахідкою я був би для медичного факультету. Студентам потрібно б було практикуватися в клініках і брати участь у лікарських обходах, якби у них був я. Я сам - ціла клініка. Їм потрібно тільки зробити обхід навколо мене і відразу ж відправлятися за дипломами.

Тут мені стало цікаво, скільки я ще протягну. Я вирішив влаштувати собі лікарський огляд. Я помацав свій пульс. Спочатку ніякого пульсу не було. Раптом він з'явився. Я вийняв годинник і став вважати. Вийшло сто сорок сім ударів в хвилину. Я став шукати у себе серце. Я його не знайшов. Воно перестало битися. Поміркувавши, я прийшов до висновку, що воно все-таки знаходиться на своєму місці і, мабуть, б'ється, тільки мені його не знайти. Я постукав себе спереду, починаючи від того місця, яке я називаю талією, до шиї, потім пройшовся по обох боках із заходом на спину. Я не знайшов нічого особливого. Я спробував оглянути свою мову. Я висунув язика якомога далі і став розглядати його одним оком, заплющивши інший. Мені вдалося побачити тільки самий кінчик, і я досяг успіху лише в одному: утвердився в думці, що у мене скарлатина.

Я вступив в цей Новомосковскльний зал щасливим, здоровою людиною. Я виповз звідти жалюгідною руїною.

Я пішов до свого лікаря. Він мій старий приятель; коли мені здасться, що я хворий, він мацає у мене пульс, дивиться моя мова, розмовляє зі мною про погоду - і все це безкоштовно; я подумав, що тепер моя черга надати йому послугу. "Головне для лікаря - практика", - вирішив я. Ось він її і отримає. В моїй особі він отримає таку практику, який йому не отримати від тисячі семисот якихось пересічних пацієнтів, у яких не набереться і двох хвороб на брата. Отже, я пішов прямо до нього, і він запитав: