Читати книгу кіт без дурнів (пер

Справжні коти не їдять з мисочок, принаймні, з мисочок з написом «кицьки». Справжні коти не носять протиблошині нашийники, що не знімаються для різдвяних листівок, які не ганяються за всім, на чому бовтається дзвіночок. Справжній кіт їсть піцу. І гусячі тельбухи. І взагалі все, що залишиться на столі. Справжній кіт почує, як господар відкриває холодильник, навіть з іншого кінця будинку. Справжнім котам, котам БЕЗ ДУРАКОВ, прізвиська ні до чого. Але які тільки прізвиська їм не дають! Найвдаліше - «Анубрисьнемедленномерзавецетакій». З ілюстраціями Грея Джоліфа

НАЛАШТУВАННЯ.

Гаразд, гаразд, зізнаюся: злукавив.

Хоча в цій книзі ясно сказано, що котам слід давати короткі імена, які не соромно викрикувати ночами на всю округу, «Кот без дурнів» присвячується хвостатому Котокомбе.

А що? Бувають прізвиська і гірше.

Кампанія За Справжню Кошачесть

Сьогодні поруч з нами розвелося безліч безликих, стандартних котів. Дихають здоров'ям, вигодувані на вітамінах, вони зовсім не схожі на добрих старих котів, до яких ми так звикли. Мета Кампанії За Справжню Кошачесть - навести в цьому питанні порядок і навчити людей розбиратися, який кіт Справжній, а який ні. Для того-то і була написана ця книга.

Котов зі всякими новомодними вивертами Кампанія не визнає.

Зрозуміло. І як же мені розпізнати Справжнього кота?

Так простіше простого. Про це сама природа подбала. У багатьох котів прямо на морді написано, що вони Справжні. Якщо вам попадеться на очі кіт такий зовнішності, ніби йому затиснули голову в лещата і кілька разів рушили по морді молотком, загорнутим в ганчірку, можете не сумніватися: перед вами Справжній кіт. Кот, у якого вуха підстрижені зубчастими ножицями, теж Справжній. Безпородні некастровані коти майже всі Справжні. Більш того, тиняючись по будинку, вони з кожним днем ​​стають все справжнє і сьогодення і врешті-решт будь-які сумніви в їх справжності відпадають.

Справжній кіт не носить бантики (правда, іноді кидає краватку-метелика. Див. «Коти З Мультиків»).

Він не знімається для різдвяних листівок.

Чи не ганяється за всім, на чому бовтається дзвіночок.

Комірці Справжній кіт теж не носить. Зате йому частенько доводиться ходити в лялькових строях. За таких обставин його пухнаста мордочка набуває абсолютно ідіотське вираз, але він з пунктуальністю радара вивчає обстановку і нарешті, приловчившись, якимось особливим манером враз вистрибує з коляски, лялькового платтячка і чепчики.

Справжній кіт не просто відрізняється холоднокровністю. І не просто неврастенік. Він холоднокровний неврастенік - зовсім як люди.

Справжній кіт їсть піцу. І гусячі тельбухи. І взагалі все, що залишається на столі. Справжній кіт почує, як господар відкриває холодильник, навіть з іншого кінця будинку.

Спори серед учасників Кампанії викликає твердження радикалів, що притулки, куди господарі віддають своїх вихованців на час відлучення, - не для Справжніх котів. Справжній кіт повинен залишатися вдома, а щоб він не помер з голоду, в його розпорядження надаються кілька мисок з їжею і дбайливі сусіди. Настільки ж гостру критику викликало положення, згідно з яким Справжні коти не потерплять, щоб їх перевозили в акуратних плетених скриньках барачного типу з витонченими гратчастими дверцятами. Ну що ж, без розбіжностей і полеміки неможлива ніяка демократія, однак дозволю собі нагадати деяким гарячим сперечальникам, якої величезної шкоди завдала нашому руху Дискусія Про протиблошині нашийник (1985), Сперечання Про Права Власності На Котяче Потомство (1986) і полеміка, не надто шанобливо названа зварити через За мисочок, На Яких Написано Котяче Ім'я (1987). У той час мені вже траплялося відзначати, що в повному розумінні слова Справжній кіт їсть зі старого блюдця, по краях якого прилипли залишки минулого годівлі, а частіше вивалить все з блюдця і їстиме прямо з підлоги. Але не це головне. Сутність Справжнього кота в іншому: він такий, яким його зробила природа, а не люди. Звичайно, багатьом з нас було б куди приємніше возити свого кота в картонній коробці, на якій красується фірмову назву якогось товару. Але біда в тому, що кішки від народження вороже ставляться до людей в білих халатах; варто їм відчути, що їх очікує зустріч з ветеринаром, - і вони, роздерши самий щільний картон, вилетять з коробки не гірше міжконтинентальної балістичної ракети. Зазвичай це відбувається в машині на жвавому шосе або вже в клініці, в переповненій кімнаті для відвідувачів.

Повертаючись до недоброї пам'яті зварити Через За мисочок, слід підкреслити, що Справжні коти дійсно не гребують є з мисок з написом «Кицька». Будь на ній написано «миш'як» - і тоді б не погребували. Справжні коти їдять з чого завгодно.

Справжній кіт вистачає будь-який рухомий предмет.

Справжній кіт з'їдає майже всі, що вхопить.

Справжній кіт мріє про одне: прожити життя безтурботно, і щоб люди трохи менше в неї втручалися. У цьому він не дуже відрізняється від людей.

А якщо у мене багата родовід, можна вважати мене Справжнім котом?

Ні в якому разі. Ви ж людина.

Ну, не мене, а мого кота.

Гм. Це болюче питання. Якщо вдуматися, то знати ім'я свого прадідуся - не такий вже страшний гріх і за це відмовляти коту в праві на яскраву, змістовну життя не резон. Однак найбільш завзяті учасники Кампанії вважають, що Справжньому коту належить сумніватися навіть у власному існуванні, не кажучи вже про існування своїх батьків.

На наш погляд, це чистісінький екстремізм. Дійсно, багато послідовників нашого руху переконані, що самий Справжній з усіх Справжніх котів повинен виглядати так, немов він дивом вибрався з м'ясорубки. Але якщо судити про кота тільки по зовнішності і масті, то вийде, що нас цікавить виключно Порода ( «Отже, чемпіон цього року - Черниш, батьки -

Всі права захищеності booksonline.com.ua