Читати книгу Кеннелл Дороті - як вбити свою свекруху

Запрошу я на млинці!

Я жабу їй зажарю,

Дам стаканчик блекоти ...

Є на світі жінки - в кожній бочці затичка. Вони стирчать в клозетах і поправляють рулони туалетного паперу, сунуть ніс в аптечки і переважують рушники, Новомосковскют нотації чужим дітлахам і садять на дієту сусідську кішку. Дай їм волю - вони б і Господа Бога повчали, як треба раєм правити. Ну немає, вистачить! Як на мене, так вивести б їх в чисте поле і розстріляти на світанку всіх до однієї. Включаючи місіс Бентлі Т. Хаскела, з Мерлін-корту, що в Чіптертон-Феллс. Якщо комусь і треба написати на лобі: «Не сунь ніс в чужі справи!», Так це мені.

У нападі спорідненої сентиментальності я вирішила влаштувати обід на честь річниці весілля своїх свекра і свекрухи: Магдалини і Ісаака Хаскелл. Без особливих церемоній, само собою зрозуміло. Нехитре теляче рагу з французьким акцентом, салат жарден і, якщо вийде, шоколадне желе з претензією на мус.

- Еллі, ти сіль землі! - скаже Папуля.

А Мамуля найніжнішим голосом прочірікал:

- Навіть не знаю, чому я відразу не оцінила твої чудові гідності!

Моєму чоловікові (йому трапляється занудствовать!) Ця ідея припала до душі. Ну чому я не послухалася Бена! Як сумно усвідомлювати, що на своїх помилках я вчуся тільки робити нові ...

Настав великий день, а я все ще була сповнена бадьорості і рішучості. Бен запропонував раніше повернутися з «Абігайль» (це наш ресторанчик в селі), але я відважно відмовилася. Адже петрушку в городі я обриваю не абияк, не те що мій любий. Мало того, як-то раз я стоптала до дірок нові туфлі, нишпорячи по навколишніх крамницях у пошуках найкращого на світі топленого масла. На жаль, незважаючи на всю мою працьовитість, їм я куди як краще, ніж готую, і це впадає в очі. Але мене охопив біс: у що б то не стало довести Мамуля з папули, що навіть я здатна в їх честь зварганити пристойний обід.

Якби я мав в той день на руках мій синочок Тем і донька Еббі (по півтора рочки обом), я напевно сунула б голову в петлю. Мерлін-корт - не самий маленький будиночок, і я давним-давно розлучилася з наївним переконанням, що він сам буде дотримуватися себе в чистоті, якщо раз на місяць повозити шваброю. На щастя, за близнюками зголосився доглянути вірний Джонас (наш Джонас старанно вдає садівником, але для мене він як член сім'ї), а після обіду в будинок ввалився мій дорогоцінний кузен Фредді, що мешкає в котеджі біля воріт. Насамперед він оголосив, що вирішив годинку-другу перепочити. Фредді - підручний у Бена в ресторанчику, і головна його обов'язок як раз перепочити годинку-другу, але це не заважає кузена бути вірним рабом моїх.

Завантажити книгу: HTML. FB2, PDF, DOC

Переконливе прохання для правовласників, які проти розміщення інформації на цьому сайті, надати в листі наступні дані: