Чистота мови - студопедія

Мовні засоби, що руйнують чистоту нашої мови, класифікують таким чином:

1. слова- "паразити". кожне з яких саме по собі не викликає ніякого осуду, однак нав'язливе, часте повторення таких слів у мові робить їх чужими законами спілкування. Буває, що ми не відразу можемо знайти слово, точне формулювання для своїх думок і почуттів, і тоді в мові з'являються всілякі «е-е-е», «м-м-м», «ну», «як би», « коротше »,« типу »і т.д. -Якщо такі слівця повторюються говорить занадто часто, вони порушують чистоту мови, ускладнюють розуміння. Взагалі різке зростання частотності якогось слова в мові - це сигнал небезпеки. Як тільки ви помітили, що слово починає розширювати сферу свого використання, варто зупинитися і задуматися. Слово звертається в «паразита», коли воно витісняє інші слова і тим самим збіднює нашу мову.

Колись Д. І. Менделєєв дав влучне визначення слову «бруд» - «речовина не на своєму місці». Це відноситься і до словесного бруду. Жаргонні слівця погані не самі по собі. Студентський жаргон, зокрема, - явище давнє як світ і, мабуть, цілком нормальне. Він прилипає до людини, подібно до кору, в певному віці, а потім зникає безслідно. Більш того, цілком можна уявити дорослої людини з багатою і різноманітною промовою, який іноді з певною стилістичною метою використовує жаргонні слова. Вони стають ознакою мовного безкультур'я тільки в тому випадку, якщо свідчать не про різноманітність словника, а про його обмеженості. Інакше кажучи, якщо людина іноді використовує «зашибісь» в значенні «чудово» то в цьому ще немає нічого страшного. Гірше, якщо він при цьому не знає інших слів, що виражають позитивну оцінку.

4. Є такі суспільні групи в сучасному світі, які хочеться назвати скоріше антигромадськими. Мовні особливості цих груп кидаються в очі особливо різко. Все, наприклад, знають про існування злодійського жаргону, що має в традиції і інші назви: блатна музика, «феня». Для позначення подібного роду явищ лінгвістика користується французьким за походженням терміном арго.

5. Вульгаризми - слова і вирази, грубо, вульгарно позначають якийсь круг предметів і явищ життя і принижують гідність людини. Вживання таких елементів мови не можна виправдати ні в якому разі, для слухачів це завжди - ознака мовної розбещеності, яка так само неприємна, як і розбещеність манер, поведінки. Сюди ж примикає і табуйована лексика - фольклорна лайка, головна функція якої - образливість, навіть і тоді, коли відповідне слово або оборот в його прямому значенні давно не усвідомлюється. Головною базою для нецензурних слів служать люди, фізично неповноцінні, відщепенці суспільства і громадської культури. На жаль, часто малоосвічені, обмежені або просто слабовільні люди віддані до мату в силу поганої звички, від якої необхідно позбавлятися так само, як від звички гризти нігті.

Грубість і агресивність у виборі мовних засобів сприймається в суспільстві як явище, характерною для експресивної чоловічої мови. Адже не випадково про нецензурні слова часто говорять, що їх не прийнято вимовляти при дамах. Чесно кажучи, і чоловічу мова вони не прикрашають, але сваряться матом жінка виробляє ще більш гнітюче враження.

«Бравірованіе грубістю в мові, як і бравирование грубістю в манерах, в основному свідчить не про силу, а про психологічну незахищеності людини, про його слабкості. По-справжньому сильному і здоровому, впевненому в собі людині не прийде в голову «підкріплювати» свою промову матом: адже він знає, що його слово і так вагомо », - писав свого часу Д.С.Лихачев.

6. Варваризми - включаються в мова без усякої потреби іншомовні слова. И.С.Тургенев вважав: «українська мова так багатий і гнучкий, що нам нема чого брати у тих, хто бідніший нас». У цих словах міститься відоме перебільшення: нам нема чого відмовлятися від запозичених з інших мов слів, які роблять нашу мову багатшою, точніше, виразніше. Такі слова, як «хліб», «суп», «олівець» і тисячі інших - це теж запозичення, але ми справедливо вважаємо їх українськими, і нікому в голову не приходить з ними боротися. Інша річ - варваризми.

Варваризмами ми звикли називати не просто запозичені слова, а такі, які говорять сприймають як не зовсім рідні, в яких занадто багато ознак іноземного походження ( «інжиніринг», «ексклюзив», «імпічмент»). Інакше кажучи, якщо рука не піднімається писати це українськими літерами, то перед нами варваризм.

Якщо ви знаєте іноземні мови - це чудово. Чим більше тим краще. Але якщо вже ви говорите по-російськи, то говорите по-російськи. Майже завжди краще замість «монстр» сказати «чудовисько», «чудовисько» або «урод», замість «супер» - «понад», замість «шоу» - «уявлення» або «видовище». А взагалі-то варто звернути увагу на один дивний на перший погляд факт: люди, що добре володіють іноземними мовами, менше схильні пересипати свою промову іноземними словами, чим ті, хто насилу освоїв першу сотню заморських слів. Ось у них-то і чуєш «крейзі» замість «божевільний», «ексклюзив» замість «винятковий» і т.д. Воно зрозуміло: чим менше знаєш, тим більше хочеться хвалитися.

Крім того, іноземні слова являють собою своєрідну «зону ризику» ще й тому, що часто їх вживають невірно, не цілком розуміючи їх зміст (П.А.Клубков в своїй книзі наводить чуту в трамвайної сварці загрозу «начистити харизму»), а часом і неправильно вимовляючи ( «дермантин», «прецендент», «скомпроментіровалі» і т.д.).

7. Нарешті, ще одна група слів, що засмічують літературну мову, - канцеляризми (слова, типові для офіційно-ділового стилю, але зайві і непотрібні в інших мовних стилях: «на сьогоднішній день», «підкреслити проблему», «виходити на високе начальство »,« я не в курсі »і т.д.).