Чим відрізняється доктор від лікаря
У значенні «фахівець з вищою медичною освітою, який займається лікувально-профілактичною діяльністю» ці слова - абсолютні синоніми. Можна сказати: «піти до лікаря» і «піти до лікаря», «дитячий лікар» і «дитячий лікар». Ці поєднання однаково правильні, ніякої різниці немає. Правда, в деяких словниках іменник «доктор» в цьому значенні дано як розмовне, але більшість видань вважають обидва слова стилістично нейтральними.
Слова ці розрізняються перш за все сполучуваністю. Наприклад, з назвою спеціальності поєднується слово «лікар»: кажуть «лікар-терапевт», «лікар-стоматолог», але не «доктор-терапевт», «доктор-стоматолог».
Крім того, у слова «доктор» є і друге значення, ніяк не пов'язане з медициною: «вища вчений ступінь; особа, яка має таку ступінь »(доктор філологічних наук, доктор педагогічних наук.).
Різниться і походження цих слів. Доктор - від латинського doctor «викладач, вчитель». А ось слово «лікар» слов'янське за походженням і сходить до того ж кореня, що й дієслово «брехати». Лікар - той, хто бреше, але не в сучасному, а в первинному значенні цього дієслова. А його первісне значення - «говорити». Таким чином, лікар - це той, хто заговорює хвороба, проганяє її. Початкове значення слова «лікар» - «заклинатель», потім «чаклун, чарівник», потім «знахар, лікар».
Володимир Пахомов Відповідає на ваші питання в своїй Прямої лінії
програміст, модератор тем: мистецтво і культура, релігія і віра
Лікар - це професія.
А доктор це вчений ступінь.
Василь Пупкін. Лікар-невролог. Доктор медичних наук.
А може бути доктор фіз.мат.наук.
В Україні ступінь доктор наук присуджується президією Вищої атестаційної комісії (ВАК) Міністерства освіти і науки Укаїни за результатами публічного захисту докторської дисертації. Здобувач повинен мати вчений ступінь кандидата наук.
Звідси зрозуміло, що не всякий лікар є доктором. Може бути лікар кандидат медичних наук. А може бути лікар без наукового ступеня.
Слово "доктор" це латинське "учитель".
P.S. Ніколи б не подумав, що ця відповідь може викликати битву мінусплюсіков. Рахунок вже 20:26, приблизно. Поясню, я вважаю за краще відповідати в історичному аспекті. Те, що лікарів можна сьогодні називати докторами, це і так всім ясно. Я про те, звідки це взагалі пішло. )