Чи варто Новомосковскть «будинок листя» марка данилевского - афіша daily

Марк Z. Данилевський (що приховує літера Z, ніхто досі не розгадав) народився в родині підпільника, в'язня трудового табору і авангардного режисера Tадеуша Дaнілевского. Закінчивши Єль, Марк отримав кінематографічну освіту, попрацював на зйомках документального фільму «Дерріда» і писав до шухляди божевільні повісті про тигрів без початку і кінця. А потім з'явився «Будинок листя».

Як і буває з подібними дебютами, успіх не міг передбачити ніхто. Незважаючи на складність і незвичність, роман полюбився і Новомосковсктелям, і критикам. Тільки на батьківщині його додруковували півсотні разів, і шістнадцять років по тому він продовжує переводитися - тепер і на українську мову.

Другий роман Данилевського «Тільки революції» (або, точніше, «Перевороти») - про двох тінейджерів, що не дорослішають вже дві сотні років, - викликав менший ажіотаж, але був номінований на Національну книжкову премію. В пару до нього вийшла новела про привидів «П'ятдесятирічний меч», замаскована під дитячу книгу. Нарешті, зараз Данилевський пише двадцатісемітомную (четвертий том вийде в наступному році) епопею «Фамільярі» про один день з життя дванадцятирічної дівчинки-епілептика, яка приносить додому дуже дивного кошеня.

Про що книга

Кіношник Данилевський, однак, не обмежується базовими навичками оповідача. У хід йде все, що потрапляє під руку: різні шрифти допомагають відрізнити оповідачів, спалахи кольору осявають текст, друкарські помилки, друкарський брак, інтервали між буквами несуть свій сенс. Щось подібне ми бачили в романах Джонатана Сафрана Фоера, але Данилевський рухається набагато далі.

Прочитати роман від кірки до кірки, в принципі, можна, але пристрій книги схиляє до іншої стратегії. Сам процес читання тут перетворюється в пошук: подібно Уїллу, безладно блукати в лабіринті, і Джонні, заблукав в «Плівці Невідсона», Новомосковсктель змушений прокладати крізь текст свій шлях і сподіватися, що в кінці його чекає вихід, а не Мінотавр.

Подужати «Будинок листя» дійсно непросто - і справа не в надмірній витонченості сюжету. Данилевський працює з відомими схемами, вибирає ходжені стежки, але дивиться на них зовсім під іншим кутом, розгортаючи перед Новомосковсктелем несподівані вимірювання. Тут і виникає складність: для читання «Будинки листя» доводиться виробляти нові навички, відрощувати інші органи сприйняття, розуміти правила цієї гри і вчитися їм слідувати.

На що це схоже

«Тут» Річарда Макгуайра

«S» Дж.Дж.Абрамса і Дага Дорста

«Щоденники голодної акули» Стівена Холла

Книга про людовіціане - концептуальної акулі, яка харчується людськими спогадами. Абсолютно божевільний за задумом роман, в якому Італо Кальвіно зустрічається з Крістофером Ноланом, - і Новомосковскется це набагато краще, ніж можна припустити.