Чи можливо в досконало опанувати англійську мову в дорослому віці, форум

Ну звичайно можна. Чоловік в школі німець. вчив і все, а тут, в 32 роки йому роботу запропонували відмінну з умовою, що заговорить по англ. через рік вже говорив більш-менш. 10 років минуло, говорить абсолютно вільно, причому і з американцями і з шотландцями і з англійцями. До сих пір з ним сміємося згадуючи як з ним слова елементарні вчили, а він їх все запам'ятати не міг. )

10, ось прям вивчити?))))) Прям весь?)))) Вам є вже 18, щоб робити такі серйозні заяви?)))

а про реалії життя і українських емігрантів я взагалі мовчу. велика частина з них говорить ламаною англійською з страшенно акцентом через 5 і навіть 10 років проживання в країні.

Можна і замахнутися. Якщо вивчити мову ідеально, а потім поїхати в Лондон на курси постановки вимови і дикції, то все воможно. Головне бажання, час і гроші!

ще як може. До того ж, що називати "ламаним"? У порівнянні з місцевими жителями - запросто. Знову ж таки, якщо людина неговіркий і недорікуватий, це буде на будь-якій мові, а таких людей повно.

Дівчата, спасибі за теплі надихаючі відгуки.
Починаю вчитися)

Місяць, 32. Мені дуже сподобався ваш пост, все так чітко написано. Ви перекладач англійської мови?

якщо у людини є здатність вивчить і за 4 місяці, на середній рівень, а то що за кордоном всюди акценти свої звичайно жесть аж дратує

Та й залежить все від того, що ми хочемо мати. Навіть тут є люди, які кострубато пишуть російською (з грам. Помилками, та й я теж їх роблю), але тим не менше він для них є рідною, вони на нього думає, відчувають, висловлюють - для мене це і є критерієм володіння мови. А вузький словниковий запас, безграмотна писанина і т.п. - йде на другий план. Візьмемо до прикладу, 5 річну дитину - так, словниковий запас у нього вузький, у нього є необхідна база, якої він успішно користується, але ми ж не замислюємося, чи володіє він мовою, для його віку він нею володіє. Потім він його буде в міру необхідності розвивати, вчимо будь-яку мову ми все життя, перша мова, тобто рідний освоюємо приблизно за 4-5 років. Звідси і танцюйте. Не потрібно тішити себе ілюзіями про 2, 3, 6 місяців. Вивчає мову це праця, але праця може бути і приємним ж, вірно. D
На все добре =)
P.S
сподіваюся ви мою думку зрозуміли, а то я якось заплутано виклав свої думки. У кого то можуть виникнуть думки, мовляв рідний мій язик не український. Але це не так. Просто народився і живу основну моє життя там, де українська є іноземним. І український вчив у школі як іноземна мова) але тим не менше це мій перший мова (просто потім він неминуче пішов на другий план), я на ньому думаю і відчуваю, а значить володію. Тому не сваріть за помилки =)
P.P.S Так, до речі, як сказав один розумний чоловік "Das Erlernen einer neuen Sprache, ist das Erlernen einer neuen Denkweise" (навчання нової мови-це навчання нового мислення), що сходиться з моєї думки.

Мережеве видання «WOMAN.RU (Женщіна.РУ)»

Контактні дані для державних органів (в тому числі, для Роскомнадзора): [email protected]