бути пілігримів

Уроки, витягнуті з оповідання «Подорож Пілігрима»

Стівен Фазекас, магістр богослов'я.

Якщо ваші батьки Новомосковсклі вам в дитинстві книги, то вам дуже пощастило. Такою була моя мама. Вона розуміла цінність хороших книг і тому Новомосковскла їх вголос своїм дітям. Будучи дітьми, які росли на фермі, ми з братом не мали всіх тих багатих дрібничок і іграшок, якими могли похвалитися діти заможних батьків, але та свобода, в якій ми росли, здоровий спосіб життя, і хороша література дали нам відчуття достатку у всьому.

У цю прекрасну пелену спогадів укладена і книга «Подорож Пілігрима», перлина творінь Джона Буньяна, «Принца сновидцем», волають з Бедфордской в'язниці, «Прийди, зійди на шлях, і буть пілігримів».

Я дуже часто запитував себе: що ж такого особливого в оповіданні Подорож Пілігрима. що настільки міцно заволодіває розумом, і ви вже не можете забути це. Яскрава привабливість прози Буньяна сімнадцятого століття, звичайно ж, вражає, але відповідь, мабуть, полягає в чомусь іншому.

Могила Джона Буньяна в районі Банхілл-Філдс, Лондон, Англія.

Я був зачарований персонажами цієї розповіді, які здавалося, заволоділи моїм розумом так, що навіть через роки, вони виникали в моїй уяві як ніби тільки що зійшли зі сторінок. Я до сих пір бачу неповороткість Дурниці, Лені, і Самовпевненості, чистоту Надії, порожні розмови самовдоволення і поступливість, і пихатість краснобая. Подібно старим знайомим, які визирають з-за стіни часу, вони продовжують кричати мені: «Ну що, як ся маєш, пілігрим?» Адже саме в характері цих персонажів ми розкриваємо істинний сенс цього алегоричного оповідання.

У зв'язку з цим мені пригадується дуже розумна думка одного їх пізніх тлумачів творчості Буньяна, яка незабутнє закарбувалася в моїй пам'яті, вона звучить приблизно так: «Часто повторювані дії стають звичкою; звички, яким ми піддалися, формують наш характер; а характер безпосередньо впливає на нашу долю ».

Так як Ти, Господи, захищає її Твоїм Духом,

Він знає, що в кінці шляху, він життя успадковує.

Тоді геть всі примхи і надмірності! Я не буду боятися, що скажуть люди,

Але день і ніч буду трудиться, щоб бути пілігримів. 1

Джон Буньян (1628-1688) написав алегорична розповідь Подорож Пілігрима. коли сидів в Бедфордской в'язниці. Англіканська церква ввела правило, згідно з яким кожен проповідник повинен отримати дозвіл на проповіді, які повинні відповідати затвердженій законом доктрині. Буньян не пішов на компроміс зі своєю вірою і був відразу ж поміщений у в'язницю за те, що проповідував без дозволу. Буньян написав також кілька інших книг, включаючи: збагачаюся благодать до головного з грішників, Святий Град.

Буньян блискуче показує це загальне непокору Богу Біблії і презирство до Його послідовникам, коли Християнин і Вірність входять в Ярмарок Суєти. Буньян геніально розташував шлях до Небесного Граду прямо через Ярмарок Суєти. Наші два пілігрима виділялися з натовпу на цій Ярмарку, так як сильно відрізнялися від тих, хто був на ній - відрізнялася їх одяг, манера говорити і їх інтереси.

Їх вбрання сильно відрізнялося від одягу оточуючих. Вони говорили на мові землі обітованої. Їхньою метою подорожі були Небеса. Напевно, було б нормально думати, що по відношенню до тих, хто дещо відрізняється від натовпу в своєму одязі і розмові необхідно проявити терпимість і ласку перед його обличчям, але там такого не сталося, і навряд чи коли-небудь так буде.

Урок, який можна взяти з цієї Ярмарки, досить ясний і серйозний. Тим, хто йдуть в Небесний Град, тим, хто одягнені в праведність Христа, тим, хто розмовляють мовою Біблії і говорять тільки правду, не дуже то й раді в цьому світі. Істинний пілігрим завжди буде чути на Ярмарку Суєти наступне: «Іди і співай з нами; йди і купи у нас; йди і живи з нами ... або заплати ціну ».

Яким же чудовим уроком був для мене ця розповідь, для мене - молодого юнака, чиє прагнення популярності і схвалення з боку натовпу стояло на першому місці. Насправді, єдине, що варто наших зусиль - це «відкрите намір бути пілігримів».

Чи є розповідь Подорож Пілігрима богонатхненним, також як і Біблія? Звичайно ж ні. Але ви не знайдете кращої книги, яка може стати вашою настільною книгою і займати гідне місце поруч з Книгою Книг, ніж робота пуританського письменника сімнадцятого століття, Джона Буньяна - Подорож Пілігрима.

Стівен Фазекас допомагає складати графік занять служителів місії Відповіді Буття. Дослідивши та вивчивши протягом багатьох років багатство творів Джона Буньяна, Стівен і його дружина Мелані разом з керівником проекту Стейсі Макківер написали Повний курс навчання розповіді Подорож Пілігрима.

1. Вірш Джона Буньяна, Who Would True Valor See; Tune / Monk's Gate, покладений на музику Ральфа Вогана Вільямса. Повернутися до тексту.