Bull s-eye переклад, транскрипція, приклади використання

яблуко мішені, яблучко, чорний коло, ілюмінатор, кругле вікно?

іменник

- попадання в яблучко, точний постріл, пряме попадання
- успіх, удача, успішне дію
- яблучко (центральне коло мішені)
- мор. кругле товсте скло (в ілюмінаторі)
- архіт. ; стр. невелике кругле вікно
- фіз. ; тех. плоско-опукла лінза
- (Сигнальний) ліхтар з такою лінзою

словосполучення

to score / to hit, to make / the bull 's-eye - потрапити в ціль
to make the bull 's-eye - мати успіх, домогтися поставленої мети
a bull 's eye - сто пудів; сто очок
score the bull 's-eye - потрапляти в ціль; влучити в ціль
bull 's-eye arch - арка у вигляді "бичачого ока"
bull 's eye buster - засіб ураження особливої ​​точності
bull 's eye glass - скло для круглого вікна або ілюмінатора
bull 's eye ice - лінзи льоду
bull 's-eye image - матриця-мішень
bull 's eye lantern - ліхтар з опуклим склом

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

Some of his observations seem to be very just - especially his opinion of Amiel, which is a bull's-eye.

Деякі його висловлювання видаються вельми точними, особливо зауваження про Анрі Амьеле, яке є безсумнівною удачею.

Приклади, які очікують перекладу

just missed the bull's-eye by a hairbreadth.

only the best marksmen can hit the bull's-eye at 500 feet.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.