Bit переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
біт, долото, шматочок, шматок, укушений, загнуздати, загнуздувати?
іменник ▼
- шматок; шматочок
small bits of sugar - шматочки цукру
small bits of plaster - шматки штукатурки
every bit of - все
he ate all the cake bit by bit - він по шматочку з'їв весь пиріг
to go / to come / to bits - розбитися на дрібні шматочки
- частка, частка
give me a bit - дай мені трохи / частина /
- (A bit) невелика кількість, трохи, трохи
a bit at a time - потроху, не поспішаючи, поступово
wait a bit - почекай трохи
I am a bit tired - я трохи втомився
he is a bit late - він злегка запізнився
not a bit - анітрохи, нітрохи
- розм. дрібна монета
threepenny bit - монета в три пенси
short bit - амер. монета в 10 центів
long bit - амер. монета в 15 центів
two bits - амер. монета в 25 центів
- амер.сл. термін ув'язнення
- амер.сл. епізодична роль (тж. bit part, bit role)
bit player - (кіно) актор або (кіно) актриса, виконують епізодичні ролі; статист (ка)
- поведінку, образ дій
this is strictly a fascist bit - так можуть поступати тільки фашисти
- звичайна процедура
the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics - звичайна процедура рахунку вголос, прийнятий в таких випадках рахунок раз-два-три-чотири для перевірки акустики
- мода, фасон; стиль одягу)
the bouffant bit - мода на пишні спідниці і рукава
- предмет обговорення
as for the bit about marriage. - якщо мова йде про шлюб.
bit by bit - мало-помалу, потроху, поступово
a good / nice / bit - неабияк, багато
a good bit older - багато старше
a nice bit of money - чимало грошей
- бур
- бурав
- зубило
- зубок (врубової ланцюга); вставною різець
- ріжучакромка (інструменту)
- борідка ключа
- головка паяльника
- вудила, мундштук; трензель
to be on the bit - йти на поводу
to be over the bit - не слухати приводу (кінний спорт)
to draw bit - а) натягнути поводи, зупинити коня; б) уповільнити, зменшити швидкість
to champ at the bit - виявляти нетерпіння
to take the bit between one's teeth - закусити вудила, не знати упину
- біт; (Двійкова) одиниця інформації
bit rate - швидкість передачі інформації
bit image - двійковий образ, бітовий образ
- past і p. p. від bite
словосполучення
comedy bit - комічний номер
to give smb. a bit of one's mind - висловитися навпростець, відверто
to have a bit of a do - влаштувати невелику вечірку
a bit / stroke of luck - удача
to take / eat a bit of mutton with smb. - обідати з ким-л.
quite a bit / few / lot - значна кількість
a bit rusty English - трохи запущений англійська
storage bit - біт пам'яті
chopping drill bit - бурове долото ударного буріння
six-point drill bit - шестикутна бурове долото
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
I feel a bit better now.
Зараз я відчуваю себе трохи краще.
You'll have to wait a bit.
Вам доведеться трохи почекати.
That's a bit odd.
Це трохи дивно.
He knows quite a bit about painting.
Він досить мало знає про живопис. / Він не багато знає про живопис.
She's quite a bit older than you, is not she?
Вона трохи старше вас, чи не так?
They're worth quite a bit more than I thought.
Вони коштують трохи більше, ніж я думав.
We sat around for a bit chatting.
Ми трохи посиділи і поговорили.
I expect you do quite a bit of travelling?
Я так вважаю, що ви досить багато подорожуєте?
I walked on a bit.
Я пройшов трохи далі.
Схоже, мені потрібно трохи допомогти.
He is a bit long in the tooth.
Він уже далеко не хлопчик.
She looks a bit like my sister.
Вона трохи схожа на мою сестру.
He's into jogging, squash, aerobics, the whole exercise bit.
Він бігає підтюпцем, займається сквош, аеробікою, - загалом, всім потроху.
'Would you like cream in your coffee?' 'Yes please, just a bit.'
-Не бажаєте вершків до кави? -Так, будь ласка, тільки чуть-чуть.
Then she gave us the concerned mother bit.
Потім вона виступила перед нами в ролі стурбованою матері.
He wedged the door open with a bit of wood.
Він заклинив двері шматком дерева. (Використовував шматок дерева для того що б двері не зачинялися)
His only jail time was a two year bit for arson in тисяча дев'ятсот сімдесят дві.
У нього був тільки один термін: два роки за підпал, в 1972-му.
He had a bit of good luck.
Йому трохи пощастило.
He looked around for the right size bit.
Він озирнувся в пошуках шматка відповідного розміру.
One "bit" is the smallest amount of data which can exist, and corresponds to the answer to a yes-or-no question.
Один біт - це мінімально можливу кількість інформації, яке відповідає відповіді на питання: "так чи ні?"