Байка ва - ворона і лисиця

Байка І. А. Крилова "Ворона і Лисиця"

Байка - короткий розповідь, найчастіше у віршах, головним чином сатиричного характеру. Байка - жанр алегоричний, тому за розповіддю про вигаданих персонажів (частіше за все про звірів) ховаються моральні і суспільні проблеми.
Байки Івана Андрійовича Крилова (1769-1844) нагадують драматичні сценки, герої їх - живі образи, кажуть, думають, поводяться відповідно до характерами.

Байка Івана Андрійовича Крилова "Ворона і Лисиця" була створена не пізніше кінця 1807 року, а надрукована вперше в журналі "Драматичний вісник" в 1908 році. Сюжет цієї байки відомий ще з давніх часів і подорожує країнами і століть до цих пір. Ми зустрічам його у Езопа * (Давня Греція), Федра (Древній Рим), Лафонтена (Франція, XVII століття), Лессінга * (Німеччина, XVIII століття), українських поетів А.П.Сумарокова (XVIII століття), В.К. Тредіаковський (XVIII століття), І. А. Крилова (XIX століття).
Порівняємо байки Езопа і Крилова. У байці Езопа - Ворон, а у Крилова - Ворона. Ворон вважається птахом мудрою і речей, його не обдуриш. Ворона ж здавна - синонім дурості, і Крилов жартома називає її тут віщуна (провісницею). Вона не зуміла передбачити долю сиру. Образ Лисиці у Езопа не є яскравим характером. Лисиця просто хитра. У Крилова ж використовується значно збагачений фольклорний образ Лисиці. Ворона "видерся" (важка, неповоротка), а Лиса "близенько бігла". Новомосковсктель бачить обережну шахрайку навшпиньки. Які обороти іcпользует Крилов для характеристики своїх героїв? Лиса "крутить хвостом", "говорить. Солодко, трохи дихаючи", "шахрайка": вона хитра, розумна, підступна і обережна. Перед нами цілий характер. Порівняємо з Вороний. Смішно, коли розхвалена як красуня і співуча Ворона "каркнула в усі гайвороння горло". Саме у Крилова Ворона здається особливо дурною і пихатої.

Іван Андрійович Крилов (1769-1844)
Ворона і Лисиця

Вже скільки разів твердили світу,
Що лестощі мерзенно, шкідлива; але тільки все не про запас,
І в серці підлесник завжди знайде куточок.

Вороні десь бог послав шматочок сиру;
На ялина Ворона взгромоздясь,
Поснідати було зовсім вже зібралася,
Так позадумалась, а сир у роті тримала.
На ту біду Лисиця близенько бігла;
Раптом сирний дух Лисицю зупинив:
Лисиця бачить сир, Лисицю сир полонив,
Шахрайка до дерева навшпиньках підходить;
Крутить хвостом, з Ворони око не зводить
І каже так солодко, трохи дихаючи:
"Голубонько, як хороша!
Ну що за шийка, що за очі!
Розповідати, так, право, казки!
Які пір'ячко! який носок!
І, мабуть, ангельський бути повинен голосок!
Заспівай, светик, нехай не соромиться він! Що якщо, сестриця, -
При красі такий і співати ти майстриня,
Адже ти б у нас була цар-птах! "
Вещуньіна * з похвал закрутилась голова,
Від радості в зобу дихання сперло,
І на привітні Лісіцин слова
Ворона каркнула в усі гайвороння горло:
Сир випав - з ним була шахрайка така.

* Віщунка - провісниця. У народних легендах і казках ворон, ворона зображуються як віщі птиці.