Архів фантастики
В: Предки багатьох американців прибутку в Новий Світ зі Східної Європи (Росії, України, Білорусії). У вас, містер Сандерсон, випадково, таких зв'язків не простежується? Про: Насправді мої предки походять з Данії по батьківській і з Шотландії по материнській лінії. Я питав обох бабусь, але судячи з усього у мене немає предків зі Східної Європи. Звиняйте!
В: Який обсяг інформації дістався вам від спадкоємців Роберта Джордана і в якому вигляді? Це якась електронна база даних, або ж паперові замітки, надиктовані або записані власноруч Майстром? Про: Безліч всього, що ви згадали. Є готові шматки. Є шматки, які не цілком готові, але накидані. Є аудіозаписи розмов м-ра Джордана з його кузеном Вільсоном на смертному одрі, які його помічники розшифрували і записали. Є гори і гори і гори заміток в електронному вигляді. Є загальний план книги з величезною кількістю цінної інформації, але є і дірки. Мені багато що належить зробити. Я не просто складаю книгу, безліч шматків мені треба написати. Для багатьох з цих шматків є нам інформацію про те, що дає мені уявлення про те, що хотів в них бачити м-р Джордан. У деяких місцях немає навіть цього. Проте, хороша новина полягає в тому, що початок і закінчення серед тих частин, які м-р Джордан в найбільшій мірі написав. Ви зможете прочитати в найбільшою мірою його початок і закінчення в цій книзі.
Ну і в кінці нашого інтерв'ю хотілося б спробувати поставити кілька запитань по світу Колеса Часу, в яких ми навмисно постаралися не зачіпати сюжет Пам'яті Світу.
В: Питання по передісторії Миру. Скільки років тривала Епоха Легенд? Про: Нам це невідомо. Дуже мало інформації залишилося про Епосі Легенд (насправді Другий Епосі) в Третю Епоху. Навіть календар не зберігся. Багато інформації було втрачено, а велика частина з того, що залишилося відбувається з часів після розлому, базуючись на неповних і мізерних записах.
В: Чи багато в нотатках РД приділено місця одному з найзагадковіших персонажів - Верин Матвін Айз Седай? Чи збираєтеся ви розкрити всі її таємниці? Про: Я можу запевнити вас, що є досить багато нотаток і письмового матеріалу, залишеного м-ром Джорданом, прямо стосуються Верин. Ми зуміємо проникнути в деякі з її загадок в цій книзі. Більше сказати не можу!
В: Питання на межі фолу - чиї PoV ми побачимо в останній книзі серії? Про: Я поставив перед собою завдання хоча б по одному - двом разам показати всі великі підвищена і більшість дрібних. Ніхто не буде забутий, якщо це буде в моїй владі. М-р Джордан залишив безліч сцен з безліччю Повов, що покривають всіх головних персонажів.
В: Збіглося чи ваше бачення розв'язки Циклу з тим, що ми побачимо коли вийде Пам'ять Світу? Про: Коли я вперше прочитав закінчення, яке, як я говорив, м-р Джордан написав сам - я був дуже задоволений. Це ВЕЛИКЕ закінчення. Якраз таке, на яке я сподівався. Я залишу це закінчення практично незачепленим мною, залишаючи по можливості кожне слово з оригінального розповіді в фінальному варіанті. Бачення Творця - це моє бачення.
В: Чи буде в книзі більше всякого action, ніж в попередніх, або баланс між ним і тихими битвами, інтригами збережеться? Про: Буде і те й інше - хоча я думаю, що в цій книзі буде трохи більше воєн, у нас адже на підході Остання битва.
В: Містер Сандерсон, ви говорили про виняткову важливість першої книги - «Ока Миру» - для розуміння циклу в цілому. Серед нас багато, однак, вважають, що коли РД писав ОМ, він ще не думав про продовження, або, по крайней мере, багато деталей і не вельми були продумані. Тому, багато у нас вважають, що ОМ рясніє розбіжностями і невідповідностями з більш пізніми книгами. Чи можете ви підтвердити або спростувати це, чи правда, що всі нестиковки і невідповідності - здаються, насправді все спочатку продумано, пояснено і ці так звані нестиковки - насправді ключі до істинного, глибинного розуміння подій, що відбуваються в ОМ. Наприклад: усміхнений мурддраал в готелі в Байрлоне. Ляп? Шайдар Харан? Або щось інше? Про: Коли я Новомосковскл план останньої книги, я був вражений наскільки абсолютно м-р Джордан передбачав що станеться далі. У першій книзі є сцена де дехто пророкує точну сцену з дванадцятої книги! Це дивовижно. Вважаю, м-р Джордан знав НАБАГАТО більше, ніж ви могли б повірити. Ну да, напевно безліч речей він визначив у міру написання, але мені здається, що він знав велику частину найбільших подій з самого початку. Це стосується дрібних невідповідностей, на кшталт усміхненого Мурдраала. знаєте, будучи сам письменником, я можу вам чесно зізнатися, що іноді ми просто помиляємося. Ми переробляємо пропозицію при пізньому редагуванні і вносимо помилку, яка змушує нас бити себе по лобі, коли ми це усвідомлюємо. Наприклад, в Містборне у мене були такі помилки. Але я ж написав все три книги і остання з них була закінчена до того, як перша була надрукована! Я ЗНАВ ніж закінчиться третя книга до того, як почав редагувати першу. Але я все одно вніс кілька помилок, коли не надавав достатньої уваги. Книги в жанрі епічної фентезі дуже великі і дуже просто допустити кілька помилок. Крім того, хто сказав, що усміхнений Мурдраал і справді не був однією з перших інкарнацій Шадар Харана, як ви згадали? Помилки завжди будуть. Я, бувало, називав свої персонажі неправильними іменами. Це буває, але мені здається, що найбільш вражаючою частиною цієї серії є те, як багато м-р Джордан спромігся передбачити і передбачити, у міру того як він випускав книгу за книгою, не маючи можливості щось істотно змінити в більш ранніх, за винятком дрібних деталей.
В: Чи можна до невідповідностей віднести і спосіб Переміщення Ішамаеля в Пролозі до Оку Миру, який за описом кардинально відрізняється від описаних в книзі Воріт Переміщення. Чи виглядає з боку так Переміщення за допомогою Справжньою Сили, це додатковий ефект, створений Ішамаелем навмисне, чи це щось на кшталт «ляпу» пана Джордана? Про: Одна з тем Колеса Часу полягає в тому, що знання були втрачені і що є багато різних способів робити щось. Переміщення Ішамаеля в першій книзі це одна з форм використання ЄС, яка відрізняється від стандартної, а Ішамаель був відверто схиблений на цій справі і я б сказав схильний робити речі своїми власними відмінним і дивним чином.
В: Чому екзотичні тварини (Гролми, Ракени) з'явилися тільки в Шончан? Знання про інші світи і портальних каменях перший час були доступні і АС «Великої землі»? Про: Екзотики, яких армія Лютари виявила в Шончан були нащадками тварин, перенесених крізь портальні Камені в перші 1000 років після розлому. АС, які перенесли їх сюди були не ті АС, яких ми знаємо, а просто термін, використаний Лютером для ченнелер в Шончане, які захищали свій континент. Це вони перенесли звірів і саме тому їх поширення обмежене Шончаном. Вони ніби як в нашому світі унікальні види Австралії і т.д. Чи то Айз Седай на Великий Землі не були навіть обізнані про таких тварин в паралельних світах - розумне припущення, з огляду на велику кількість паралельних світів - то їм просто не прийшло в голову привести їх для захисту від ПВ.
В: Чи будуть в Пам'яті Світу створені нові інтриги, про розгадку яких шанувальники будуть ламати списи на форумах, або ж Книга обмежиться відповідями на питання, задані в попередніх? Про: М-р Джордан не хотів, щоб ця книга відповіла на всі питання, пов'язані з персонажами або світом. Він хотів, щоб в цій книзі були вирішені головні конфлікти, але залишилося досить для уяви і фантазії Новомосковсктелей. Я збираюся це і зробити. Я, однак, зовсім не хочу навмисно вносити таємниці, які люди могли б поразгадивать. Не думаю, що і м-р Джордан хотів. Він залишив деякі речі нерозказаних, але я не думаю, що він знав, над якими з них шанувальники проведуть найбільший час намагаючись розгадати. Я хочу написати найкращу історію, яку тільки зможу. Деякі питання можуть залишитися без відповіді, але я збираюся їх залишити такими не для того, щоб спантеличити Новомосковсктелей, а тому, що я думаю, що так буде краще для книги.
В: І завершальний питання. Чи справді Р.Джордан задумав Світ Колеса - як наш Світ? О так. Він робив це все більш ясним у міру просування книги, навіть підкидаючи маленькі легенди і історії, що відбуваються з подій нашого світу. Якщо ви уважно вдивіться, ви їх виявите.