Аранжувати - це

Дивитися що таке "аранжовані" в інших словниках:

Аранжував - (від франц. Arranger приводити в порядок). 1) покласти що або на музику або для співу. 2) влаштовувати що-небудь. Словник іншомовних слів, які увійшли до складу української мови. Чудінов А.Н. 1910. аранжував [фр. arranger приводити в порядок] ... ... Словник іншомовних слів української мови

аранжувати - arranger. 1. Влаштовувати, пристосовувати, розташовувати, приводити в порядок. Міхельсон 1877. Князь Трубецькой вимагав у мене цього паперу, але я сказав йому, що я кілька її оранжірую і переписавши йому віддам. 1785. Відповіді Н. І. Новікова Шешковському ... Історичний словник галліцізмов української мови

Аранжував - аранжував, рую, руешь; анний; вдосконалення. і несовер. що (спец.). 1. Перекласти (лага) (музичний твір) для виконання на іншому інструменті або для іншого складу інструментів (голосів). 2. Те ж, що скласти (в 1 знач.). А. букет ... Тлумачний словник Ожегова

Аранжував - що, франц. влаштувати, заснувати, урядити, завести; прибрати, привести в порядок, розташувати, підібрати. Тлумачний словник Даля. В.І. Даль. 1863 1866 ... Тлумачний словник Даля

аранжувати - складати, скласти, перекласти, перекладати Словник українських синонімів ... Словник синонімів

Аранжувати - (франц.), Тобто влаштувати, перекласти; на музикальномязике позначає пристосувати музичну п'єсу до іншого виду виконання, ніж той, в якому її написав композитор. Так, можуть бути переложениоркестровие і вокальні п'єси для рояля, і навпаки, ... ... Енциклопедія Брокгауза і Ефрона

аранжувати - і / рую, і / руешь; сов. і НСВ. муз. що Перекласти музичний твір для виконання на іншому інструменті або іншим голосом, іншим складом інструментів або голосів. Аранжувати фортепіанні твори для оркестру. Споріднені слова: ... ... Популярний словник української мови

Аранжувати - (франц.), Т. Е. Влаштувати, перекласти; на музичній мові позначає пристосувати музичну п'єсу до іншого виду виконання, ніж той, в якому її написав композитор. Так, можуть бути перекладені оркестрові та вокальні п'єси для рояля, і навпаки ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона

аранжувати - аранжування іровать, рую, рует ... український орфографічний словник