Апарат - англійський переклад - словник linguee

інформування громадськості та займатися науково-дослідною роботою.

свої плани зі створення міжвідомчого органу для здійснення рекомендацій всіх правозахисних

ThePreside ntial Administration [. ]

has announced its intention to create an interdepartmental body for the implementation of

Ця система включає в себе Генеральну прокуратуру Республіки, центральні органи влади, громадські, політичні та громадські організації,

Виконавчий комітет Ради Міністрів,

[. ] Народний Верховний суд і егоаппарат, ін ституту народної влади і [. ]

The system was made up of the Office of the Attorney General of the Republic; the agencies of the central State administration; community, political and mass organizations; the Executive Committee of the

Council of Ministers; the People's Supreme Court and its

чином уряд Нідерландів має намір реагувати на той факт, що

Dutch Government intended to address that the fact that the administrative

Ініційований процес вдосконалення системи інформаційного забезпечення з переходом на міжнародну статистику, розроблена і затверджена нова номенклатура медичних установ, скасовані дублюючі роботу один одного медичні установи, скорочено адміністративно-управлінський ійаппарат.

Improvements are being made to the information system with the transition to international statistics, a new classification of medical institutions has been developed and approved, duplication of work by medical institutions has been eliminated, and there have been cuts to the administrative and managerial staff.

Незважаючи на те, чтоаппаратУпо лномоченного з прав людини отримав оцінку "А" від органу, що здійснює контроль за дотриманням Паризьких принципів, Комітет вельми засмучений надійшла від государстваучастніка інформацією про те, що установчі документи не дозволяють цього органу здійснювати моніторинг усіх [. ] [. ]

Notwithstanding the "A" rating received by theOmbudsman's office from the body that oversees implementation of the Paris Principles, the Committee is deeply concerned at the information from the State party that the Ombudsman's office is not permitted by its founding documents to monitor all State organs.

(F) диверсифікація присутності ЮНЕСКО на

[. ] [. ] Рівні країн шляхом створення повноцінних підрозділів, коли це обгрунтовано обсягом позабюджетних проектів і / або особливими обставинами (наприклад, О-9 або країни, які пережили конфлікт), а також за допомогою включення програмних координаторів ваппаратКР в країнах, де існують відділення спільного програмування ООН або проектні підрозділи, що займаються реалізацією окремих конкретних позабюджетних проектів.

(F) diversifying UNESCO's presence at country level through fully fledged offices when justified by the volume of extrabudgetary projects and / or in special circumstances such as E-9 or post-conflict countries, through programme coordinators located in the RegionalCoordinator's Office in countries with joint United Nations programming or project antennae for the execution of single specific extrabudgetary projects.

Хоча деякі нові концепції збереження міського

[. ] [. ] Спадщини знайшли відображення в хартіях і деклараціях, прийнятих неурядовими організаціями, або в конвенціях, прийнятих під егідою регіональних організацій, слід зазначити, що не у всіх цих документах використовуються один і той же термінологіческійаппаратіп одход.

While some of the new urban conservation concepts have been integrated in Charters and Declarations adopted by non-governmental organizations or in Conventions adopted under the auspices of regional organizations, they do not all use the same terminology and approach.

[. ] Оскільки разведивательнийаппаратЕрі треи, який несе [. ]

відповідальність за змову, направлену на зрив саміту

Африканського союзу, також активно діє в Кенії, Сомалі, Судані та Уганді, рівень загрози, яку він представляє для цих та інших країн, повинен бути переглянутий.