Anxious переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

тривожний, який турбується, заклопотаний, неспокійний, стривожений, що прагне?

прикметник ▼

- турбується, тревожащийся галасом; побоюється

to be / to feel / anxious about smb.'s health [future, welfare] - турбуватися / тривожитися / о чиєму-л. здоров'я [майбутньому, благополуччя]

- тривожний, неспокійний

anxious moment - тривожний період / год /
anxious time - важке / тривожне / час
anxious business - клопітка справа

- прагне (до чого-л.). пристрасно бажаючий (чого-л.)

to be anxious for success / to succeed / - прагнути до успіху
the boy is anxious for a bicycle - хлопчик мріє про велосипед
I am anxious for your impressions - мені не терпиться дізнатися, яке у вас залишилося враження
to be eagerly / deeply, keenly, terribly / anxious to get smth. - горіти бажанням домогтися чого-л. / Отримати що-л. /
be is anxious to do his best - він намагається зробити все, що може

словосполучення

anxious eye - неспокійний погляд
anxious / worried look - неспокійний погляд
to be anxious about smth. - турбуватися про що-л. через що-л.
to be anxious for success - прагнути до успіху
anxious behaviour - тривожне поведінка
be on the anxious bench - мучитися невідомістю; мучитися невідомістю; сидіти як на голках
he is anxious to do his best - він намагається зробити все, що може
feel anxious about - затурбуватися про; турбуватися про
feel anxious about future - турбуватися про майбутнє; тривожитися про майбутнє
feel anxious about welfare - турбуватися про благополуччя; тривожитися про благополуччя

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

People are anxious about the future.

Люди турбуються про своє майбутнє

I am anxious to see him.

Мені дуже хочеться побачити його.

We were all anxious for news.

Ми всі з нетерпінням чекали новин.

I'm very anxious about his attitude to learning.

Його ставлення до навчання вселяє мені велике занепокоєння.

She waited anxiously by the phone.

He was anxious for more news.

Він дуже хотів отримати більше відомостей.

She claimed she was anxious to avoid any action which might harm him.

Вона заявила, що дуже хоче уникнути будь-якої дії, яке могло б йому зашкодити.

They're anxious you should take no risk of being blown.

Вони стурбовані тим, щоб вас не викрили.

Helen became increasingly anxious about her husband's strange behaviour.

Хелен ставала все більш стурбованої дивною поведінкою свого чоловіка.

Outgoing people are more high-spirited and less anxious about social situations.

Teachers reassured anxious parents.

Викладачі заспокоїли стривожених батьків.

The president is anxious not to have another crisis.

Президент бажає будь-що-будь уникнути повторення кризи.

The counsellors of Charles were anxious for their own safety.

Радники короля Карла турбувалися за свою власну безпеку.

It's interesting, deeply interesting - but oh it's an anxious job too.

Це цікава, надзвичайно цікава, але, разом з тим, така неспокійна робота.

Why was she so anxious for me to stay?

Чому вона так хотіла, щоб я залишився?

Jack shot an anxious look at his mother.

Джек кинув тривожний погляд на свою матір.

Maria grew anxious as the men drew closer.

Марія стривожилася, коли чоловіки підійшли ближче.

The company is anxious to improve its image.

Компанія прагне поліпшити свій імідж.

She was anxious to see the new show at the museum.

Їй не терпілося побачити нову виставку в музеї.

Richard was anxious to atone for his thoughtlessness.

Річард дуже хотів загладити вчинену їм дурість.

an anxious mood that was clearly legible upon her face

заклопотаність, яка ясно Новомосковсклась на її обличчі

He was a bit anxious about the safety of the machinery.

Він був трохи стурбований безпекою обладнання.

You misheard me. I said I was feeling anxious, not angry.

Ви мене не почули. Я сказав, що стурбований, а не розсерджений.

The government is anxious not to upset the economic equilibrium.

Уряд стурбований тим, щоб не порушити економічної рівноваги.

Приклади, які очікують перекладу

She feels anxious and depressed.

She gave me an anxious look.

She was anxious that it might be cancer.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова

overanxious - дуже старанний, занадто стурбований, панічно налаштований
anxiously - тривожно, з тривогою, з хвилюванням, дуже, сильно
unanxious - тихий, спокійний, безтурботний