Аліна Кукушкіна якщо що - мені можна, я ж маша!
- Аліна, як вийшло, що ти стала голосом Маші?
- Є такий режисер - Денис Червяцов. Він робить казки-страшилки, а ще він потім придумав серію «Маші і Ведмедя» про золоту рибку. Вони давно працювали разом з моєю мамою. А потім інший режисер, Олег Кузовков, запросив його на проект «Маша і Ведмідь». Цей Режисер теж добре мене знав, тому що я часто приходила до мами на роботу. Ми дуже здружилися, я йому показувала мову, ганялася за ним. Ось він і вирішив мене запросити. У день кастингу зі мною пробувалися ще дві дівчинки. І з усіх претенденток я була найменшою. Думаю, що якраз це і вплинуло на остаточне рішення режисера.
- Тобто долю вибирала Не ти? За тебе все вирішили?
- Ну, доля, доля ... На те вона і доля, щоб ненароком до нас звідкись прийти. Дати напрямок. А потім ми вже самі визначаємося, підемо цим шляхом далі чи ні.
- І як ти бачиш свою долю далі?
- У дитинстві у мене була мрія - стати ветеринаром. Але потім якось це втихомирилося. А зараз навіть подумую про кар'єру актриси.
- А якщо мультик перестане існувати і все тебе забудуть? Як будеш жити далі?
- Мені здається, про Маші завжди будуть пам'ятати. Я особисто своїм дітям покажу цей мультик.
- Скількох дітей хочеш?
- Напевно, двох, тому що ще не визначилася, хлопчика чи дівчинку більше хочу. Тому нехай будуть двоє.
- Дівчинку Машею назвеш?
- Дівчинку - точно не Машею. (Сміється.) Не думала поки про це. Мені ж ще тільки тринадцять років.
- Після того як ти стала озвучувати Машу, у тебе з'явилося більше шанувальників?
- Ну, однокласники мої спокійно ставилися. А в країні - напевно, так.
- Хлопчики б'ються через тебе в школі?
- Було раніше. Приблизно з першого по п'ятий клас.
- А зараз чому ні? Або вони просто мультики перестали дивитися?
- (Сміється.) А зараз вони все подорослішали. Справа не в тому, що перестали мультики дивитися. Просто бовдурами стали. Я не знаю, як їх по-іншому ще назвати.
- Невже немає жодного, хто тобі симпатичний?
- Ну, раніше були, звичайно. А зараз - як-то немає.
- Опиши хлопчика, якого змогла б полюбити. Якими якостями він повинен володіти?
- Напевно, він повинен бути схожий на мого тата.
- А тато у тебя какой? Чим займається?
- Тато в мене прекрасний. У дитинстві не знала, як відповісти на питання, чим він займається. Весь час відповідала, що він охороняє президента. Насправді посаду у нього трохи вище, звичайно, але працює в цій же сфері.
- Машиним голосом розмовляєш?
- Так, намагаюся робити Машин голос.
- А у продюсерів не виникало ідеї, щоб персонаж Маші дорослішав разом з тобою? І щоб голос змінювався?
- Ось і ви теж! Всі постійно говорять: як же, як же, я ж виросту, а Маша буде маленька ... Як же вона обійдеться без мене? Але поки Маша маленька, а голос, як і раніше мій. Може бути, у режисера якраз і була така ідея.
- Найпопулярніше питання: коли вийдуть нові серії? Ще запитують, як потрапила на цей проект. Всі думали, що насправді Машу озвучує актриса. Зазвичай же мультяшних героїв дорослі люди озвучують. А коли дізналися, що озвучує маленька дівчинка, яка майже такого ж віку, що і Маша, були здивовані: «Ах, як це можливо?»
- Тобі таке життя і така робота приносять задоволення?
- Так, причому величезна. Іноді вже думаєш: все, вистачить. Потихеньку якось потрібно зупинятися. Набридло. А коли приїжджаєш на запис, думаєш: ні, ще, ще, ще! Тільки не зупинятися!
- А як проходить запис?
- Приїжджає режисер. Я знайомлюся з текстом. Все це відбувається в студії. Він каже мені інтонацію кожної фрази, я її повторюю. Іноді сама щось вигадую.
- Бувають помилки, зриви?
- Було пару раз. Я насправді ніколи не любила співати пісеньки. Для себе зрозуміла, що у мене це дуже погано виходить. І новина про те, що я їду записувати пісеньку, для мене була шокуючою. Але потім, після прослуховування, як-то ніби й самій сподобалося.
- Зі сльозами коли-небудь виходила зі студії?
- Так, і не один раз! Іноді просять озвучити якусь фразу з такою-то інтонацією або проспівати щось на мотив тієї пісні, яку я не знаю, - не виходить. Я через це хвилююся. І все це переходить в сльози.
- На що витратила перший гонорар?
- Взагалі з гонорарами мама розбиралася. Але гроші я збирала на собаку, і в підсумку собаку ми купили. Шоколадний американський кокер-спанієль, ШОКК звуть.
- А як вчишся в школі?
- У школі добре вчуся, без трійок. До п'ятого класу була відмінницею, потім трошки скотилася.
- Чому? Робота заважає?
- Ні, робота не заважає. Озвучка нечасто відбувається. Може бути, раз в два-три місяці, в залежності від того, що знімається - серія «Маші» або казка-страшилка. А так - можу навести приклад. Я їхала в Німеччину на місяць, повернулася, а через день у мене контрольна з математики. Ми з бабусею сиділи два дня, наполегливо вчили все, що я не проходила. І я написала контрольну на «чотири». Тому директор спокійно відпускає мене - підходжу і питаю дозвіл.
- А за якими справами ти часто їдеш?
- В Білорусію, наприклад, я їздила давати інтерв'ю. Знайомилася з дітьми в школі. А в Німеччину їздила з театром ростових ляльок. Виступала в кінці вистави за піснею, вірніше, з попурі. Там ми пробули місяць, об'їздили всю Німеччину, по дорозі заїхали в Чехію, в Прагу.
- Аліна, настане момент, коли у тебе зміниться голос, ти виростеш. Що буде з Машею?
- Голос уже змінився. Ось серій ... скільки їх зараз? П'ятдесят на кшталт. Ну, серій тридцять я точно чисто своїм голосом озвучувала. Потім голос подорослішав, перестав бути писклявим. На озвучці його трошки підробляють під «колишню Машу».
- А ти схожа на свою героїню? Дістаєш в житті кого-небудь, як Медведя?
- Усі вважають, що схожа. Ось саме за характером. Але насправді на публіці я страшенно сором'язлива людина. Тільки якщо як слід познайомлюсь з людьми, то відкриваюся, стаю схожою на Машу.
- Знайома з Елсі Фішер, яка озвучує Машу англійською мовою?
- Ні, я з нею не знайома. Цікаво вийшло: вона озвучувала одну дівчинку в мультфільмі «Гидке я», а потім стала дублювати Машу. А я стала дублювати її в «Гидке я». Ми один одному через режисера передаємо привіти.
- Мультфільм «Маша і Ведмідь» такий популярний у всьому світі, що його перекладають різними мовами і озвучують різні люди. Ти чула іноземні версії? Голос Маші влаштовує?
- Ось на Україні, мені здається, у дівчинки голос дуже схожий на мій. А інших я не чула.
- Коли Машу озвучують в інших країнах, орієнтуються на твій голос?
- Так. Наприклад, цей мультик зараз дуже популярний в Італії. Маша там - просто зірка. І там точно дорівнювали на мій голос, спеціально наслідують моєї інтонації. Це приємно.
- Як думаєш, чому мультик став таким популярним у всьому світі?
- Взагалі, коли створювалася перша серія, ніхто не думав, що все так широко розгорнеться. Мені здається, він дуже добрий, незважаючи на те, що Маша щосили знущається над Ведмедем. І позитивний, його весело дивитися. Ну, він якось близький дітям, напевно, а дітей у нас багато.
- У серії про північний полюс у Маші з'являється сестричка. Спокійно ставишся до конкуренції?
- А це ж я і є! Маша і Даша - дві сестрички. Є ж ще серії, де Даша приїжджає в гості до Маші. Коли Маша відкриває двері, вона випадково відштовхує Дашу, і та падає в бруд. Загалом, Маша віддає свій одяг сестрі. Особливість Даші - вона в окулярах, більш сувора, вся така розумничка-разумнічка. Я трохи міняю інтонацію на озвучці. Але все-таки обидва голоси - мої.
- А Медведя хто озвучує? Ти з ним в хороших відносинах або також не даєш йому життя, як в мультфільмі?
- Мишу озвучує звукорежисер Борис Кутневіч, який сидить за пультом. Ми дуже з ним дружимо. Ведмідь, як правило, не розмовляє, в основному якісь вигуки видає, гарчання і так далі. Як такого тексту немає. А зайців озвучує син Борі Кутневіч. Він такий же, як я, може, на рік молодший або старше.
- Скільки людей день у день створюють мультфільм «Маша і Ведмідь»?
- Десь близько п'ятдесяти. Машу адже потрібно і озвучувати, і міміку їй робити. Там одна анімаційна робота чого варто - потрібно, щоб волоски ворушилися, очі моргали. Якщо подивитися першу і останню серії - різниця колосальна.
- А мама всюди тебе супроводжує? Дивиться всі серії?
- Так, мама все дивиться. Якщо я встигаю першої вихопити нову серію, бігу з криками: «Мама, пішли дивитися!» Я в дитинстві була маминим «хвостиком». Вона говорила: «Що ти за мною ходиш? Ось сядь тут і посидь ». Я говорила: немає!
- Чим ти займаєшся у вільний від роботи і навчання час?
- Раніше, до шостого класу, я займалася англійською, ходила в басейн, у всякі творчі гуртки. А тепер, коли стали більше задавати домашнє завдання, з часом вже важко. Я навіть не завжди виходжу гуляти з друзями, тому що уроки, уроки, уроки.
- На вулиці тебе впізнають?
- На вулиці - немає. У школі - так. Навіть іноді старшокласники. Коли я з подругами йду по коридору, все перешіптуються: «О, це ж Маша, це ж Маша!»
- Автографи беруть?
- Ні. У мене вчителька є, яка була найпершою, вона зараз продовженого веде. І приблизно в п'ятому-шостому класі запросила мене до своїх учнів, щоб я розповіла про себе, щоб мені задавали питання. Ось таке іноді буває, але рідко.
- Вчителі ставляться до тебе поблажливо?
- Усі вчителі мене точно знають. До нас зараз прийшов новий вчитель з алгебри. Викликає мене до дошки: «Аліна, виходь», - і показує прямо на мене. Я потім підходжу після уроків і питаю: «Ви звідки дізналися, що я Аліна?» - «Так тебе вся школа знає».
- Можна сказати, що тобі рано довелося подорослішати? Рання слава - це випробування?
- Ні, ніяких випробувань я не проходила. Зіркової хвороби ніколи не було і, сподіваюся, не виникне. Ось мені здається, що я все одно ще дитина. Так, незважаючи на свій тринадцятирічний вік.
- У Діда Мороза віриш?
- Звичайно. Я в нього ніколи не переставала вірити.
- Які подарунки він тобі найчастіше дарує?
- Що прошу, то і дарує. Все-таки, мені здається, він існує. Одна з реальних історій. Якось вночі напередодні Нового року я прогулювалася на вулиці з подружкою і батьками. І ось на небі ми побачили таке явище - серед зірок Дід Мороз на санях їде. Ми з подружкою переглянулися: «Це ж Дід Мороз!» І такі: «Так!» Ну, фантазія. А може, і не фантазія, а реальність. Мені здається, є там щось. Я була в садибі Діда Мороза у Великому Устюзі. Це зачаровує.
- Які найбільш пам'ятні подарунки робили тобі шанувальники?
- Одного разу я була в Білорусії, в Могильові, і одна дівчина з маленькою дівчинкою принесли мені величезного ведмедя. Він до цих пір сидить у мене на дивані. Років в сім-вісім я була зовсім маленька на зріст, а мені принесли велику оберемок троянд. І поки режисери розмовляли з публікою, я стояла з цими трояндами на сцені, мене просто через них не було видно.
- Чого ти найбільше боїшся в житті?
- Завжди боялася темряви. Я навіть більшу частину свого життя спала з батьками. Зараз вже від цього відходжу, але все одно страшно. У мене завжди горить світло в коридорі. Зі мною спить собака.
- А чим лякає темрява?
- У темряві у мене таке відчуття, що хтось зараз прийде і щось зі мною зробить. Іноді навіть білизну на балконі сушиться, а ти уявляєш, як ніби хтось іде. Фантазія, напевно, добре працює. Але найбільше я боюся втратити близьких. Хоча розумію, що це життя все-таки і всі ми її рано чи пізно закінчимо. Потім нове покоління буде.
- А може, далі нас чекає вічне життя?
- У вічне життя треба вірити, звичайно. Я вірю.
- Коли я була маленькою, то часто замислювалася про Всесвіт, про нескінченність. Плакала, коли розуміла, що не можу її уявити. У тебе такого не траплялося?
- Так, у мене був період, коли я про все це Новомосковскла: і про зірки, і про Всесвіт, і про галактики. Не могла уявити, що їх може бути неймовірна кількість. Взагалі це такий непізнаний світ, що коли починаєш думати - дух захоплює.
- У Бога віриш?
- Так. На Великдень я дуже любила з бабусею сходити до церкви. Мені це подобалося - дивитися на ці невимовні ікони. Мені дуже подобається, як виглядають храми. Важко це пояснити.
- Перед великими концертами молишся?
- До такого не доходить. Я впевнена в собі. Знаю, що впораюся. Насправді якщо що - мені можна помилятися, я ж Маша.
- А яка у Маші сама потаємна мрія?
- Я дуже хочу подорожувати по різних країнах. Хочу в Бразилію на карнавал!
- А що Маша любить їсти? Сама вміє готувати?
- Сама я готую різотто з креветками. Мене якось пригостила дружина хрещеного, і мені це сподобалося. Я попросила у неї рецепт і вирішила сама приготувати. І якось у мене це стало дуже добре виходити, смачно.
- А солодощі? За фігурою стежиш?
- Та ні, не особливо стежу. Морозиво обожнюю. Ось що у мене найулюбленіша - морозиво.
- Ти можеш назвати себе добрим, чуйним людиною?
- Так можу. Насправді у мене багато хороших рис.
- Скромність в першу чергу?
- (Сміється.) Скажу вам одне - я не зла. Відхідлива. Але поки відходжу, краще мене не чіпати.
- Як ти думаєш, навіщо взагалі потрібні казки?
- Мені здається, це завжди було цікаво дітям. Ми на них ростемо. Діти - це сама казка, можна сказати. І іноді в житті цього не вистачає, але хочеться, щоб траплялися чудеса.