Ахіллесова п’ята - словник крилатих слів і виразів - енциклопедії & словники

Ахіллесова п'ята
З послегомеровского міфу, переданого римським письменником Гигином (I ст. До н. Е.). Міфічному герою Ахіллесу (грец. - Ахілл) оракул передрік загибель під стінами Трої, тому його мати, морська богиня Фетіда, бажаючи дати синові безсмертя, занурила його в священні води річки Стікс, утримуючи його при цьому за п'яту. Таким чином, п'ята хлопчика залишилася неомитой і, отже, незахищеною. І, коли вже дорослий Ахіллес бився під стінами Трої, саме в це єдино вразливе місце потрапила стріла Паріса, що і стало причиною загибелі героя.
Алегорично: слабке, вразливе місце.

Див. Також `Ахіллесова пята` в інших словниках

1) Відповідно до давньогрецького міфу у героя Ахілла (Ахіллеса) було єдине вразливе місце - п'ята, куди він і був смертельно поранений стрілою Паріса. 2) (Перен.) Найбільш слабка сторона, вразливе місце.

У переносному сенсі: слабка сторона людини; приказка ця сталася від наступного: по грецьким переказами, мати Ахіллеса, бажаючи зробити свого сина безсмертним, занурила його в чарівний джерело, так що одна лише п'ята, за яку вона його тримала, залишилася вразливою.

(Джерело: "Словник іншомовних слів, які увійшли до складу української мови". Чудінов А.Н. 1910)

У переносному сенсі: вразлива частина людини; названа так тому, що можна було поранити Ахіллеса тільки в п'яту. - Ахіллесова жила, найсильніша суха жила, що йде від м'язів ікри до п'яткової кістки.

(Джерело: "Пояснення 25000 іноземних слів, що увійшли до вживання в українську мову, свічників, їх коренів". Міхельсон А.Д. 1865)

слабке місце, слабка струнка. Щоб зробити Ахіллеса невразливим, мати занурила його в чарівний исто.

ахіллесова п'ята Книжковий. Тільки од. Слабка сторона, найбільш вразливе місце. = Слабке місце. Ахіллесова п'ята кого-чого? чоловіки, спортсмена, теорії, програми ...; ахіллесова п'ята у кого? у критика, у нього, у нас ...

І у нього була ахіллесова п'ята, і він мав слабкості ... Його слабкість нікому не шкодила, а була тільки смішна. Подсохін любив писати. (І. Лажечников.)

... Здавалося, в ньому було ображено одне самолюбство, а не серце, найслабша частина чоловіки, подібна п'яті Ахіллеса ... (М. Лермонтов.)

(?) У грецькій міфології Ахіллес (Ахілл) - один з найбільш сильних і хоробрих героїв. Мати Ахіллеса, морська богиня Фетіда, щоб зробити сина невразливим, занурила його в священну р.

Ахілл \ 'есова п'ят \' а, Ахілл \ 'есовой п'ят \' и

АХІЛЛЕСОВА П'ЯТА що

Єдине або найвразливіше місце.

Мається на увазі, що позиція, план та ін. (Р) або особа або група осіб (Х) має недолік, слабку сторону (Z). реч. стандарт. ✦ Z -ахіллесова п'ятах-а <Р>. У ролі іменної частини оповідь .. рідше - доп. Порядок слів-компонентів фиксир.

- Позиції неприступні на моїй дільниці <.>. Але, розглядаючи об'єктивно цей стан справ в цілому, я вважаю своїм обов'язком вказати н.