Агентський договір про продаж туристичних продуктів

г. Харьков "__" _________ 20___ р

Товариство з обмеженою відповідальністю «КАПРІКОН ТРЕВЕЛ», реєстровий номер в єдиному федеральному реєстрі туроператов з міжнародного та внутрішнього туризму серія МТ3 № 006755 (Відомості про організацію, яка надала фінансові гарантії, містяться в Додатку № 1), далі іменоване ТУРОПЕРАТОР, в особі Генерального директора Ломако Л.Г. діючого на підставі Статуту, з одного боку і ________________________________________________________________________________________, далі іменоване АГЕНТ, в особі __________________________________________, що діє на підставі ____________, з іншого боку, разом і окремо іменовані СТОРОНИ, уклали цей Договір про наступне:

1.1. АГЕНТ від свого імені і за свій рахунок зобов'язується здійснювати просування і реалізацію туристам і / або іншим покупцям туристичних продуктів, що надаються ТУРОПЕРАТОРОМ.

1.2. АГЕНТ реалізує туристські продукти у вигляді укладання Договорів про реалізацію туристського продукту. Всі права і обов'язки за угодою, укладеною АГЕНТОМ на виконання доручення ТУРОПЕРАТОРА, виникають безпосередньо у АГЕНТА, хоча б ТУРОПЕРАТОР і був названий в угоді або вступив в безпосередні відносини по виконанню угоди.

1.3. Повноваження АГЕНТА по реалізації туристичних продуктів в рамках цього Договору повинні бути підтверджені відповідними дозволами та / або сертифікатами, встановленими чинним законодавством РФ.

5.1. Вартість туристичних продуктів, що надаються ТУРОПЕРАТОРОМ за цим Договором, визначається на підставі цін і тарифів, встановлених в цінових додатках, специфікаціях, угодах про ціни і тарифи і т.п. також на сайті ТУРОПЕРАТОРА www.capricorn.ru, а також може встановлюватися ТУРОПЕРАТОРОМ окремо за погодженням з АГЕНТОМ.
Остаточна ціна туристського продукту, що підлягає оплаті туристом і (або) іншим замовником, вказується ТУРОПЕРАТОРОМ при підтвердженні бронювання туристичного продукту за заявкою ТУРАГЕНТА (в рахунку на оплату підтвердженого туристичного продукту).
5.2. ТУРОПЕРАТОР з моменту підтвердження заявки АГЕНТА виставляє рахунок на оплату вартості підтвердженого туристичного продукту, за вирахуванням агентської винагороди. ТУРОПЕРАТОР має право виставляти рахунки до моменту фактичної передачі туристських продуктів туристам і / або іншим замовникам, в цьому випадку АГЕНТ зобов'язаний їх оплатити у встановлений термін.
5.3. Оплата АГЕНТОМ вартості замовленого та / або наданого туристського продукту виробляється на підставі зазначеного в п.5.2 цього Договору рахунку протягом 3 (трьох) банківських днів з моменту отримання рахунку.
При перерахуванні АГЕНТОМ грошових коштів, отриманих від туристів і / або інших замовників, агентську винагороду АГЕНТОМ утримується самостійно.
5.4. Фактом оплати визнається зарахування грошових коштів за надані туристичні продукти на розрахунковий рахунок ТУРОПЕРАТОРА.
5.5. У разі, якщо грошові кошти відповідно до п. 5.4 цього Договору не надійдуть на розрахунковий рахунок ТУРОПЕРАТОРА в установлений цим Договором термін, для АГЕНТА наступають наслідки, визначені ст. 9.4. справжньої угоди. В цьому випадку ТУРОПЕРАТОР має право відмовити в передачі туристичного продукту, якщо він ще не переданий, і відповідальність перед туристами і / або іншими замовниками за те, що вони не зможуть скористатися туристичними послугами, несе АГЕНТ.
5.6. Тарифи, ціни і інші грошові зобов'язання за цим Договором можуть виражатися в умовних одиницях, за які приймаються долари США і (або) євро в залежності від країни подорожі.
5.7. Розрахунки між ТУРОПЕРАТОРОМ і АГЕНТОМ здійснюються на підставі рахунків в порядку, встановленому цим Договором та Додатками до нього.
Платежі між ТУРОПЕРАТОРОМ і АГЕНТОМ здійснюються банківськими переказами в рублях шляхом перерахунку умовних одиниць за офіційним курсом ЦБ, збільшеному на 2%, на дату платежу, і готівковою формою в рублях шляхом перерахунку умовних одиниць за офіційним курсом ЦБ. збільшеному на 2%.
5.8. У разі прострочення платежів винна СТОРОНА виплачує іншій СТОРОНІ пеню в розмірі 0,1% суми простроченого платежу за кожен день прострочення. Розмір неустойки визначається СТОРОНОЮ-одержувачем у спеціально виставленому рахунку. БІК-одержувач має право не нараховувати пені і не виставляти відповідний рахунок, якщо причини прострочення платежу, зазначені винною СТОРОНОЮ, будуть обгрунтованими.

7.1. АГЕНТ зобов'язаний щомісяця, в термін не пізніше п'ятого числа місяця, наступного за звітним, подавати ТУРОПЕРАТОРУ звіт (и) про виконання доручення за цим Договором за відповідний період за формою, встановленою ТУРОПЕРАТОРОМ в Додатку до цього Договору. Звіт АГЕНТА вважається затвердженим ТУРОПЕРАТОРОМ за відсутності заперечень з боку останнього протягом десяти днів з моменту отримання звіту від АГЕНТА.

7.2. Інформаційний і документарний обмін між Сторонами, включаючи необхідну ТУРОПЕРАТОРОМ звітність, може виконуватися сторонами за допомогою факсимільного, електронного чи іншого зв'язку, що дозволяє зафіксувати факт відправки та отримання інформації (документів) сторонами.

9.1. За невиконання та / або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором СТОРОНИ несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства Укаїни.
9.2. За неподання або подання недостовірної інформації про туристський продукт АГЕНТ несе відповідальність перед туристом і (або) іншим замовником, якщо не доведе, що таке невиконання сталося з вини ТУРОПЕРАТОРА. ТУРОПЕРАТОР несе відповідальність перед туристом і (або) іншим замовником за невиконання або неналежне надання туристських послуг, що входять в реалізований туристичний продукт, тільки з моменту передачі АГЕНТОМ туристам і (або) іншим замовникам всіх документів, що засвідчують права туристів на отримання даних туристичних послуг.
9.3. ТУРОПЕРАТОР не несе відповідальності в разі виникнення проблем у туристів, туристські продукти яким реалізовані АГЕНТОМ:
- при проходженні паспортного і митного контролю,
- в разі затримки або скасування рейсу з вини перевізника,
- в разі втрати або крадіжки речей туриста, що сталися не з вини ТУРОПЕРАТОРА.
9.4. У разі, якщо АГЕНТ відмовляється від туристичного продукту за заброньованої заявці, або анулює заявку, АГЕНТУ; не повертається частина ціни туристичного продукту пропорційно частині наданої послуги до отримання повідомлення про відмову, а також АГЕНТ відшкодовує фактично понесені витрати ТУРОПЕРАТОРА.
Якщо інше не передбачене спеціальними тарифами авіаквитків та інших проїзних документів або додатками до цього Договору, то АГЕНТ зобов'язаний відшкодувати і збитки, які перевищують санкції, зазначені вище. При цьому слід мати на увазі, що тариф авіаквитків на чартерні авіарейси є безповоротним.
9.5. При повному або частковому відмову АГЕНТА від туристичного продукту, ТУРОПЕРАТОР повертає сплачену вартість туру за вирахуванням фактично понесених витрат.
9.5.1. АГЕНТ зобов'язаний відшкодувати збитки і витрати, що перевищують штрафні санкції, зазначені вище. ТУРОПЕРАТОР зобов'язаний подати документальне підтвердження, що збитки по подорожі перевищують штрафні санкції.
9.6 За зміну прізвищ туристів, переоформлення авіаквитків, виправлення неточностей в записах з вини АГЕНТА, останній виплачує ТУРОПЕРАТОРУ штраф у розмірі 20 (двадцяти) у.о. за кожну зміну.
9.7 При авіаперевезення відповідальність щодо кожного туриста і його багажу несе перевізник.

10.1. Всі суперечки або розбіжності, що виникають між Сторонами за цим Договором або в зв'язку з ним, вирішуються шляхом переговорів.
10.2. Справжнім Договором передбачається претензійний порядок вирішення спорів.
10.3. У разі, якщо суперечки та розбіжності не будуть врегульовані в установленому цим Договором порядку, вони підлягають вирішенню в судовому порядку в Арбітражному суді Санкт-Петербург.

11.1. У разі виникнення протягом терміну дії цього Договору факторів непереборної сили (форс-мажор), що впливають на виконання цього Договору (стихійні лиха, зміна економічної ситуації в країні, військові дії, терористичні акти, страйки, метеоумови і інші обставини поза розумним контролем сторін) , СТОРОНИ невідкладно повідомляють одна одну про настання таких факторів і умови цього Договору підлягають перегляду протягом 14 (чотирнадцяти) днів з моменту, коли СТОРОНАМ стало відомо про в ознікновеніі зазначених факторів.
ТУРОПЕРАТОР не несе відповідальності за призупинення повноважними органами інших країн дії необхідних для обслуговування туристів актів або визнання їх такими, що втратили силу. Всі такі рішення повноважних органів цих країн є для ТУРОПЕРАТОРА форс-мажорними обставинами, крім випадків, коли вони викликані діями або бездіяльністю ТУРОПЕРАТОРА.
11.2. БІК звільняється від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за цим Договором, якщо це стало наслідком обставин непереборної сили, які БІК не могла ні передбачити, ні запобігти розумними заходами.

12.1. Цей Договір набуває чинності з моменту підписання його Сторонами і діє 1 рік. Договір вважається пролонгованим на наступний рік, якщо жодна з сторін за один календарний місяць до закінчення його дії письмово не заявить про інше. 12.2. Розірвання цього Договору за взаємною згодою сторін вступає в силу негайно з моменту підписання уповноваженими представниками сторін угоди про припинення дії цього Договору, якщо інший термін не встановлено у вказаній угоді.
12.3. При розірванні цього Договору, АГЕНТ в 10-денний термін з моменту розірвання чи іншої узгодженої Сторонами дати переводить ТУРОПЕРАТОРУ всі належні йому грошові кошти, а також передає всі залишилися в нього майно ТУРОПЕРАТОРА, отримане на підставі цього Договору, і між Сторонами проводиться повний взаєморозрахунок в терміни, встановлені угодою про розірвання цього Договору.

13.1. СТОРОНИ самостійно визначають конфіденційність відомостей, переданих один одному за цим Договором з належним повідомленням сторін. Рішення однієї СТОРОНИ про конфіденційний характер наданої інформації є обов'язковим для іншої СТОРОНИ.
13.2. СТОРОНИ зобов'язуються, як протягом терміну дії цього Договору, так і після його закінчення, не розголошувати, без попередньої письмової згоди СТОРОНИ, якій вона належить, будь-яку інформацію конфіденційного характеру, що стала відомою в ході виконання цього Договору, не передавати третім особам і не використовувати інакше, ніж для виконання своїх договірних зобов'язань. СТОРОНИ погоджуються негайно повернути всі матеріальні носії конфіденційної інформації, що знаходяться в їх користуванні, розпорядженні або зберіганні на вимогу СТОРОНИ, якій ця інформація належить, в будь-який момент або після припинення дії цього Договору.
13.3. СТОРОНИ не несуть відповідальності за розголошення інформації, якщо вона не була визначена як конфіденційна, після її передачі третім особам, або публічного розповсюдження.

Генеральний директор _______________________________ Ломако Л.Г.