5 Кроків до вільної мови на японській мові
Сьогодні вивчення японської мови набирає все більшу і більшу популярність.
За всейУкаіни розкидано безліч мовних шкіл і різноманітних курсів, пов'язаних з даною сферою.
Ви загорілися бажанням вивчати японську мову, визначилися з вибором, заплатили гроші за курси і навіть їх відвідали. І уявіть, що ось ви - щаслива людина, що вивчав японську мову, йдете по одній з вулиць Японії, як раптом доноситься 「す み ま せ ん. 日本語 が 話 せ ま す か.」 Та тут ви вперше відчуваєте себе як та собака, що все розуміє, а сказати не може.
Що ж це таке? Мовний бар'єр? Страх? Невпевненість в собі? Недостатній рівень знань мови? Яка різниця? А ось що дійсно важливо, так це побороти всі ці перешкоди, тому починаємо.
Для того, щоб говорити японською мовою, недостатньо мати великий запас лексики та граматики. Куди важливіше вміння всім цим багажем користуватися не замислюючись, буквально на автоматі. На це і будуть спрямовані всі кроки.
До того ж, з книг ви почерпнете ще лексики, а також, ви почнете асоціювати пропозиції з картинкою, яку самі ж і створюєте!
Крок 2. Вчимося слухати. Почніть з прослуховування простеньких монологів або діалогів.
Потім - все складніше і складніше. Перший час вам під рукою знадобиться скрипт цих монологів або діалогів і список незнайомих слів з перекладом, який треба буде підготувати і пропрацювати заздалегідь.
На першому етапі можна прослуховувати аудіо, дивлячись в скрипт, а потім прослуховувати без скрипта.
Цей крок допоможе вам навчиться сприймати мову на слух. Потрібно прагнути до такого рівня, щоб голос російською, який вам переводить всі слова, зник. При прослуховуванні ви повинні побачити картинку, сюжет, історію, а не текст російською мовою
Крок 3. Вчимося говорити. Говорити складно, пропозиціями. Для цього візьміть найпростіше пропозицію, яке тільки зможете придумати, а потім додавайте в нього деталей, подій, все більше і більше! Як у вірші про будинок, який побудував Джек. Грайте часом дієслова, прикметниками, синонімами і антонімами. Чим смішніше вийде, тим краще, адже тим надійніше цю пропозицію запам'ятається вам. І обов'язково робимо все вголос!
Крок 4. Говоримо самі з собою. Уявіть, що ви перебуваєте в затишній кімнатці, це ваша зона комфорту, ви можете в ній говорити будь-якою мовою, впевнено і спокійно, все люди, які можуть вас почути і засудити, знаходяться поза вашої зони комфорту, тому боятися нема чого. Давайте спробуємо поговорити просто так, про всякі дурниці. Вийшло? Чудово! А тепер давайте у вашій зоні комфорту зробимо вікно, через яке будемо спілкуватися з іншими людьми. Представили? Відкриваємо його! І починаємо будувати діалоги з людьми зовні! Пробуйте різні теми, різні звороти, використовуйте нову лексику!
Крок 5. Знаходимо співрозмовника. Думаю, проблем не складе знайти співрозмовника в інтернеті. Для початку це може бути така ж людина, яка хоче навчитися говорити, а можна знайти і носія мови, адже це куди цікавіше і більш захоплююче! Є безліч сервісів, які дозволяють спілкуватися і письмово, і усно, потрібно просто пошукати.
Якщо в якийсь момент вам стає важко або страшно, згадуйте крок 4 і уявляйте, що ви перебуваєте в зоні комфорту, а все інше-просто за вікном.
Ці кроки допомогли вже багатьом людям подолати свій страх.Оні змогли заговорити на японській мові, значить, зможете і ви! Головне - робити це з бажанням!