200 Іноземних слів, яким є заміна в українській мові

українська мова - одна з найбагатших у світі, і недоліком слів не відрізняється. Зате він, як і будь-яку мову, швидко реагує на потреби суспільства, яке постійно потребує чомусь новому.

Нижче наведено список з більш ніж 200 слів, якими ми користуємося практично кожен день. Якби замість іноземних понять ми використовували українські слова, наша мова була б набагато чистіше, красивіше і багатше.

Абсолютний - досконалий
Абсорбція - всмоктування
Абстрактний - абстрактний
Аграрний - землеробський
Адекватний - осудний
Адюльтер - перелюб
Активний - діяльний
Актуальний - злободенне
Альтернатива - рівноцінність; інша можливість
Аморальний - аморальний
Аналіз - розбір
Анкета - запитальник
Антураж - оточення
Аргумент - довід
Арешт - затримання
Асортимент - різновид, різноманітність

Бізнес - справа
Біфуркація - роздвоєння
Бойфренд - приятель
Брифінг - летучка

Габарити - розміри
Герметичний - щільний
Гіпотетичний - гаданий
Голкіпер - воротар
Гомосексуалізм - мужолозтво
Гуманність - людяність

Дайвер - нирець
Дайджест - огляд
Дебати - дебати
Дебітор - боржник
Девальвація - знецінення
Демонстрація - показ
Демонструвати - показувати, виявляти
Демонтаж - розбирання
Деструктивний - руйнівний
Деталь - частка, приватність
Детальний - докладний
Діалог - розмова
Директор - керуючий
Дискомфорт - незручність
Дискусія - обговорення, суперечка
Диспозиція - розташування
Диференціація - розподіл
Диференційований - роздільний
Домінувати - панувати, переважати
Дуель - поєдинок

Ігнорувати - нехтувати
Ідентичний - тотожний
Імідж - образ, вигляд
Імпорт - ввезення
Індивідуальний - одноосібний
Індиферентний - байдужий
Індустрія - промисловість
Інертний - байдужий
Інтервенція - вторгнення
Інтернаціональний - міжнародний
Интолерантность - нетерпимість
Інфекційний - заразний
Інфікований - заражений
Інформація - новина

Камуфляж - прикриття
Комерсант - торговець
Комерція - торгівля
Компенсація - відшкодування
Комфорт (комфортність) - зручність
Комфортабельний - зручний, упорядкований
Конкретний - певний
Конкурент - суперник
Конкуренція - суперництво
Конкурс - змагання
Констатувати - встановлювати
Конституція - пристрій
Конструювати - влаштовувати, будувати
Конструктивний - творчий
Конструкція - побудова
Контакт - спілкування, згода
Контактний - товариський, для спілкування
Континент - материк
Контракт - договір
Конфіденційний - довірчий
Конфлікт - незгода
Конфронтація - протистояння
Концентрація - зосередження
Концепція - побудова
Корективи - поправки
Кореспонденція - листування; повідомлення
Кредитор - позикодавець
Кримінальний - злочинний

Легітимний - законний
Внесок - внесок
Лідер - вождь, ватажок
Ліквідація - знищення
Лінгвіст - мовознавець
Ліфтинг - підтяжка шкіри

Максимальний - найбільший, граничний
Маска - личина
Менталітет - склад розуму
Метод - прийом
Мінімальний - найменший
Мобільність - рухливість
Модель - зразок
Модернізація - оновлення
Момент - мить
Моментальний - миттєвий
Монолог - мова
Монумент - пам'ятник
Монументальний - величний
Моральний - моральний

Навігація - судноплавство
Натуральний - природний
Негативний - негативний
Нівелювати - зрівнювати

Об'єктивна реальність - зовнішня дійсність
Об'єктивний - сторонній, неупереджений, неупереджений
Опозиція - опір
Оригінал - оригінал; безпосередній, самостійний, незалежний
Готель - готель

Параметр - величина
Паркінг - стоянка
Пасивний - бездіяльний
Патологічний - хворобливий
Персональний - особистий
Петрифікація - скам'яніння, вапнування
Плюралізм - множинність
Позитивний - позитивний
Полеміка - суперечка
Потенційний - можливий
Превалювати - переважати
Претензія - домагання
Преціозний - точний
Приватний - приватний
Примітив - посередність
Примітивний - посередній
Прогноз - передбачення
Прогрес - просування
Пропаганда - поширення
Прострація - знемога
Публікація (дія) - оприлюднення, видання

Радикальний - корінний
Реагувати - відгукуватися
Реакція - відгук
Реалізувати - втілити в життя
Ревізія - перевірка
Революція - переворот
Регрес - відступ
Резистентність - опірність
Резолюція - рішення
Резонанс - відгомін
Результат - наслідок, наслідок
Реконструкція - перебудова
Рельєф - обрис
Рельєфний - опуклий
Ренесанс - відродження
Респектабельний - пристойний
Реставрація - відновлення
Реформа - перетворення

Тема - предмет
Толерантність - терпимість
Толерантний інтервал - допустимий проміжок
Томати - помідори
Трансформація - перетворення
Туалет - догляд за собою; відхоже місце

Фактично - в дійсності
Фактичний - дійсний
Форма - образ
Форум - збори
Фундаментальний - основоположний

Шеф - глава
Шопінг - покупки
Шоу - видовище

Егоїст - себелюбець
Ексклюзивний - винятковий
Експеримент - досвід
Експозиція - викладка
Експорт - вивезення
Ембріон - зародок
Емоційний - чутливий
Ера - літочислення

Росія, Алтайський край, 656049 м.Чернівці. пр. Соціалістичний, 109