Звернення переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

treatment, handling, circulation, appeal, address, resort, deal, usage

мерзенне звернення - shabby treatment
жорстоке поводження - hard treatment
ввічливе звернення - courteous treatment

звіряче поводження - atrocious treatment
недбале поводження - negligent treatment
делікатне поводження - kid-glove treatment
обережне поводження - careful treatment
справедливе поводження - fair treatment
неналежна експлуатація - improper treatment
невідповідний звернення - inappropriate treatment
безцеремонне поводження - cavalier treatment
поводження з ув'язненими - treatment of prisoners
несправедливе поводження - unfair treatment
суворе поводження з дітьми - firm treatment of children
погане, жорстоке поводження - abusive treatment
жорстоке / грубе / звернення - barbarian treatment
недбале поводження з худобою - careless treatment of livestock
гуманне, людяне поводження - humane treatment
невиправдано суворе поводження - unduly harsh treatment
грубе поводження з ув'язненими - brutal treatment of prisoners
хороше, добре, м'яке звернення - kind treatment
нелюдське поводження (з ким-л.) - outrageous treatment
почесне, урочисте звернення - red-carpet / VIP treatment
безцеремонне поводження з фактами - arbitrary treatment of facts
нелюдське / жорстоке / звернення - inhuman treatment
жорстоке [грубе, м'яке] звернення - hard [rough, kind] treatment
жорстоке поводження; грубе поводження - harsh treatment
звернення до прийнятих парламентарів - treatment of admitted flags
безцеремонне / фамільярне / звернення - unceremonious treatment
нелюдське, безсердечна звернення - brutal / inhumane treatment

грубе поводження - rough handling
вміле звернення - skilful handling
поводження з мінами - mine handling

поводження з машиною - handling of the machine
поводження з відходами - waste handling
акуратне поводження - careful handling
безпечне використання - safe handling
необережне поводження - casual handling
неправильне поводження - abnormal handling
поводження з окислювачем - oxidant handling
поводження з боєприпасами - munition handling
вміле поводження з хворим - able handling of a patient
грубе поводження з хворим - rough handling of a patient
кваліфіковане звернення - efficient handling
невміле поводження з хворим - nonskilful handling of a patient
поводження з ракетним паливом - propellant handling
обережне, дбайливе поводження - delicate / gentle handling
делікатне поводження з хворим - delicate handling of a patient
обережне [дбайливе] звернення - delicate [gentle] handling
обережне / дбайливе / звернення - delicate handling
поводження з вантажем при розвантаженні - unloading handling
поводження з дротяними канатами - wire rope handling
поводження з секретними документами - handling of confidential documents
неправильне поводження з обладнанням - inadequate handling of equipment
поводження з ключами; управління ключами - key handling
поводження з конфіденційною інформацією - handling of confidential information
ненормальне поводження з вантажем при перевезенні - excessive handling
обслуговування систем озброєння; поводження зі зброєю - weapon handling
звертається з боєприпасами; поводження з боєприпасами - handling ammunition
управління товаром; поводження з вантажем; обробка вантажів - handling of goods

обіг монет - circulation of coins
звернення золота - gold circulation
обіг товарів - circulation of commodities

обіг банкнот - note circulation
грошовий обіг - money circulation
звернення кредитів - credit circulation
пускати в обіг - put in circulation
Банкнотно звернення - banknote circulation
вексельний обіг - circulation of bills
фідуціарні звернення - fiduciary circulation
в обігу; в обіг - in circulation
ввести гроші в обіг - put money in circulation
пустити в обіг (гроші) - to put into circulation
грошово-кредитне звернення - money and credit in circulation
випускати монету в обіг - to put a coin in circulation
грошове [вексельний] звернення - circulation of money [of bills]
товарний обіг; товарообіг - commodity circulation
звернення металевих грошей і банкнот - note and coin circulation
незабезпечене обіг грошових знаків - uncovered circulation
звернення металевих грошей; обіг монет - coin circulation
активне грошовий обіг; активне звернення векселів - active note circulation
електронне звернення цінних паперів; електронне звернення - electronic circulation
обіг паперових грошових знаків; обіг банкнот / векселів - paper circulation

яскраве звернення - ringing appeal
звернення по радіо - broadcast appeal
звернення до народу - appeal to the nation

хвилююче звернення - stirring appeal
підписати звернення - sign an appeal
звернення до цінностей - appeal to values
суспільний обіг - municipal appeal
збори прийняли звернення - the assembly voted an appeal
звернення до широкої аудиторії - generic appeal
підтримувати звернення / заклик / - to support an appeal
Звернення Всесвітньої Ради Миру - World Peace Council's Appeal
звернення за коштами - appeal for funds
звернення до арбітражу; касація в арбітраж - appeal to arbitration
звернення з проханням про надання слова - appeal for the floor
звернення в судові інстанції за контрактами - contract appeal
звертається з закликом; звернення із закликом - launching an appeal
його звернення зустріло / знайшло / широкий відгук - his appeal met with a generous response
звернення до касаційного суду; касація до касаційного суду - appeal to a court of cassation
масовий маркетинговий заклик; звернення до широкої аудиторії - mass appeal
звернення проходить непоміченим; заклик проходить непоміченим - appeal slides away

звернення до країні - address to the nation
вітальне звернення - complimentary address
заключне звернення - closing address

короткий / стислий / звернення / послання / - short address
виступ по телебаченню; телевізійне звернення - televised address
передвиборне звернення до виборців; передвиборний виступ - election address

звернення до компетентних органів - resort to competent authorities
звернутися до арбітражу; звертатися до арбітражу; звернення до арбітражу - resort to arbitration

гарне поводження - good usage
невміле поводження - unqualified usage
грубе [гарне] звернення - rough [good] usage
погане, жорстоке, несправедливе поводження - ill usage

звернення до суду - judicial recourse
звернення до арбітражу - recourse to arbitration
звернення до індосанту - recourse to the endorser

незаконне звернення застосування сили - unlawful recourse to force
судова інстанція; звернення до суду - legal recourse
звернення стягнення на все майно боржника - full recourse
звернення до сторони, яка не має безпосереднього відношення до справи - recourse to a remote party
звертатися до вищих інстанцій; звернення до вищих інстанцій - recourse to superior authorities
звернення до судового врегулювання врегулювання в судовому порядку - recourse to judicial settlement

- mistreatment | ˌmɪstriːtmənt | - погане поводження. погане поводження

Дивіться також

звернення - visit to a doctor
звернення дуги - arc reversal
звернення чеків - cheque currency
обіг грошей - monetary process
звернення Землі - revolution of the earth
звернення до теми - invoke theme
звернення заряду - charge reversal
погане поводження - ill-usage
звернення даних - data transaction
шукане звернення - intended message

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

звернення руху - conversion of motion
звернення язичників (в християнство) - conversion of the heathen
звернення вчителів до нових методів викладання - the conversion of teachers to new methods of teaching
незаконне поводження громадських коштів на свою користь - improper conversion of public funds to one's own use

поводження з плутонієм і його утилізація - plutonium management and disposal

пряме звернення - seamless access
звернення до пам'яті - access to memory
пакетне звернення - burst-mode access

звернення до лікаря - reference to a doctor
далеке звернення - long reference
близьке звернення - short reference

звернення із заявою - filing an application
звернення до кого-л. за чимось л. - application to smb. for smth.
збір за звернення з клопотанням до судді - application for a summons

звернення клієнта до банку про відкриття акредитива - application for letter of credit
звернення з проханням видати візу; заяву з проханням видати візу - application for a visa
формальне звернення компанії до фондовій біржі про дозвіл котирування її акцій - application for quotation

зворотне перетворення, звернення - inverted transformation

Церемонія звернення - stiff manners

невірне поводження - invalid call
рекурсивне звернення - recursive call
звернення до супервізору - supervisor call interrupt

звернення за підтримкою - support call
збір за звернення до емітента - call issuer fee
звернення до операційної системи - system call interrupt
звернення до вбудованої процедурі - intrinsic call
виклик функції, звернення до функції - function call
звернення до підпрограми; команда виклику - procedure call
виклик підпрограми, звернення до підпрограми - subroutine call
звернення до підпрограми; виклик підпрограми - call subroutine
звернення до підпрограми; викликати підпрограму; виклик підпрограми - call to subroutine

вдале [результативне] звернення в кеш - cache hit

звернення вперед - forward referencing
звернення до вводу-виводу - input / output referencing

відношення; звернення - behaviour towards
м'яке поводження з дітьми - gentle behaviour towards the children

слабке звернення - weak converse
сильне звернення - strong converse
часткове звернення - partial converse

звернення імплікації - converse of implication
звернення підстановки - converse of substitution
безпосереднє звернення - direct converse

звернення сфери - inverse of sphere
звернення кривої - inverse of curve
локальне звернення - local inverse

звернення окружності - inverse of circle
звернення еліптичного інтеграла - inverse of elliptic integral
звернена матриця; звернення матриці - inverse of a matrix

звернення фаз - inversion of phases
звернення ряду - series inversion
звернення числа - numerical inversion

звернення матриці - matrix inversion
звернення потужностей - power inversion
биномиальное звернення - binomial inversion
звернення матриці відліків - sample matrix inversion
стереохимической звернення - stereochemical inversion
звернення фази, перекидання фази - phase inversion
звернення афекту; інверсія афекту - inversion of affect
звернення шкали кислотності спиртів - inversion of alcohol acidity scale
звернення відносно стабільною - inversion in the relative stabilities
звернення заселеності (рівнів енергії) - population inversion
оборотність емульсії; звернення емульсії - inversion of emulsion
перевертання зображення; звернення зображення - inversion of image
дзеркальне звернення зображення; дзеркальне звернення - mirror inversion
звернення тростинного цукру; інверсія тростинного цукру - cane sugar inversion
звернення зображення по горизонталі; поперечне звернення зображення - lateral inversion of image
горизонтальне звернення зображення; дзеркальне звернення зображення - lateral inversion

звернення полярності; зміна полярності - pole reversing

звернення часу - time reversion
звернення поля в тета-пінч - field reversion in theta-pinch
звернення спектрального зсуву - reversion of spectral shift
звернення майна в дохід держави - reversion of property to the government

звернення кредиторів до суду - petition of creditors