Зразок заповнення анкети на візу в Англію
Багатьох лякає саме заповнення анкети. але насправді все не так страшно. Так, вона велика і прискіплива, але все досяжно. Тут я покажу зразок заповнених анкети на візу Великобританії, так, як заповнювали її ми.
Реєстрація в системі
Для початку потрібно заповнити інформацію про себе і вибрати тип візи. У нашому випадку - це General visitor.
Тепер, коли ми вибрали тип візи, переходимо до заповнення анкети. Анкета велика, але цілком проста, там є лише кілька «підводних каменів», причому багато хто з них з'явилися через некоректне українського переклад питань.
Частина 1. Passport and Travel Information
В даному блоці треба дати інформацію про вашому паспорті, ваших можливих попутників, кол-ве днів, які плануєте провести в Великобританії, датою вашої поїздки і де ви збираєтеся зупинятися.
Частина 2. Personal Details and Travel History
В даному блоці треба дати інформацію про себе, вашому місці проживання (саме місця проживання, а не постійної прописки), дані про минулі поїздки до Великобританії і інших країн.
Тут теж є підводні камені.
- Have you ever travelled outside your country of residence, excluding the UK, in the last 10 years? (Виїжджали Ви з країни свого проживання в інші країни за останні 10 років (крім Великобританії та країн Співдружності Націй)?)
Сюди можна ввести тільки 10 поїздок, після чого кнопка add пропаде. Але, якщо зберегтися, вона знову з'явиться. І так - до 20 поїздок. Потім додавання перестає бути можливим і доведеться дописувати інформацію, якої бракує в блоці «Додаткова інформація»
- Have you ever travelled to the UK in the last 10 years? (Виїжджали Ви за останні 10 років в Великобританію, держава, що належить Заморським територіям Великобританії, або держава, що входить в Співдружність Націй?)
Знову некоректний переклад. Тут треба вказати тільки поїздки в UK. Всі інші, навіть країни Співдружності, - в іншому місці.
- Have you ever voluntarily elected to depart the UK? (Ви коли-небудь добровільно покидали територію Великобританії?)
Це питання про те, чи були ви коли-небудь нелегально в Великобританії, але встигли покинути її територію до того, як вас піймали. Звичайні відвідування тут ні до чого.
Частина 3. Family Details
Тут заповнюємо інформацію про ваш сімейний стан, дані про дружину, дітей, батьків. Загалом, нічого особливого.
Частина 4. Employment and Income
Найцікавіший блок. Тут треба заповнити інформацію про вашу роботу, доходи, а також планованих витратах на поїздку.
- How much of your total monthly income is given to your family members and other dependants? (Яка сума в фунтах стерлінгів (£) від Вашого загального щомісячного доходу видається членам сім'ї та іншим утриманцям?)
Заповнюється, якщо у вас є діти та інші утриманці. Якщо їх немає, то ставимо 0.
- What is the cost to you personally of your trip in GBP (£)? (Скільки Вам особисто буде коштувати Ваша поїздка в фунтах стерлінгів (£)?)
Складається з трьох складових нижче - вартості готелю, квитків і проживання.
- The total amount of money you have for this trip. (Загальна сума коштів, якими Ви маєте в своєму розпорядженні для цієї поїздки?)
Вказується кількість грошей на вашому рахунку, підтверджене документами. Якщо вас забезпечує спонсор і самі ви не вкладаєте, то ставимо 0. Якщо ви частково оплачуєте поїздку, вказуйте свою частку.
- The cost of your living expenses. (Вартість витрат на проживання)
Зазвичай розраховується з розрахунку £ 40-60 в день.
- Is someone other than you paying for all or a part of your trip? (Чи оплачує будь-хто, крім Вас, витрати по Вашій поїздці повністю або частково?)
Якщо є спонсор, відповідаємо - так.
- How much will they be paying towards your trip (in GBP £)?
Тут пишемо суму, яку виділяє спонсор на поїздку
- Please select what the relationship is of the person who is contributing to the payment for your trip?
У цій графі треба вибрати спорідненість з тим, хто оплачує вашу поїздку.
- Please explain why they are paying towards the cost of your trip?
У цьому полі необхідно пояснити, чому ця людина спонсор готовий оплатити вашу поїздку.
- What is the total amount in GBP (£)? (Вкажіть загальну вартість Вашої поїздки, в тому числі гроші, отримані від інших осіб, в фунтах стерлінгів (£).)
Треба вказати тільки ту частину, що надає спонсор. Прим: в анкеті спонсора про його «спонсорство» нічого вказувати не треба.
Частина 5. Family and Friends
Якщо у вас є друзі, знайомі, родичі в UK, то треба вказати це в цьому блоці. У нас нікого немає.
Також тут треба вказати мету поїздки. Пишемо коротко - Tourism.
Частина 6. Medical Treatment
Якщо коли-небудь отримували медичну допомогу в Великобританії, вказуємо тут.
Частина 7. Additional information
Тут можна писати все, що ви вважаєте важливим. Ми вказали, що частково оплатили готелі і вже купили квиток на літак. Що візу супутник ще не отримав, але вже подав заяву і т.п.
Деякі вказують, що у них є квартира, машина і т.п.
В процесі заповнення можна в будь-який момент зберегтися. Після підтвердження редагувати анкету заборонено!
От і все. Вітаємо, ви заповнили анкету на візу. Тепер потрібно підтвердити її, вибрати час візиту і переходити до вакцинацію проти жовтої лихоманки.
Добрий день.Помогіте, будь ласка, коректно відповів на питання в анкеті?
o you have savings, properties or other income, for example from stocks and shares? Чи є у Вас заощадження, приватна власність або додатковий дохід, наприклад паї і акції?
Yes *
No
Please Enter Details ласка, вкажіть дані.
Total Monthly Income From Amount in GBP (£)
Properties and Rents Flat
Add *
На жаль скрін не можу сюди додати.
Добридень!
Прочитала ваш «гід» по заповненню анкети на отримання візи в Англію. Дуже детально і здорово, ніби все зрозуміло. Їду в четвертий раз, але тільки зараз зважилася заповнити анкету самостійно (завдяки вам) ... але ... звичайно, натрапила на кілька «а тут як?». А оскільки відповідаю не тільки за себе, а за групу дітей, дуже потрібна допомога бувалого людини. Ви не могли б дати кілька порад на мою пошту [email protected]. Заздалегідь вам вдячна і дуже чекаю відповіді. Лариса