Знайомство з Факерами (meet the fockers, 2018), стор

Потрібна цитата фільму? Просто виділи потрібний текст!

страховку на оренду, м-р Факер?
Ні.

- Дякуємо.
- Ні?
Це все обман. Вони на цьому заробляють.
Це правда. Вона вам не знадобиться.
Ідіть звідси.
Будинок Бернс.
Стільки добрих спогадів.
Мам? Пап?
Я стежу за тобою.
Майже.
Це треба робити двома пальцями,
по одному в кожне око, ось так.
Я стежу за тобою.
Повернемося до цього пізніше. Подивися, хто тут?
Професор Ейнштейн.
Привіт, Міні-Джек. Ти геній.
Я бачу Нобелівську премію в твоєму майбутньому. Да бачу.
Хлопчики, перерва. У нас гості.

- Пампушка.
- Джек-Джем.
Раз-пампушка, два-пампушка.
Джем з пампушкою - вийде кекс.
Так говориться, еге ж?
Нічого, Грег.

- Радий бачити тебе.
- Так.

- Радий бачити тебе, дідусь.
- Так.
Бог ти мій. Коли мій племінник встиг так вирости? Тільки подивіться.

- Ти так схожий на свою матусю.
- Він і справді дуже схожий, так?
Це Грег. Пам'ятаєш, ми про нього говорили?
медсестра
Прости, Грег. Картки тільки однієї статі.
Та нічого, все нормально.
Він тебе спостерігає.
Він дуже добре відчуває людей, Грег.
Є в кого, а?
Може, виросте новий агент ЦРУ.
Грег, я б не став поширюватися про мою професію.
Для твоїх батьків я квітникар.
Деб з Бобом будуть вартувати ваш будинок, поки ви у Флориді?
Ні, вони в Таїланді,
в клініці, яку відкрили під час медового місяця.
А це що тут таке?
Після того як ми відправили Денні до військової школи,
твій батько обладнав тут лабораторію, сама знаєш для кого.
Ти вже вмієш розмовляти, пупсик? Ах ти маленький.
Грег, не треба з ним як з дитиною. Говори з ним як з дорослим.
Хохуля.

- Хохуля, Джек.
- Ну так.
Він маленька особистість, спробуй це зрозуміти.
Він ще не опанував вербальним спілкуванням, але він розуміє. Дивись.
Ем-Джей, їсти хочеш?
Ви тільки подивіться.
"Я хочу поїсти ще, будь ласка".
"Я хочу поспати, а потім я хочу а-а".
А-а
Я чув про мову жестів для малюків.
Так, це новітня методика. Типу. да.
Грег, в його віці мозок як губка.
Коли він досягне твого віку,
його мозок уже не зможе так сприймати інформацію.
Він такий милий. Можна я його потримаю?
Не думаю, що це гарна ідея, Грег.
Хохуля.
Добре Добре.
Це Грег. Грег тебе не упустить. Зрозумів?
Так.

- Обережно.
- Вітання. Вітання.
По-моєму, я йому подобаюся.
Ні?

- Чорт.
- Факер.
Він тебе вбирає як губка.
Я не хочу, щоб перше слово було богохульством.
Нічого. Прикрий свій ніс. Ти його лякаєш.

- Я принесу рушник.
- Факер.
Здорово, що твій батько так захопився онуком.
Мама в шоці. Він кожну секунду проводить з цим пацаном.
О Боже.
Батько?
Папа, що це?
Автофургон на спецзамовлення.
Джек називає це "Розкіш на заході".

- Приголомшливо.
- Так.
Як танк.
Для наших неспокійних часів я вибрав Кевлар кузов,
вікна - оргскло товщиною п'ять сантиметрів,
як на українських