Газель - це 1
Форма Г. проникла в європейську поезію, особливо в німецьку: Г. писали І. Гете, Ф. Боденштедт, А. Платний і ін. В російській літературі Г. писали А. Фет, В. Брюсов, Вяч. Іванов, М. Кузмін. Ця форма, як і інші форми східної ліричної поезії, що не прищепилася на російському грунті і є лише досвідом поетичної стилізації. Як специфічний різновид східної поезії, Г. вимагає застосування ознак східного стилю - особливого ладу поетичної філософії, пишної метафоричності, умовної гіперболи тощо.
Ось зразок Г. азербайджанського поета 13-14 ст. Гассан-Огли Іззеддіна:
Ти душу випила мою, животворящим місяць!
Місяць? - Краса земних наречених! Красуня, ось хто вона.
Мій ідол! Якщо я помру, нехай не піниться графин.
Яка піна в ньому? - Вогонь. Він солодший міцного вина.
Від чаші, випитої тобою, шумить у одного в голові.
Яка чаша? - Пристрасть моя. Любов - ось чим вона п'яна.
Цариця! Солодкої промовою ти Єгипту бідами погроЖуєш;
Все знеціниться, впаде на цукрову тростину ціна.
Поки амбра не згорить, її не чутний аромат.
Яка амбра? - Жменя золи. Який? Що в жертву віддана.
З дитинства в душі моїй написаний сенс і образ твій.
Чий сенс? Усього життя прожите. Чий образ? Снилися сну.
Гасан-Огли тобі служив з тієї вірністю, з якою вмів.
Чия вірність? Бідного раба. Ось чому любов вірна.
(Пер. П. Антокольського)
Поетичний словник. - М. Радянська Енциклопедія. Квятковський А. П. науч. ред. І. Роднянська. 1966.
Дивитися що таке "газель" в інших словниках:
газель - і, ж. gazelle f. Невелике копитне тварина групи антилоп, що відрізняється швидкістю бігу і граціозністю. БАС 2. Східних земель звір, подібний до дикої кози; газель. ЛВ 1 2 17. Gaselle, рід дикої кози, яких привозять з Африки. Пут. СИЦ. 133. ... ... Історичний словник галліцізмов української мови
ГАЗЕЛЬ - (араб, gazal дика коза). Рід антилопи, що відрізняється стрункістю, незвичайною пильністю, швидким бігом і, разом з тим, боязкістю. Словник іншомовних слів, які увійшли до складу української мови. Чудінов А.Н. 1910. ГАЗЕЛЬ араб. gazal, дика коза. ... ... Словник іншомовних слів української мови
Газель - Газель: Газелі рід копитних тварин, що мешкають в Африці і Азії. Газель строфа східного віршування. «Газель» марка автомобілів українського виробництва. «Аероспасьяль Газель» французький багатоцільовий вертоліт ... Вікіпедія
ГАЗЕЛЬ - [Газаль (арабське)], вид моноріміческого ліричного вірша (зазвичай 12 15 бейтов); поширена в поезії Близького і Середнього Сходу і Південно Східної Азії. У першому бийте римуються обидва полустишия, далі тільки парні рядки. В останньому ... ... Сучасна енциклопедія
Газель - (неправильно Газелле) строфа східного віршування, особливо відома по перським зразкам. У перської поезії Г. називаються ліричні вірші, в яких римують два перших полустишия, причому потім та ж рима зберігається у всіх ... ... Літературна енциклопедія
газель - 1. ГАЗЕЛЬ, і; ж. [Франц. gazelle з араб.] 1. Невелике копитне тварина групи антилоп, що відрізняється стрункістю і швидкістю бігу. 2. Про стрункою, граціозною дівчині (зазвичай у віршах про Сході). ◁ Газелі, ья, тє. Г ьі роги. Г тє стадо. Г ьі ... ... Енциклопедичний словник
газель - антилопа, Газелле, джейран Словник українських синонімів. газель ім. кол під синонімів: 7 • антилопа (29) • Газел ... Словник синонімів
ГАЗЕЛЬ - (араб.) Вид моноріміческого ліричного вірша (див. Монор) в поезії багатьох народів Сходу. Складається зазвичай з 5 12 бейтов, в першому з них римуються обидва полустишия, далі йде римування через рядок. В останньому бийте здебільшого ... ... Великий Енциклопедичний словник
ГАЗЕЛЬ - ГАЗЕЛЬ, газелі, дружин. (Араб. Gazal). Тварина з сімейства антилоп, що відрізняється швидкістю бігу і стрункістю. Тлумачний словник Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Тлумачний словник Ушакова
ГАЗЕЛЬ - ГАЗЕЛЬ, і, дружин. Родинне антилопі парнокопитних ссавець, що відрізняється стрункістю і швидкістю бігу. | дод. Газелі, ья, тє. Газелі очі (також перен. Великі і виразні). Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. Тисячу дев'ятсот сорок дев'ять ... ... Тлумачний словник Ожегова
ГАЗЕЛЬ - дружин. назва родове: африканську тварину з роду Саєга або сарн, легке, швидке, струнке; роги козині і стан оленячий. Тлумачний словник Даля. В.І. Даль. 1863 1866 ... Тлумачний словник Даля
- ГАЗель. Джессі Рассел. Ця книга буде виготовлена в відповідності з Вашим замовленням за технологією Print-on-Demand. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! ГАЗель - серія українських малотоннажних автомобілів, ... Детальніше Купити за 950 руб
- Газель. З двигунами 2. 3, 2. 5, 2. 5 i, 2. 9. Керівництво по ремонту та технічного обслуговування. Даний посібник з ремонту відноситься до серії повнокольорових ілюстрованих посібників з ремонту автомобілів своїми силами. В мануалі можна ознайомитися з конструктивними особливостями ... Детальніше Купити за 454 руб
- ГАЗель ПОЖЕЖНА ОХОРОНА. Іграшкова машина Welly ГАЗель Пожежна охорона стане чудовим подарунком для маленьких любителів техніки. Це міні копія легендарного українського мікроавтобуса Газель, який виконаний в ... Детальніше Купити за 449 руб