Жереб кинуто - це
Жереб кинутий
Переклад з латинської: Aleajacta est (Алеа якта ест).
Слова майбутнього римського імператора (а тоді ще тільки полководця, який підкорив Галію) Гая Юлія Цезаря (100-44 до н. Е.), Які він виголосив під час переходу річки Рубікон. Як пише римський історик Све-тоній ( «Життя дванадцяти цезарів»), Цезар сказав: «Вперед, куди кличе
нас знамення богів і несправедливість супротивників. Так буде кинуто жереб ».
Згідно давньогрецького історика Плутарха ( «Порівняльні життєписи»), Цезар вимовив ці слова на грецькій мові (що було ознакою хорошого тону у римлян), як цитату з комедії відомого давньогрецького драматурга Менандра (бл. 343-291 до н. Е.): « Так буде кинуто жереб ».
Алегорично: рішення прийнято безповоротно, тому вороття немає.
Вигук Юлія Цезаря під час переходу через Рубікон (див. Перейти Рубікон). Вживається у значенні: остаточне рішення.
Дивитися що таке "Жереб кинуто" в інших словниках:
жереб кинуто - вирішено Пор. Жереб кинуто, говорив він вже в передпокої, вороття немає. Завтра я замовляю квитки на Францію. і через тиждень їдемо. Пор. І.М. Гнєдич. Для заспокоєння нервів. 5. Пор. Жереб кинутий; я йду з цього міста навіки. Достоєвський. Біси. 3, ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
Жереб кинуто - Alea iacta est (лат. «Жереб кинуто») фраза, яку, як вважається, сказав Юлій Цезар при переході прикордонної річки Рубікон в околицях Риму. Вважається, що Цезар при переході через Рубікон висловив цю фразу не латинською, а на ... ... Вікіпедія
Жереб кинуто - Експрес. Високий. Остаточне рішення прийнято; зроблено рішучий початок в будь-якому ділі, підприємстві і т. п. Щербачов бачив, що тільки дві дивізії більш-менш близько підійшли до цілей атаки, а інші перебували від них на одну дві версти ... Фразеологический словник української літературної мови
Жереб кинуто - Жребій брошен' (рѣшено). Пор. Жребій брошен' говорив он 'вже Вь передпокої, повернення нѣт'. Завтра я замовляю квитки на Францію. і через' недѣлю ѣдем'. І. Н. Гнѣдіч'. Для успокоенія нервов'. 5. Пор. Жребій брошен'; я йду із 'цього міста на віки ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
Жереб кинуто - крив. сл. Вигук Юлія Цезаря під час переходу через Рубікон (див. Перейти Рубікон). Вживається у значенні: остаточне рішення ... Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостиського
жереб кинуто - кніжн. кінець коливань, нерішучості (про прийняття остаточного рішення). Ці слова (лат. Alea jacta est) вимовлені Юлієм Цезарем перед переходом річки Рубікон, що відокремлювала усю стародавню Італію від Галлії, в 49 р. До н.е. е. Цим було покладено початок ... Довідник з фразеології
жереб кинуто - Кінець коливань, рішення прийнято ... Словник багатьох виразів
ЖЕРЕБ - ЖЕРЕБ, жереба, чоловік. 1. Умовний значок, виймаємо навмання з безлічі інших при якому-небудь суперечці, змаганні, розділі і встановлює права на що-небудь, порядок какой нибудь черзі або вирішальний що небудь спірне. Тягнути жереб. Вийняти ... Тлумачний словник Ушакова
- Жереб кинутий. Л. Шаховська. У книзі чудовим чином висвітлена життя римської держави епохи одного з найзначніших його діячів - Гая Юлія Цезаря. На тлі римського життя часів занепаду республіки, завоювання ... Детальніше Купити за 170 руб
- Жереб кинутий. Андрій Константинов. У дуже непростий для себе період життя оперуповноважений "кишенькового" відділу Іоланта Прілепіна переводиться у підрозділ по забезпеченню безпеки осіб, які підлягають державній ... Детальніше Купити за 89.9 руб електронна книга
- Жереб кинутий. Олександр Прозоров. Від видавця: Він прийшов з нашого світу. Його називали. Відун! Чого найменше очікував від своєї долі відун, так це того, що йому доведеться командувати армією ... Детальніше Купити за 79 грн (тільки Україна)