Жан Жак Гольдман як і ти - жан жак пісні скачати

Ідея пісні "Як ти" прийшла до Жан-Жаку Гольдману, коли він перегортав старий сімейний альбом (батьки Жан-Жака були польськими євреями, учасниками руху Опору). Він побачив в пожовклих фотографіях історію нічим не примітною життя звичайних людей, долі яких були зламані трагічними подіями світової історії (геноцид євреїв під час Другої світової війни).
===============
У неї були світлі очі
І оксамитове плаття.
Поруч з матір'ю
І всією сім'єю навколо
Вона позує трохи неуважно
У м'якому сонце минає дня.
Фото не дуже хороше,
Але там можна побачити
втілення щастя
І ніжність вечора.
Вона любила музику,
Особливо Шумана і ще Моцарта.

Як ти, як ти, як ти, як ти
Як ти, як ти, як ти, як ти,
як ти, на яку я тихо дивлюся
як ти, яка спить і бачить сни про щось ...
Як ти, як ти, як ти, як ти

Вона ходила в школу
У село внизу,
Вона вивчала книги,
Вона вивчала правила.
Вона співала про жаб
І про сплячих в лісі принцес,
Вона любила свою ляльку,
Вона любила своїх друзів,
Особливо Рут і Анну,
І особливо Жеремі.
Вони одружилися б, може бути,
Одного разу, в Варшаві ...

Її звали Сара,
Їй не було восьми років,
Її життя було ніжністю,
Мріями і білими хмарами.
Але інші люди
Вирішили, що буде по-іншому ...
У неї були світлі очі
І вона була твого віку,
Вона була маленькою дівчинкою
Без проблем і дуже слухняною,
Але вона не народилася,
Як ти, тут і зараз ...
Elle avait les yeux clairs et la robe en velours

Кліп Comme toi. Jean-Jaques Goldman. Як ти. Жан-Жак Гольдман. тисяча дев'ятсот вісімдесят дві

Comme toi. Jean-Jaques Goldman. Як ти. Жан-Жак Гольдман. тисяча дев'ятсот вісімдесят дві