Засоромити

Фразеологічний словник української літературної мови

Вганяє в КРАСКУкого. Увігнати в КРАСКУкого. Простий. Експрес. Поступаючи несподівано для кого-небудь або нечемно, змушувати червоніти, бентежити. [Шеїн:] Зустріли нас оплесками, в фарбу увігнали, посадили за стіл окремо (Ю. Кримов. Інженер). Якщо вітався, червонів так, що будь-яку дівчинку вганяв в фарбу. Про це дівчинки говорили між собою і підсміювалися над Анатолієм (А. Фадєєв. Молода гвардія).

Поділіться на сторінці

Кидає в фарбу - змінює розклад польотів В ФАРБУ кого. Кинув у ФАРБУ кого. Розм. Будь-хто червоніє, відчуває збентеження, хвилювання, сором і т. П. Губами він зробив міну, від якої її кинуло в фарбу.

Фразеологічний словник української літературної мови

Кинуло в фарбу - змінює розклад польотів В ФАРБУ кого. Кинув у ФАРБУ кого. Розм. Будь-хто червоніє, відчуває збентеження, хвилювання, сором і т. П. Губами він зробив міну, від якої її кинуло в фарбу.

Фразеологічний словник української літературної мови

вганяти у фарбу - вганяти / засоромити Наводячи в збентеження, змушувати почервоніти. З ім. зі знач. особи або відвернути. предмета: юнак, батько, питання, похвала ... вганяє в краску кого? дівчину, подругу ....

Навчальний фразеологічний словник

Великий словник українських приказок

Вганяти у фарбу - вганяє в ФАРБУ кого. Засоромити кого. Простий. Експрес. Поступаючи несподівано для кого-небудь або нечемно, змушувати червоніти, бентежити. Зустріли нас оплесками, в фарбу увігнали, посадили за стіл окремо.

Фразеологічний словник української літературної мови

Засоромити - вганяє в ФАРБУ кого. Засоромити кого. Простий. Експрес. Поступаючи несподівано для кого-небудь або нечемно, змушувати червоніти, бентежити. Зустріли нас оплесками, в фарбу увігнали, посадили за стіл окремо.

Фразеологічний словник української літературної мови

Привести в фарбу - наводяться в ФАРБУ кого. ПРИЗВЕСТИ В ФАРБУ кого. Наводячи в збентеження, змушувати когось почервоніти, зніяковіти. - Нині молодь так розпещені, що ні на що не схоже.

Фразеологічний словник української літературної мови

Наводити в фарбу - наводяться в ФАРБУ кого. ПРИЗВЕСТИ В ФАРБУ кого. Наводячи в збентеження, змушувати когось почервоніти, зніяковіти. - Нині молодь так розпещені, що ні на що не схоже.

Фразеологічний словник української літературної мови

Великий словник українських приказок

Наводити в фарбу - кого. Розм. Змушувати когось л. червоніти, бентежитися. Ф 2, 88.

Великий словник українських приказок

засоромити - дод. кол-во синонімів: 15 • звернутися до совісті • довів до сліз • змусив почервоніти • засоромився • збентежені • зганьбив • переконфузівшій • призвів в замішання.

засоромити - збентежити, переконфузіть, змішати, звернутися до совісті, присоромити, примусити почервоніти, привести в замішання, привести в замішання, збентежити, засоромити, засоромити, присоромити.