Запрошення на страту
Місце і час дії [ред]
Місцем дії швидше за все є Україна, тому що на самому початку книги директор в'язниці вимовляє фразу: ". Говорю вам чистою українською мовою". Час дії визначити непросто, роман містить багато фантастичних елементів. Умовно можна уявити, що у віддаленому майбутньому вУкаіни. коли цивілізація виродилася і застопорилася. Так, є в наявності фотографія. де «білозубий президент на вокзалі в Манчестері потискує руку умащения літами правнучки останнього винахідника». Зміни в світі описані так:
«Впиваючись усіма спокусами кола, життя довертелась до такого запаморочення, що земля пішла з-під ніг, і, послизнувшись, впавши втрачав сили від нудоти і млосності ... сказати чи. опинившись як би в іншому вимірі -. »
Головний герой Цинциннат Ц. потрапляє під суд за «гносеологічну мерзенність» і «непрозорість», тобто відрізняється від оточуючих і незрозумілий їм. У тексті є натяк, що і його батько був таким, хоча мати майже не розглянула його. Інший натяк повідомляє про інших надприродні властивості героя: «зійшов на пухкий повітря» - полетів? Процес над героєм ведеться за всіма правилами абсурду. і смертний вирок камуфлируется фразою: «з люб'язного дозволу публіки, вам надінуть червоний циліндр».
У міру ходу дії все ясніше стає, що навколишній світ ілюзорний, і справжньою людиною є лише герой. Проте, герой піднімається на ешафот. де йому повинні відрубати голову. Влада знущально оголошують, що «сьогодні ввечері йде з величезним успіхом злободенності опера-фарс" Сократ, сократиков "», тобто герой повинен пасивно і стоїчно померти, як Сократ. Проте, в останній момент герой відмовляється від непротивлення, і самий акт непокори рятує його від влади ілюзорного світу: «навіщо я тут? чому так лежу? - і поставивши собі це просте питання, він відповідав тим, що підвівся і озирнувся ... і Цинциннаті пішов. прямуючи в той бік, де, судячи по голосах, стояли істоти, подібні до нього. »
Доля роману [ред]
Написаний російською мовою в берлінський період життя. З'явився у пресі в 1935 -1936 роках. Англійська переклад побачив світ в 1959 році (Нью-Йорк).
Відгуки сучасників [ред]
Сучасниками повість була сприйнята як значне твір. Було відзначено новаторство в стилі книги: використання прийомів поетичного письма в прозі, винахід нових слів і несподіване вживання архаїчних і рідкісних.
У статті «Про Сирин» (1937) В. Ходасевич писав, що «Запрошення на страту»: є нічим іншим, як ланцюг арабесок, візерунків, образів, підлеглих чи не ідейній, а лише стилістичному єдності (що, втім, і становить одну з «ідей» твори).