Замінювати переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

replace, substitute, surrogate, change, interchange, supersede, commute

замінювати лист - replace a sheet
замінювати лампу - replace a tube
замінювати модуль - replace a module

замінювати деталь - replace a part
замінювати машину - replace a vehicle
замінювати кінескоп - replace a kinescope
замінювати резистор - replace a resistor
замінювати персонал - replace the staff
замінювати майно - replace property
замінювати транзистор - replace a transistor
замінювати компоненти - replace components
замінювати фахівця - replace a specialist
замінювати блок живлення - replace a power supply
замінювати розбите вікно - to replace the broken window
замінювати одне слово іншим - replace a word by another one
замінювати в разі пошкодження - replace if damaged
замінювати застаріле обладнання - replace equipment
замінювати від'їжджаючого главу представництва - replace the departing head of mission
замінювати запобіжник; замінити запобіжник - replace a fuse

замінювати судно - substitute a vessel
замінювати на (що-л.) - substitute for
заміняти один одного - substitute for one another

замінювати повітряне судно (на інше) - to substitute the aircraft
замінювати пункти формули винаходу - substitute claims
замінювати елемент об'єкта еквівалентом - substitute an equivalent for
замінювати готівковий платіж траттой; замінити готівковий платіж траттой - substitute a draft for cash payment

замінювати змінні - change the variables
замінювати (чорно) ключ - change a key
замінювати вивільнивши шину - to change a flat

замінювати еталон - supersede a standard
замінювати стару машину нової - to supersede an old machine by a new one
замінювати на посаді голови - to supersede as chairman
замінювати наказ; замінити наказ - supersede an order

замінювати смертний вирок на довічне ув'язнення - to commute a death penalty to life imprisonment

Дивіться також

заміщати; замінювати - do duty for
замінювати двигун - re-engine
замінювати інструменти - swap tooling
замінювати робочого машиною - displace workman by machine
замінювати робочих машинами - displace workmen by machines
бути другим; замінювати; удвох - deuce it
замінювати собою; служити чимось л - do duty for smth
замінювати когось (на роботі) - stand in for
діяти; виступати; замінювати - to act
може служити заміною; може замінювати - it offers an alternative

замінювати подвійні швартові поодинокими - single up the lines
замінювати кого-небудь; замінити будь-кого - supply the place of somebody
замінювати обладнання повітряного судна - to reequip an aircraft
а) замінювати когось л .; б) зайняти чиєсь л. місце; - to take smb.'s place
замінювати основні засоби на оборотні кошти - trade fixed assets for current assets
замінювати воду в апаратах на сахарсодержащих розчин - sweeten on
набирати таким чином окуляри; служити заміною; замінювати - pinch-hit
замінювати кваліфікованих робітників некваліфікованими - dilute labour
замінювати що-л .; використовуватися / вживатися / замість чого-л. - to do duty for smth.
складальник десятини (має право замінювати її грошовим податком) - tithe commissioner
замінювати рідину в експлуатаційній колоні на дизельне паливо - displace the production string with diesel
проводити модернізацію техніки; замінювати застаріле обладнання - update equipment

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

замінювати - to make a replacement