Yamato nadeshiko shichi henge - це

Чотири хлопця - Такенага, Ранмару, Юкінодзе і Кехей - знімають великий особняк. Одного разу господиня цього будинку, їдучи на час, звеліла хлопцям подбати про її племінницю, Накахаре Сунако, і перетворити її на справжню леді до того, як вона повернеться. Якщо вони зможуть це зробити, то вони будуть жити в будинку безкоштовно, а якщо їм це не вдасться, то орендна плата збільшиться в три рази. Однак Накахару Сунако нелегко перетворити в леді: після того, як її одного разу назвали потворою, вона перестала стежити за собою, відростила чубок, що приховує обличчя, і захопилася всім, пов'язаним зі смертю і жахами - дружить з анатомічними манекенами і скелетами, дивиться виключно жахи і трилери, та й сама схожа на привид самогубці. Природно, Сунако не хоче ставати леді і чинить опір з усіх сил. Хлопці намагаються вирішити поставлене завдання, спочатку щоб позбутися від орендної плати, а потім і просто, щоб допомогти дівчині, так як переймаються до дивної затворниці щирою симпатією.

Головні персонажі

Накахара Сунако (яп. 砂子 中原 Сунако Накахара.) - дівчина-хікікоморі. Захоплюється всім, що пов'язано зі смертю. Має у себе кілька анатомічних манекенів: Хіросі, Акіра і Жозефіну, з якими проводить більшу частину свого вільного часу. Хіросі вважає своїм найкращим другом і в одній із серій заявляє, що він їй дорожче ніж будь-хто інший. Раніше вона була як усі нормальні дівчата, стежила за собою, намагалася скинути вагу, але після того, як людина, якій вона зізналася в любові, сказав їй, що ненавидить уродин, Сунако перестала стежити за собою. У дитинстві була милою і життєрадісною, була в добрих стосунках з батьком і матір'ю. Після інциденту з хлопцем, який відкинув її, Сунако стала більше часу проводити в своїй кімнаті. Ретельно приховувала свою кімнату від батька, а матір, після того, як дізналася, що у неї там діється, допомагала їй. Часто, не може витримати більше 10-ти секунд в суспільстві «сяючих створінь», точніше, хлопців, з ким має жити в одному особняку. Після цього, у неї з носа починає йти кров. У хороших відносинах зі своєю тіткою, яка просила «сяючу» четвірку перетворити Накахару в леді, а потім і в супер-леді. Вона відчуває змішані почуття до Кехею, але з розвитком сюжетної лінії їх зв'язок стає міцнішою.
Сейю. Такагуті Юкіко

Ода Такенага (яп. 織田 武 長 Ода Такенага.) - один з чотирьох хлопців, що знімають особняк. Дуже розумний. Він з багатої сім'ї, його відправили до тітки через те, що він був дуже строго вихований і через це замкнулося в собі. Любить і часто Новомосковскет книги. За друзів завжди горою. Однак, в деяких справах досить незвичайний. Наприклад, коли вона потрапили на Піратський острів, куплений тітонькою Сунако, він хотів знайти залишки динозаврів. Спочатку був холодний до всіх, навіть до дівчат, які постійно переслідували цю четвірку. Потім, з'явилася Касахара Ной, яка пізніше стала дівчиною Такенага.
Сейю. Сугита Томокадзу

Морі Ранамару (яп. 森 井 蘭 丸 Морії Ранмару.) - один з чотирьох хлопців, що знімають особняк. Бабій. Віддає перевагу жінкам постарше і досвідченіші. Мав бути заручений з дівчиною, яка далі стала подругою четвірки, Кікуні Тамао. У своїх почуттях до неї дуже сумнівався, і можливо, сумнівається досі, але обіцяв, що коли буде в них упевнений, то обов'язково скаже «Пані» свою відповідь. Був в захваті після того, як побачив матір Сунако Накахари, в фантазіях відразу ж почали з'являтися думки про те, якою б стала сама Сунако, коли виросла б.
Сейю. Нодзіма Хирофумі

Тояма Юкінодзе (Юкі) (яп. 遠山 雪 之 丞 Те: яма Юкінодзе.) - один з чотирьох хлопців, що знімають особняк. Зовні дуже схожий на дівчину. До переїзду в особняк любив носити жіночий одяг, потім дав собі обіцянку так не чинити (що не завжди вдається). Наймолодший, дуже любить тварин. Мріє стати таким же сильним і сміливим як Кёхей, але в 22 серії аніме Кёхей пояснює йому, що це не головне, набагато важливіше те, що Юкі отримує в місяць більше всіх листів від батьків. З самого початку у нього були мрії про те, щоб вони з Ранмару і Такенага були кращими друзями (до приходу Кехея). Далі, все могло б обрушиться, якби не наведений тітонькою Такано Кехей. Найбільше боїться захоплень Сунако і її саму. Навіть тоді, коли начебто все звикли один до одного, Юкінодзе все одно вважає Накахару Сунако моторошної.
Сейю. Тамагуті Юя

другорядні персонажі

Касахара Ной (яп. 笠原 乃依 Ной Касахара.) - дівчина Такенага. Неймовірна красуня, найпопулярніша дівчина в школі. Після того, як вона здружилася з Такенага, стала частою гостею в їхньому будинку. Допомагала в деяких справах Накахаре Сунако, а також, була якоюсь підтримкою в деяких ситуаціях. Допомагала перетворитися Сунако в справжню леді. Стала їй подругою, також, як і «Пані».
Хіросі - один з анатомічних манекенів Сунако. Це її перший такий манекен. Вона знайшла його на смітнику, коли поверталася додому після того, як її відкинув хлопець. Сунако вважає його своїм найкращим другом, хоча і розуміє, що він не людина. Доглядає за ним більше всіх, навіть, часом, їсть разом з ним.
Акіра - манекен Сунако, тільки верхня частина.
Жозефіна - манекен Сунако. Скелет з зеленим шарфом і червоним капелюхом. Пізніше Сунако видає її заміж за новий скелет.