Вживання фрази how do you do в англійському, enjoyenglish-blog
Друзі, всім привіт!
Сьогодні я хотів би розповісти вам про значення англійської фрази «How do you do?»! Я впевнений, що багато хто з вас впевнені в тому, що це ще один варіант запитати «Як справи?» Англійською. В дійсно ж, це не зовсім так, і якщо ви скажете носію мови «Hi! How do you do? »В надії почути у відповідь« I'm fine ». то можете наткнуться на певну частку нерозуміння з його боку.
Переклад і вживання «How do you do?»
В англійській мові цей вислів коректно вживати тоді, коли ви вперше зустрічаєте людину і знайомитеся з ним. Іншими словами, це формальний варіант ввічливо привітати людину, з яким ви не зустрічалися раніше або просто не бачили його довгий час.
How do you do, Chack? I'm John!
(Як ся маєте, Чак? Я Джон!)
«How do you do?» Не має на увазі прямої відповіді і часто вживається з вигуком - «How do you do!». Не плутайте, будь ласка, цей вислів з питанням «How are you?». Це не одне і те ж.
how do you do - здрастуйте; Доброго дня; Як поживаєте?;
Поки, друзі! До зв'язку!