Вуді Вудпекер
Вуді Вудпекер. або, в перекладі, Дятел Вуді (англ. Woody Woodpecker) - мультиплікаційний персонаж, ексцентричний антропоморфний дятел, герой мультфільмів анімаційної студії Уолтера Ланца, які розповсюджуються Universal Pictures. Створено в 1940 році за зарисовкам Бена «Багза» Хардавея, який брав участь також в розробці образів інших ексцентричних персонажів - Багза Банні і Даффі Дак для студії Леона Шлезінгера кінокомпанії Warner Bros. в кінці 1930-х років.
ВУкаіни трансляцією мультфільмів за участю Вуді Вудпекера займається переважно телеканал СТС, зазвичай з бонусами у вигляді серій інших серіалів Уолтера Ланца, таких як «Енді Панда», «Чіллі Віллі», «Сімейний альбом Барі», «Меггі і Сем» і «Пау і Мау ». У російській версії дятел Вуді говорить голосом актриси Наталії Гурзо.
Вуді має життєрадісний, але вкрай настирливим характером, ніж докучає своїм сусідам-обивателям, мисливцям та іншим антагоністів. Його головна здатність і улюблене заняття - довбати дзьобом все дерев'яне, перетворюючи предмети в діряву мотлох. У моменти тріумфу над противником і після вдалих жартів Вуді видає свій фірмовий сміх.
Історія створення персонажа
У 1940 році Ланц одружився на актрисі Грейс Стаффорд (Grace Stafford). Під час їх медового місяця, вони одного разу почули дятла, безперервно стукали по їх даху, і тоді Грейс, надихнувшись, запропонувала використовувати дятла як мультперсонажа.
Дотримуючись її раді, хоч і з невеликою часткою скептицизму, Ланц вперше показав дятла Вуді в фільмі про Енді Панду «Knock Knock» ( «Тук-Тук»). Нахабний за характером, дятел був схожий на раннього Даффі Дак (Daffy Duck), і самому Ланц дятел сподобався настільки, що він вирішив вивести його в самостійний серіал.
У перших трьох мультфільмах голосом Вуді був Мел Бланк (Mel Blanc). Коли Бланк уклав контракт з «Warner Brothers» і звільнився зі студії, голосом Вуді став Бен Хардауей (Ben Hardaway), до цього складав жарти та гостроти для сценарію, в тому числі, і для мультфільму «Knock Knock». Але, незважаючи на це, характерний сміх Бланка використовувався Ланц ще довгий час.
У 1948 році «The Woody Woodpecker Song» ( «Пісня Дятла Вуді») була номінована на «Оскар». Мел Бланк пред'явив Ланц позов на півмільйона доларів за те, що Ланц, нібито, використовував записи його сміху без дозволу. Однак суд виніс рішення на користь Ланца. Але навіть вигравши справу, Ланц врегулював відносини з Бланком, заплативши йому деяку суму грошей, коли той програв апеляцію і відправився на пошуки нового голосу для дятла Вуді.
У 1950 році Ланц провів анонімне прослуховування. Спочатку, коли Грейс запропонувала свою роль в якості голосу для Вуді, він відмовив їй, оскільки дятел Вуді був чоловічим персонажем. Тоді Грейс в таємниці від чоловіка послала на прослуховування плівку зі своїм голосом, і Ланц, не знаючи, чий це був голос, вибрав її для озвучування дятла. Згодом Грейс Стаффорд озвучувала Вуді до самого кінця виробництва мультфільму в 1972 році, а також часом з'являлася в інших мультфільмах студії.
Спочатку про Грейс не писали в титрах, оскільки вона вважала, що якщо діти дізнаються про те, що Вуді озвучувала жінка, їх це розчарує. Як би там не було, незабаром вона стала отримувати задоволення від роботи і дозволила писати своє ім'я в титрах.
Її версія дятла була більш дружелюбним, в порівнянні з «маніяком» -Вуді 1940-х років. Художники «Walter Lantz Productions» спеціально змінили персонаж Вуді під характер Грейс і її особистісні особливості.