Все, що потрібно знати про французів

Жителі тієї чи іншої країни схильні вигадувати міфи про іноземців. Серед націй, про які придумано найбільшу кількість легенд, можна назвати французів, чия культура стала об'єктом загального наслідування.

типовий француз

Франція вважається однією з найбільш «легковажних» країн. Жителів гексагон зазвичай представляють життєрадісними безтурботними людьми. Щоб скласти собі уявлення про типовий француза, необхідно вивчити його ставлення до деяких загальнолюдських цінностей.

le patriotisme ( «ле патріо`тісм» - патріотизм). Більшість французів називають себе патріотами. У повсякденному житті це може виражати в покупці вітчизняного, а не іноземного автомобіля. Французи вкрай негативно ставляться до іноземних мов і рідко ними володіють. Найбільшу неприязнь викликає англійська. На побутовому рівні часто використовується так званий франгле - суміш французької та англійської. Патріотично налаштована молодь використовує le verlan ( «ле вер`ла» - Верлан; жирним виділено носової звук), що полягає в переставлені складів в слові (tomber - bйton);
les rкves ( «ле РЕВ» - мрії). Незважаючи на свій затятий патріотизм, деякі французи життя у Франції вважають занадто важкою і мріють переїхати в більш благополучну, з їх точки зору, Канаду;
le travail ( «ле тра`вай» - робота). Французи - не сама працьовита нація. Робочий тиждень у Франції становить всього 35 годин. У деяких державних установах обід триває з 12 до 14 годин. Французи, на відміну від американців, не люблять затримуватися на робочому місці або працювати понаднормово. Спізнюватися на ділове побачення навіть більш, ніж на 15 хвилин, не вважається нечемним. Рівень безробіття у Франції завжди був досить високим. Але пов'язано це, в першу чергу, не з відсутністю необхідної кількості робочих місць. Крім грошової допомоги, безробітний отримує всілякі пільги і субсидії, що не стимулює до пошуку роботи;
la vie privйe ( «ля ві прі`ве» - особисте життя). Свобода мораллю не заважає французам вважати сім'ю одним з обов'язкових умов щасливого життя. Однак щорічна кількість розлучень у Франції не менше велике, ніж кількість укладених шлюбів. Величезною популярністю користуються шлюби з іноземцями. Не слід плутати le mariage civil ( «ле мар`яж сі`віль» - дослівно «цивільний шлюб») з українським поняттям «цивільний шлюб». Le mariage civil - це не співжиття, а шлюб, укладений в мерії. Щоб сказати, що чоловік і жінка офіційно не одружені, використовується словосполучення l`union libre ( «люнь`ё либр» - дослівно «вільний союз»);
французи люблять влаштовувати страйки. Привід може бути будь-яким: низька заробітна плата працівників певної сфери, легалізація одностатевих шлюбів, справжнє чи уявне обмеження прав національних і релігійних меншин і т. Д. Французи ніколи не бувають задоволені чинною владою.

Міфи і стереотипи

Традиційні міфи про французів:

француженка - еталон жіночності. Зіткнувшись з француженкою в реальному житті, багато іноземців бувають розчаровані. Замість Мішель Мерсьє та Бріжит Бардо з екрану перед ними постає досить непоказна і посередня особа в джинсах і кросівках без зачіски та манікюру. Спосіб життя і хобі французів сьогодні вимагають максимальної простоти в одязі;
французький стіл не обходиться без жаб'ячих лапок. Франція є найбільшим імпортером жаб у світі. Однак далеко не на кожному столі можна побачити цей делікатес. Дозволити собі м'ясо жаб, за смаком нагадує курятину, можуть тільки дуже заможні люди. Справжній французький стіл не обходиться без сиру, адже, згідно з приказкою, стіл без сиру - те ж саме, що красива жінка без зубів. Французька кухня передбачає широке використання вина, яке може коштувати порівняно недорого;
французи - одна з найбільш важливих, доброзичливих і привітних націй. Жителі Франції дійсно відрізняються привітністю і ввічливістю в офіційній обстановці або в тому випадку, коли хочуть отримати будь-яку вигоду зі спілкування з людиною. Французькі підлітки зачату поводяться вкрай незалежно і агресивно;

Патрісія Каас - найпопулярніша французька співачка. У себе на батьківщині виконавиця з незвичайним голосом не користується особливою популярністю. Патрісія Каас набагато більше подобається украінскоговорящей публіці, ніж самим французам.

Знайомитися з чужою культурою заочно вкрай непросто і малоефективно. Французькі звичаї і традиції можна вивчати за підручниками. Зрозуміти, що таке типовий француз (типова француженка) допоможе тільки безпосереднє спілкування з жителями la douce France ( «ля дус фрас» - дослівно «мила Франція», так французи ніжно називають свою батьківщину).