Водити за ніс - навчальний фразеологічний словник - енциклопедії & словники

водити за ніс Разг. Обманювати, вводити в оману, обіцяти і не виконувати обіцяного. = Втирати / замилити очі, обводити / обвести навколо пальця, пускати / пустити пил в очі. З ім. зі знач. особи: брат, товариш ... водить за ніс кого? подругу, сестру ...

Студенти все закохувалися в неї, по черзі або по кілька в один час. Вона всіх водила за ніс і про любов одного розповідала іншому. (І. Гончаров.)

До Флоринським Хіба ж не писав ще ... Та я його повожу ще за ніс. (В. Ключевський.)

Раптом Шкляревич сказав: «... Повірте мені, що вона не варта того ... Вона всіх нас водила за ніс». (І. Бунін.)

Див. Також `Водити за нос` в інших словниках

Див. Обманювати, обдурити.

Водити за ніс кого. Обманювати, вводити в оману, зазвичай обіцяючи щось і не виконуючи обіцяного. Студенти все закохувалися в неї, по черзі або по кілька в один час. Вона всіх водила за ніс і про любов одного розповідала іншому і сміялася над першим, потім з першим над другим (Гончаров. Обрив). - Вираз, що виникло, ймовірно, з порівняння з ведмедями, яких цигани водили напоказ за кільце, продіте в ніс, і змушували робити фокуси, обманюючи обіцянками подачки. Літ. Словник сучасної української літературної мови. - М .; Л. 1951. - Т. 2. - С. 501. Фразеологічний словник української літературної мови. - М. Астрель, АСТ А. І. Федоров